1 tasaluniki 4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadmtinbaḍin n‑uġaras n‑rbbi 1 imma ġilad ay‑aytmatnnġ ra‑kʷn‑nḍalb, nnṣḥ‑kʷn s‑ism n‑siditnnġ yasuɛ, a‑ttidum ġ‑uġaras lli‑zginnġ‑tlmdm, ar‑bdda‑ttnawalm ma‑irḍan rbbi. zaydat f‑mayd tskarm, ar‑ti‑tskarm s‑uggʷar. 2 tssnm maylli‑f‑kʷn‑nuṣṣa s‑ism n‑siditnnġ yasuɛ ġayd izrin, 3 ašku ira rbbi a‑issġus ulawn‑nnun, yiri gigun a‑tanfm i‑lfsad. 4 illa f‑kud yan a‑yissan mamnk a‑ra‑yuqqr tamġart‑ns yili‑tt s‑uwl iġusn. 5 a‑ur‑tgm zund ayt‑tmizar lli‑ur‑ssinnin rbbi, ar‑tn‑tnrunt ššhwat‑nsn. 6 illa f‑kud yan a‑ur‑iffuġ zġ‑mayan ula itɛdda f‑gʷmas. ašku nenna‑yawn yadlli s‑lmɛqul, ra‑yut siditnnġ lɛqubit f‑kullu winna skarnin wan tiġawsiwin‑an. 7 ašku iġra‑yaġ‑d rbbi a‑nġus, ur‑akkʷ‑iri a‑nrku. 8 wanna yagʷin a‑isfld s‑wawal‑ad, urd bnadm a‑yagʷi walaynni yagʷi rbbi lli‑awn‑ifkan ula kunni rruḥ‑ns lqudus. 9 walaynni ur‑tḥtajjam mad‑awn‑in‑itaran mamnk a‑ttḥubbum aytmatun, ašku rbbi ad‑awn‑isslmdn mamnk a‑ttḥnnum i‑ngratun. 10 s‑ṣṣaḥt ar‑ttḥubbum kullu aytmatn ġ‑tmazirt n‑makiduniyya kullutt, walaynni ra‑kʷn‑sul‑nḍalb ay‑aytmatnnġ, a‑tzaydm ar‑tn‑ttḥubbum s‑uggʷar. 11 iriyat a‑bdda‑ṭṭrrḥm ar‑ttlhum s‑twuri n‑ih̬f‑nnun ar‑tth̬damm s‑ifassn‑nnun, ġmklli‑awn‑nenna ġayd izrin. 12 ġmkad a‑f‑ra‑kʷn‑tuqqarn mddn lli‑ur‑ginin win lmasiḥ, ur‑ra‑tḥtajjam yan. tankra n‑willi mmutnin 13 way‑aytmatnnġ, nra a‑tissanm ma‑ra‑ijru i‑willi mmutnin, baš a‑kʷn‑ur‑taġ‑tguḍi zund mddn yaḍni lli‑ur‑dar rrja. 14 ašku numn is‑immut yasuɛ, inkr‑d zġ‑lmut. namn is‑ra‑dids‑yawi rbbi kullu willi mmutnin umnnin s‑yasuɛ. 15 maylli‑s‑aġ‑imla siditnnġ a‑rad‑awn‑nini: nkkʷni lli‑ra‑iqama nsul ar ass lli‑ġ‑ra‑d‑yašk siditnnġ, ur‑ra‑nzwur ġwilli mmutnin. 16 ašku s‑lamr itjhhdn, s‑wawal l‑lmalak imqqurn, s‑tijjijt n‑nnffar n‑rbbi a‑s‑ra‑d‑igguz siditnnġ zġ‑ignna, nkrn‑d mddn l‑lmasiḥ lli‑mmutnin, ntni a‑ra‑izwur. 17 ġakudan ra‑ntyalal ula nkkʷni lli‑isuln, rad‑kullu‑didsn‑nmun ġ‑imdla, nmnaggar d‑siditnnġ ġ‑ignwan. ġmkad a‑s‑rad‑bdda‑nili d‑siditnnġ. 18 zzɛamat i‑ngratun s‑iwaliwn‑ad. |
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society