Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 tasaluniki 3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 lliġ ur‑nẓḍar a‑sul‑nṣbr, nini i‑ih̬f‑nnġ ra‑yaf a‑nqama waḥduyaġ ġ‑tmdint n‑atina.

2 ġakudan nuzn‑n s‑darun gʷmatnnġ timutaws lli‑igan ah̬ddam n‑rbbi didnnġ ġ‑twuri l‑lh̬bar ifulkin l‑lmasiḥ. nazn‑t‑in a‑kʷn‑izzɛam issdus‑kʷn ġ‑uġaras n‑rbbi,

3 baš a‑ur‑iḍr yan gigun f‑ssibt n‑trfufnt lli‑ġ‑a‑tzraym. tssnm kunni is‑iqṣad rbbi a‑nzri ġ‑mayad,

4 ašku ġ‑uwssan lli‑ġ‑didun‑nlla nenna‑yawn bahra is‑ra‑ntrfufun. tẓrm ġilad is‑ijra ġmklli nenna.

5 mayad a‑f‑t‑in‑uznġ s‑darun, ašku ur‑ẓḍarġ ad‑sul‑ṣbrġ. ih̬ṣṣa‑yyi ad‑issanġ is‑sul‑tzgam ġ‑uġaras n‑rbbi nġd uhu, ašku ksuḍġ a‑kʷn‑ur‑issḍr iblis, tḍr ula tawuri‑nnġ ġ‑gratun bla lfaytt.


lh̬bar n‑ayt‑tasaluniki

6 imma ġilad ġ‑d‑iwrri timutaws zġ‑darun, yawi‑aġ‑d lh̬bar n‑is‑tzgam ġ‑liman‑nnun ula lḥnant n‑ingratun. yini‑aġ is‑a‑ttfraḥm f‑ssibt‑nnġ ġakud nna‑ginnġ‑tswingimm, tirim bahra ad‑aġ‑tẓrm zund ma‑nra bahra a‑kʷn‑nẓr.

7 way‑aytmatnnġ, wah̬h̬a nzri ula nkkʷni ġ‑tnukmut d‑trfufnt iggutn, ha‑yaġ nthnna ġilad f‑ssibt‑nnun, ašku nsfld is‑tzgam ġ‑uġaras n‑rbbi.

8 nwrri s‑tudrt‑nnġ ašku tbiddm tdusm ġ‑siditnnġ.

9 mnšk a‑bahra‑ntškar rbbi fllawn. mnšk a‑bahra‑ntfraḥ f‑ssibt‑nnun ġ‑lgddam n‑rbbi‑nnġ.

10 ha‑yaġ ġ‑iyḍ ula azal ar‑ntḍalab rbbi ad‑aġ‑ifk a‑kʷn‑nẓr a‑nkmml ma‑kʷn‑sul‑ih̬ṣṣan baš a‑tzaydm ġ‑uġaras l‑lmasiḥ.

11 ar‑ntḍalab rbbi babatnnġ d‑siditnnġ yasuɛ ad‑aġ‑ijjujad aġaras baš a‑n‑nwrri s‑darun.

12 ar‑ntḍalab siditnnġ ad‑awn‑bahra‑issigat tayri n‑ingratun ula tayri n‑kullu mddn, ġmklli‑kʷn‑bahra‑nttiri nkkʷni.

13 ar‑t‑ntḍalab a‑kʷn‑issdus baš a‑tbiddm ġ‑lgddam n‑rbbi babatnnġ s‑uwlawn‑nnun ġusnin bla gigun illa kra l‑lɛib ġakud lliġ ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ d‑imẓlayn‑ns kullutn.

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan