1 tasaluniki 1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm1 zġ‑bulus d‑sila d‑timutaws, i‑umnaggar n‑willi ganin win rbbi babatnnġ d‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ ġ‑tmdint n‑tasaluniki. ad‑awn‑tili lbaraka d‑sslamt. lfrḥ n‑bulus s‑aytmatn 2 ar‑bdda‑ntškar rbbi fllawn kullukn. ġakud nna‑ntẓalla ar‑kʷn‑d‑naddr, 3 ar‑d‑nswingim ġ‑lgddam n‑rbbi babatnnġ mamnk a‑kullu‑tskarm s‑liman‑nnun, ar‑tth̬damm s‑lḥnant, tzgam ġ‑rrja n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ. 4 way‑aytmatnnġ lli‑f‑iḥnna rbbi, nssn is‑kʷn‑iẓli a‑tgm wins, 5 ašku ilkm‑awn‑in lh̬bar‑nnġ ifulkin, urd ġir s‑iwaliwn walaynni s‑lquwwa ula s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus aylliġ‑awn‑iban is‑iga lḥqq. tssnm kunni mamnk a‑nga ġ‑uwssan lli‑nzzri ġ‑gratun, nskr kullu f‑a‑kʷn‑ntɛawan. 6 twrrim tskrm ula kunni ġmklli nskar nkkʷni ula siditnnġ. wah̬h̬a trfufnm bahra, tumẓm ġ‑wawal‑ns s‑lfrḥ n‑rruḥ lqudus. 7 ġmkan a‑s‑tmlam i‑kullu imumnn ġ‑tmizar n‑makiduniyya d‑ah̬aya mamnk a‑tn‑d‑iqqan ad‑skarn ula ntni. 8 walaynni urd ġir makiduniyya d‑ah̬aya a‑n‑ilkm‑wawal n‑siditnnġ f‑ssibt‑nnun, ašku sfldn mddn ġ‑kraygatt mani f‑mamnk a‑tumẓm aġaras n‑rbbi, aylliġ ur‑aġ‑ih̬ṣṣa a‑nini yat f‑mayd ijran. 9 ašku ar‑kullu‑ttinin mddn f‑mamnk ad‑aġ‑tqblm lliġ‑n‑darun‑nuška, tflm ilahat n‑ddunit‑ad, twrrim s‑rbbi baš a‑tth̬damm i‑rbbi l‑lḥqq lli‑iddrn. 10 ar‑ttinin f‑mamnk a‑ttqlm ġilad s‑yus lli‑d‑issnkr zġ‑lmut ar‑d‑iwrri zġ‑ignna, a‑t‑igan d‑yasuɛ lli‑aġ‑ijjnjmn zġ‑lġaḍab lli‑ra‑ittut f‑ddunit. |
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society