1 kurintus 16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadmiskr bulus f‑umuddu s‑kurintus 1 imma lmɛawnt lli‑ra‑taznm i‑imẓlayn n‑rbbi ġ‑urušalim, illa fllawn a‑tskarm ġmklli uṣṣaġ imnaggarn ġ‑tmazirt n‑galaṭiyya. 2 kraygatt ass l‑lḥdd illa f‑kud yan gigun a‑issitti kra ġ‑ma‑yumẓ ġ‑tġrad‑ns, unšk nna‑mi‑iẓḍar, iḥḍu‑t, baš a‑ur‑ih̬ṣṣa a‑tssmunm iqaridn ġakud nna‑n‑darun‑uškiġ. 3 lliġ‑n‑ruḥġ rad‑fkġ tibratin n‑twassna i‑willi tstim, aznġ‑tn a‑n‑awin tawafka‑nnun s‑urušalim. 4 iġ‑iyi‑d‑iqqan ula nkki, ra‑n‑didsn‑munġ. 5 ra‑n‑darun‑aškġ lliġ kkiġ tamazirt n‑makiduniyya, ašku makiduniyya a‑rad‑kġ zwar. 6 riġ a‑n‑darun‑gawrġ, ḥaqqan ra‑n‑darun‑zzriġ tagrst, tɛawnm‑iyi ilmma ad‑kmmlġ f‑umuddu‑nu s‑innas rad‑ftuġ tigira. 7 ur‑riġ a‑n‑darun‑zzriġ ġir kra n‑uwssan drusnin ġilad, walaynni riġ a‑n‑darun‑gawrġ kigan iġ‑ira rbbi. 8 mayan a‑f‑rad‑qamaġ ġ‑afsus ard izri lɛid n‑win smmus id‑mraw, 9 ašku rbbi irẓm ġ‑lgddam‑inu yan‑imi yusɛan ad‑skarġ tawuri ihiyyan wah̬h̬a‑nnit ggutn ġwilli‑aġ‑tḍaḍḍanin. 10 iġ‑n‑yuška timutaws, awiyat‑stt gis f‑a‑ur‑iḥšm ġ‑darun, ašku tawuri n‑siditnnġ a‑iskar ula ntta zund nkki. 11 a‑t‑ur‑iḥgr yan, walaynni ɛawnat‑t a‑ikmml f‑umuddu‑ns s‑sslamt baš a‑d‑iwrri s‑dari. ašku ha‑yyi ar‑srs‑tqlġ ntta d‑aytmatn yaḍni. 12 imma gʷmatnnġ abullus, sawlġ‑as s‑lmɛqul nniġ‑as ra‑ifulki a‑n‑imun d‑aytmatn yaḍni s‑darun, walaynni ur‑akkʷ‑iri a‑n‑yašk ġilad. ra‑n‑darun‑yašk ġakud nna‑yufa. 13 ḍufat tzgam ġ‑uġaras l‑lmasiḥ, tzɛmm tdusm. 14 kullu ma‑tskarm, skarat‑t s‑lḥnant. 15 way‑aytma, tssnm izd stifanas d‑ayt‑tgmmi‑ns a‑izwarn is‑umẓn aġaras l‑lmasiḥ ġ‑tmazirt n‑ah̬aya, fkn ih̬fawn‑nsn ad‑th̬damn i‑imẓlayn l‑lmasiḥ. 16 ḍalbġ‑kʷn ġilad a‑tsflidm s‑mddn zund ġwid ula kullu wanna ith̬damn ar‑itnhataf didnnġ f‑twuri‑ad. 17 frḥġ ġilad ġ‑d‑yuška stifanas d‑furtunatus d‑ah̬aykus ašku ɛmmrn adġar‑nnun lli‑dari‑ih̬wan, 18 ssfjjijn ul‑inu ula nkki ġmklli ssfjjijn winnun. tuqqarat mddn zund ġwid. 19 ar‑n‑fllawn‑tsllamn imnaggarn n‑aytmatn ġ‑tmazirt n‑asiyya. ar‑n‑bahra‑fllawn‑itsllam akila d‑briskilla s‑ism n‑siditnnġ, ntni d‑umnaggar lli‑itmunun ġ‑tgmmi‑nsn. 20 ar‑n‑fllawn‑tsllamn aytmatn kullutn. nsallamat i‑ngratun s‑unsallam n‑tagʷmat. 21 nkki bulus, s‑ufus‑inu a‑s‑awn‑in‑uriġ sslam‑ad. 22 a‑ittut lḥukm n‑rbbi f‑wanna ur‑ittirin siditnnġ. ‹maranata›. (ašk‑id a‑siditnnġ.) 23 ad‑awn‑tili lbaraka n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ. 24 ar‑kʷn‑bahra‑ttiriġ kullukn ġ‑tamunt l‑lmasiḥ yasuɛ. |
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society