Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 bṭrus 5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm


tawrut n‑rbbi

1 rad‑ḍalbġ imġarn ġ‑gratun, nkki‑ad igan amġar zund kunni, gġ inigi f‑urfufn l‑lmasiḥ, ṭṭafġ taġamt ġ‑lmjd lli‑ra‑d‑iban.

2 ḍalbġ‑kʷn a‑tksm tawrut n‑rbbi lli‑ifl ġ‑gr ifassn‑nnun. tgablm‑tt urd s‑bzzez walaynni s‑lfrḥ ġmklli ira rbbi, urd baš a‑tamẓm kra i‑ih̬f‑nnun walaynni s‑nniyt iṣfan.

3 a‑ur‑tssimġurm ih̬f‑nnun f‑willi‑awn‑ifka rbbi, walaynni malat i‑tuwrut afulki lli‑s‑a‑tskarm baš ad‑skarn ula ntni ġmkan.

4 ġakud lliġ ra‑d‑yašk‑umksa imqqurn rad‑awn‑ifk ttaj l‑lmjd lli‑ur‑ra‑sar‑imdu.

5 ġmkan ula kunni a‑iɛyyaln, illa fllawn a‑tsflidm s‑imġarn‑nnun. bkisat kullukn s‑tbannka n‑ṣṣbr baš a‑tth̬damm i‑ngratun. ašku ityara: «rbbi ar‑itḍaḍḍa wanna issimġurn ih̬f‑ns, ar‑itbarak wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns.»

6 knwat ġ‑ddu‑ufus itjhhdn n‑rbbi baš a‑kʷn‑yall ġ‑uzmz nna‑ira.

7 luḥat‑n kullu tiġufiwin‑nnun f‑rbbi ašku ar‑gigun‑ithlla.

8 amẓat ġ‑ih̬f‑nnun trarm lɛaql, ašku ar‑itlli‑unuwwaš‑nnun iblis zund izm, ar‑inddr ar‑isiggil s‑ma‑iqqʷay.

9 ḍaḍḍat iblis tzgam ġ‑liman‑nnun, tissanm izd aytmatun ġ‑ddunit kullutt ar‑zrayn ġ‑trfufnt zund kunni.

10 walaynni rbbi lli‑bdda‑iran ad‑aġ‑ibark, iġra‑yawn‑d a‑tkšmm s‑lmjd‑ns idumn ġ‑tamunt l‑lmasiḥ. tigira n‑ma‑trfufnm yan imikk, ra‑kʷn‑yawi s‑sslamt ikmmln issdus‑kʷn izzga‑kʷn issbidd‑kʷn f‑llsas iṣḥan.

11 nttan a‑mi‑tlla lquwwa ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, amin.

12 tabrat‑ad igzzuln uriġ‑awn‑tt‑in f‑ufus n‑silwanus lli‑dari‑igan gʷma ifulkin izgan. araġ‑tt‑in baš a‑kʷn‑zzɛamġ, mlġ‑awn izd ġmkad a‑tga lbaraka n‑rbbi s‑lḥqq. zgayat ġ‑lbaraka‑yad.

13 ar‑n‑fllawn‑tsllamn aytmatun ġ‑tmdint n‑babil, iẓli‑tn rbbi ġmklli‑kʷn‑iẓli kunni. ar‑n‑fllawn‑itsllam iwi marqus ula ntta.

14 nsallamat i‑ngratun s‑unsallam n‑tagʷmat. ad‑awn‑tili sslamt kullukn kunni lli‑igan win lmasiḥ.

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan