Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

撒母以勒之第一書 24 - 馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫掃羅既由趕腓利色氐亞輩回來、有告之曰、大五得卻在因其太太野。

2 時掃羅將三千見擇之人出全以色耳來、而往野羊之山石處、以尋大五得。

3 其到于路側之羊𦎗、在彼有一洞。掃羅乃入洞內掩其足、而大五得與其人輩居于洞側邊。

4 大五得之人謂之曰、神主曾言爾云、我將付爾仇于爾手內、致可如爾意而行與他也、今卻其日矣。時大五得乃起、而暗裁去掃羅袍之下截。

5 後、大五得本心自責、因其曾裁去掃羅袍之下截。

6 乃謂其之人等曰、我主既為神主之傅油者、則願神主免我行此向我主、而免我伸手攻神主之傅油者也。

7 大五得以是言止其人等、不容伊等起攻掃羅。惟掃羅起而出洞進其路。○

8 後、大五得亦起出洞、在掃羅背後喊曰、王者、我主也。掃羅在背後看時、大五得即曲身、面向地、而拜。

9 大五得謂掃羅曰、爾因何聽人之讒言云、大五得欲害爾乎。

10 今日爾親眼看見、以神主在洞、今日已付爾于我手內、且有人叫我殺爾、惟我眼惜爾、而我道云、我不肯伸手攻我主、蓋其為神主之傅油者也。

11 再者、我父也、且觀看、又見爾袍之下截在我手、蓋我既裁去爾袍之截而未殺爾、則爾可知、且可見、在我手無惡、無犯、且我未得罪爾、而爾亦逐我靈魂欲取之耳。

12 神主將審于爾我之間、又將報我仇于爾、惟我手將不加于爾。

13 如古人之常語云、惡事、由惡人而發、惟我手將不加于爾也。

14 以色耳之王出討誰、又爾追趕誰耶。是追趕一隻死犬、一個跳蚤乎。

15 故願神主作審司、而審于爾我之間、且見、而伸我之理、又救我于爾手也。○

16 大五得說此言與掃羅畢、掃羅曰、我子大五得、此是汝之聲音乎。掃羅舉聲而哭、

17 其謂大五得曰、汝義過於我、蓋汝報我以好、而我只報汝以惡。

18 蓋因神主已付我于爾手內之時、汝未殺我、此今日明現汝如何以好待我也。

19 蓋人若遇其仇敵、豈放他平安去乎。故願神主為汝今日所行與我、而報汝以好也。

20 且我今實知汝真將為王、又知以色耳國將見固于汝之手。

21 故今汝要以神主而發誓與我、以汝將不絕我後種、又以汝將不斷我名出我父之家去。

22 大五得遂發誓與掃羅。掃羅乃回家、但大五得與其人等上去至固處也。

Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan