Yohaannissi 11 - Shekki-noone Andira Wogo

Allaazaari kꞌito

¹ Beetaaniya beeti Allaazaari hetiyabeeti ikka uro biijjakꞌkꞌi beehe; Beetaaniye Maariyamina bi mane Maarittino beeti gafene.

² Hani Maariyami Nugisho Yessuussisse ganoossi shitto fuuttakꞌkꞌa bi toꞌona fiditi urene; biijjati Allaazaariyo bi manone.

³ Manateeno «Nugishoocho! Hange ne shunnabeeti Allaazaari biijjatone» hettikꞌkꞌi Yessuussi baani wossayeete.

⁴ Yessuussi hanini kꞌebbikꞌkꞌi «Allaazaari biijjo Yeeri oogeyoomossi, arono Yeerisse Naamoo bi oogeyoomossiye taane kꞌitoossi biini becheyo aallone» hettiye.

⁵ Yessuussi Maarittini, bi mane Maariyamina boono mano Allaazaarino oogiikꞌkꞌi shunnibeetone.

⁶ Tunatee Allaazaarisse biijjoni bi kꞌebbitoyee hachi bi beeti tꞌaaꞌoossi gutta kꞌeyiye.

⁷ Haniyee gubbi bi dabbachonoshini «Yuude shawoossi hiiboni hambine» hettiye.

⁸ Bi dabbachonoshiyo «Arijjiiyachoocho! Yuudonoshi haniye shiicha shutꞌona neeni wutꞌa yetꞌatonoshine; ishigaata hiiboni aroossi wottaye teraniya?» hettiyeete.

⁹ Yessuussiyo boonoshissi wochikꞌkꞌi «Ikka kꞌemoossi beeti saato aashira gutta saato aallona? Tukkoni shaꞌabeeto hani shawe toommeetꞌi bekkoni bi bekꞌkꞌibeetoyissi tꞌugona baggiyataacheyone.

¹⁰ Tunabe taane tꞌumoni shaꞌabeeto bekko biissi tꞌellamatoyissi tꞌugona baggiyeyone» hettiye.

¹¹ Yessuussi hanini bi gettitoyee gubbi «No shunachi Allaazaari tokkaratone; tunabe taane tokkaroosse biini kissoyissi tereyo Taane» hettiye.

¹² Bi dabbachonoshiyo «Nugishoocho! Tokkarato bi tunagaata wodeyone» hettiyeete.

¹³ Yessuussi hanini bi gettito Allaazaari kꞌitoniye; boonoshissi tokkareessoni gettibeetoomoni shaahiye.

¹⁴ Hanissi Yessuussi boonoshissi bottoni «Allaazaari kꞌititone;

¹⁵ ittoshi gibaneyoomossi are tꞌaaꞌoossi ta beeye kꞌajjona ittoshissi hettakꞌkꞌa erimitaane; andi bi baani hambine» hettiye.

¹⁶ Aregaata «Kꞌaafo» hetiyabeeti Toomaassi bara dabbachonoshini «Bi iida kꞌitoyissi noo hambine» hettiye.

Yessuussi Maariyamina Maarittinoni goggiiyo

¹⁷ Yessuussi Beetaaniya sheggiye Allaazaari duukkiyato awuddi kꞌeyitone.

¹⁸ Beetaani Yeruussallame bi wokkato keejja killa meetiri beddone.

¹⁹ Yuudonoshiisse meettonoshi Maarittina Maariyaminoni boono mano kꞌititoyissi goggiyoossi waaheete.

²⁰ Maaritti Yessuussi woyoni kꞌebbakꞌkꞌa biini ataalli giijja kessayane; Maariyami wotta keroossiye bi beeto.

²¹ Maaritti Yessuussini «Nugishoocho! Ne hanoossi beetogaata ta mano kꞌitaacheetone;

²² tunabe taane andoo ne kꞌollabeete bulloni Yeeri neessi bi immoni ariibeetaane» hettayane.

²³ Yessuussiyo «Ne mano kꞌitoosse kesseyone» hettiye.

²⁴ Maarittiyo «Cꞌiireetꞌi aabooba kꞌititonoshi kessooba bi kessoni ariibeetaane» hettayane.

²⁵ Yessuussiyo «Kꞌitoossee kessona beeyeyi-kashono taane. Taani gibanato bi kꞌitigaata bulli beeyeyi-kashona beeyeyone.

²⁶ Beeyeyi-kashachona taanoo gibanato amona bulli kꞌitaacheyone; hanini gibanabeetine?» hettiye.

²⁷ Areyo «Eeye Nugishoocho! Ne hani shawe toommoossi woyeyi Kirissitoossi Yeerisse Naamo ne tunoni gibanabeetaane» hettayane.

²⁸ Maaritti hanini bi gettatoyee gubbi bi kerobaani wottakꞌkꞌa bi mane Maariyamini «Arijjiiyacho waakꞌkꞌi neeni cꞌeeggibeetone» hettayane.

²⁹ Areyo hanini kꞌebba afaafina kessakꞌkꞌa Bi baani hammayane.

³⁰ Aregaata Yessuussi Maaritti biinna denati tꞌaaꞌoossi beehe taane gafoossi giyaanone.

³¹ Biini goggiiyoyissi waakꞌkꞌi kere maacꞌoossi bi iida kotakꞌkꞌi beeti Yuudonoshi Maariyami afaafina kessakꞌkꞌa bi teroni bekꞌkꞌitti Allaazaarisse duuhobaani hamiyee eeppeyi boonoshissi shaahe bi dakkoossi dabbiyeete.

³² Maariyami Yessuussi beeti tꞌaaꞌoossi waakꞌkꞌa biini bekꞌkꞌatta bi ganogessi guyaannakꞌkꞌa «Nugishoocho! Hanoossi Ne beetaanna ta mano kꞌitaacheetone» hettayane.

³³ Yessuussi aresse eeppona bi iida waati Yuudonoshisse eefononi cꞌiinni Bi kashona oogii yulla yiijjikꞌkꞌi

³⁴ «Abakkiye ittoshi duukkito?» hettiye. Boonoshiyo «Nugishoocho! Waaye beꞌe!» hettiyeete.

³⁵ Yessuussiyo acꞌimoni ukkiye.

³⁶ Hanissi Yuudonoshi «Abissikꞌkꞌi Allaazaarini bi shunnibeetaana beꞌote!» hettiyeete.

³⁷ Boonoshiisse ikkiikkonoshi wotta «Aafi doogoni cꞌiiniiti hani uro bi kꞌitaacheyoomossi tuniiyo fakkaacheeta?» hettiyeete.

Yessuussi Allaazaarini kꞌitoosse kisso

³⁸ Yessuussi oogi yiijjibee Allaazaarisse duuhobaani hammiye; are duuhoo shutꞌona hicꞌcꞌiyati dingarone.

³⁹ Yessuussi «Shutꞌoni kissibote» hettiye. Kꞌititosse mane Maaritti «Nugishoocho! Bi duukkiyato awuddi kꞌeyitone; hanissi andi shaakꞌkꞌeyone» hettayane.

⁴⁰ Yessuussiyo «Ne gibanagaata Yeerisse oogoni bekꞌkꞌeyi neene hetaano taana?» hettiye.

⁴¹ Ashonoshiyo shutꞌoni kissiyeete; aroye gubbi Yessuussi damba shimaayoossi cꞌiinnitti «Nihoocho! Ta kꞌolloni Ne kꞌebbatoyissi neeni gallatayoye;

⁴² Bullaabono ta kꞌolloni ne kꞌebboni ariibeetaane; tunabe taane hanini Ta gettato hanoossi neetꞌabeeti ashonoshi taani ne deejjoni boonoshi gibaneyoomoossi hettakꞌkꞌaaniye» hettiye.

⁴³ Yessuussi hanini bi gettitoyee gubbi bi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi «Allaazaaro! Waaye keye!» hettikꞌkꞌi cꞌeeggiye.

⁴⁴ Allaazaariyo bi kishona ganono guucꞌcꞌiyatoomona bi aafoo sheemmona kaappiyatoomona duuhoosse kessiye. Yessuussiyo «Biishote hambe» hettiye.

Yessuussini wutꞌa boonoshi echiyo

⁴⁵ Arooba Maariyamini goggiiyoossi waati Yuudonoshiisse meettonoshi Yessuussi tuniitoni bekꞌkꞌitti biini gibanayeete.

⁴⁶ Tunabe taane ikkiikkonoshi Feriissonoshi baani hammikꞌkꞌi Yessuussi tuniitoni gettiyeete.

⁴⁷ Hanissi doojje katichachonoshisse iraashonoshi, Feriissonoshina gallachonoshino kicꞌiyayeete. «Hani uro meetta bekꞌkꞌi ariiyataane shuunoni bi bekꞌkꞌissibeetoyissi abissibine?

⁴⁸ Dikꞌkꞌi no kꞌayigaata ashi bullo Biini gibaneyonoshine; Rometꞌonoshiyo waaye no Aara Kerona no macꞌcꞌe bullononi dookkeyonoshine» hettiyeete.

⁴⁹ Boonoshi deggoosse ikko, are netooba doojje katichachonoshisse besha iraasho tunati Kꞌeyaafi «Ittoshi amo bulli ariitaano ittoshine.

⁵⁰ Macꞌcꞌe bullo dooggiyoni ikka uro boonoshi kꞌoodoossi bi kꞌito ittoshissi doꞌo bi tunoni goomaachoota?» hettiye.

⁵¹ Aroo hanini bi gettito bi kꞌelle goommona tunataanoni, are netooba doojje katichachonoshisse besha iraasho bi tunatoyissi Yessuussi macꞌcꞌonoshisse kꞌoodoossi kꞌiteyo bi tunoni bojjo gettiye.

⁵² Bi kꞌiteyo macꞌcꞌonoshi mitꞌtꞌossi tunataanoni shecꞌakꞌkꞌi beeti Yeerisse naꞌonoshini ikkoossi kicꞌossiye.

⁵³ Hanissi are aaboye hachi Yessuussini wutꞌa echiyayeete.

⁵⁴ Aroyee gubbi Yessuussi Yuudonoshi deggoossi botto shaꞌataanone. Tunabe taane aroosse kessikꞌkꞌi barahe gashoossi beeti shawe Efireemi hetiyabeeti kibboossi hammikꞌkꞌi bi dabbachonoshi iida aroossi beehe.

⁵⁵ Yuudonoshi baaribeeti Made-kaame baaro katinniye meetta ashonoshi boonoshi kꞌelloni tꞌelliiyeesse baaro beddoye shiicha boonoshi beeti tꞌaaꞌoosse Yeruussallami waaheete.

⁵⁶ Boonoshiyo Yessuussi woyoni kꞌottibee Aara Kere maggoossi neetꞌakꞌkꞌi, boonoshina boonoshino «Andi ittoshissi amo shaahiye? Baaroossi woyeyo ittoshissi shaahaacha?» hettikꞌkꞌi dittayeete.

⁵⁷ Haniye shiicha doojje katichachonoshisse iraashonoshina Feriissonoshino Biini yecha yetꞌakꞌkꞌi Yessuussi beeti tꞌaaꞌoni ariibeeti asho beegaata boonoshissi boonoshi getteyoomossi ashi bullossi gettiyeete.