Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Maatiyoossi 25 - Shekki-noone Andira Wogo


Aashira gidiironoshisse shaahiiyona Yessuussi arijjiiyo

1 Shimaaye taate, woꞌe kenoni giijja cꞌeessoni yechikꞌkꞌi kessiti aashira gidiirinoshini shaahiyane.

2 Boonoshiisse uuchonoshi gabachonoshi; uuchonoshi wotta gabaallonoshine.

3 Gabaallonoshi cꞌeessoni boonoshi yechitee bulli cꞌeessoossi tuneyi bara yayitoni yeshaanonoshine.

4 Gabachonoshi wotta boonoshi cꞌeesso iida bara yayitoni kꞌondona yechikꞌkꞌi beeheete.

5 Woꞌe keno bi yegitoyissi boonoshi bulloni yiindaro yeshe kꞌeyiyeete.

6 Tꞌume kꞌachachoossi ‹Ebeꞌote woꞌe keno waatone; keyiye giijjibote!› hettibeeti kꞌaaro kꞌebbiyaye.

7 Aregaata gidiirinoshi bullo kessikꞌkꞌi boonoshi cꞌeessoni kꞌanniyeete.

8 Gabaallonoshi ‹No cꞌeesso tahi bi beetoyissi ittoshi yayitoosse noossi imbote› hettiyeete.

9 Gabachi gidiironoshi wochikꞌkꞌi ‹Noonna ittoshinossi beddeyi yayito noossi baadone. Illa kemmibeetonoshi baani hamiye ittoshissi tuneyi yayitoni kemabote› hettiyeete.

10 Gabaalli gidiironoshi yayite kemoossi boonoshi teriye woꞌe keno waahe; kꞌanniyakꞌkꞌi beeti gidiirinoshi bi iida gaare keroossi giyiyeete; kelloo hicꞌcꞌiyaye.

11 Gubbi essati gidiirinoshi waakꞌkꞌi ‹Nugishoocho! Nugishoocho! Noossi kꞌessibe› hettiyeete.

12 Aro wotta ‹Ibaroni ittoshissi gettoye ta ittoshini ariitaataane› hettiye.

13 Hanissi aabona saatononi ariitaano ittoshi tunatoyissi kꞌooꞌiye kꞌotote.


Keejja wossachonoshisse shaahiiyo
( Lukꞌ 19:11-27 )

14 Wotta shimaaye taatoossi giyo haniyoomoni tuneyone; ikka uro bara shawoossi hamma kessikꞌkꞌi bi wossachonoshini cꞌeeggi biissi beeti gijjoni boonoshissi immiti uroni shaahiyane.

15 Nugishoo boonoshi fakkoomoni boono kꞌelli kꞌellona kꞌoodikꞌkꞌi; ikkossi uucha huma biriwoni, ikkossi gutta huma biriwoni, ikkossi ikka huma biriwoni, immikꞌkꞌi bara shawoossi hammiye.

16 Uucha huma biriwoni dekꞌkꞌito daammi giitꞌakꞌkꞌi bara uucha huma biriwoni cꞌottiihe.

17 Gutta huma biriwoni dekꞌkꞌito bara gutta huma biriwoni cꞌottiihe.

18 Wotta ikka huma biriwoni dekꞌkꞌito hammi oppo iissikꞌkꞌi shawoossi bi nugishosse gijjoni duukkiye.

19 Meetta netoye gubbi are wossachonoshisse nugisho wotta waakꞌkꞌi ta gijjoni abissiyoote? hettikꞌkꞌi echaye.

20 Uucha huma biriwoni dekꞌkꞌito bara uucha huma biriwo iida immitti ‹Nugishoocho! Uucha huma biriwone taassi ne immato; andi bara uucha huma biriwoni cꞌottiitaane› hettiye.

21 Nugishoo ‹Doꞌo shuunato neene; hani doꞌa gibaniyati wossachoocho! Giishina gibaniyato neene meetta moꞌe toommoossi neeni iraashiitaane; waaye ne nugishosse erimoni kꞌoodiyabe› hettiye.

22 Wotta gutta huma biriwoni dekꞌkꞌito giddakꞌkꞌi ‹Nugishoocho! Gutta huma biriwone taassi ne immato; andi bara gutta humoni cꞌottiitaane› hettiye.

23 Nugishoo ‹Hani doꞌa gibaniyati wossachoocho! Doꞌo shuunato neene; giishina gibaniyato neene; meetta moꞌe toommoossi neeni iraashiitaane; waaye ne nugishosse erimoni kꞌoodiyabe› hettiye.

24 Ikka huma biriwoni dekꞌkꞌito wotta giddakꞌkꞌi ‹Nugishoocho! Ne shoohaanoosse kꞌecꞌcꞌabeeto; ne shecꞌaanoossee macꞌibeeti maacꞌi kꞌookꞌkꞌo ne tunoni ariibeetaane.

25 Hanissi shettakꞌkꞌa ne baane ta dekꞌkꞌati gijjoni shawoossi duukkoye; haniche ne gijjo› hettiye.

26 Nugishoo wochikꞌkꞌi ‹Hani gonda yeetꞌara wossachoocho! Ta shoohaanoosse ta kꞌecꞌcꞌoni ta shecꞌaanoossee ta macꞌoni ne ariibeetaanna;

27 Ishigaata ta gijjoni cꞌotto iida ta dekꞌkꞌeyoomossi giitꞌachonoshissi amoyissi imaachine?› hettiye.

28 ‹Andi hani gijjoni bi kishoossee deꞌiye aashira huma biriwachossi imbote.

29 Biissi beetoyissi bullo daakkiyeyone; biisso meetteyone; baado baane biissi beete bullo daammiyeyone.

30 Hani gaacꞌaalli wossachoni maachi tꞌellamoossi kissiye fohote; aroosso eefona gashe kꞌaassono tuneyone› hettiye.


Cꞌiire aabooba tuneyi gallo

31 Ashi Naamo bi maraakonoshi iida oogona bi waahooba ooge maraariiggoossi koteyone;

32 Macꞌcꞌe bullo arooba bi aafoossi kicꞌiyeyonoshine; kꞌiddo bagonoshini emishonoshi deggoossee baddi bi wochiyoomoni aroo ashonoshini boonoshi kꞌelli kꞌelli kꞌoodeyone.

33 Bagonoshino bi kꞌanno baani emishonoshino bi yoochobaani neecheyone.

34 Arooba Nugishoo bi kꞌanno baani beetonoshini ‹Hani Ta Niho diiritonoshite! Wobote shawona shimaayono falliyayooba ittoshissi bi kꞌanniti taatoni tꞌaallibote!

35 Ta delle maajjito ittoshine; ta humaanate ussito ittoshine; iibbo tunakꞌkꞌa ta waate kꞌeejjito ittoshine;

36 Ta tꞌellaachate tajjito ittoshine; ta biijjate bekꞌkꞌito ittoshine; ta tippiyate echato ittoshine› hetteyone.

37 Arooba cꞌaadikꞌonoshiyo wochiye ‹Nugishoocho! Aabba ne delle maajjiyoone? Aabba ne humaanate bekꞌkꞌi ussiyoone?

38 Iibbo tunakꞌkꞌa ne waate aabba kꞌeejjiyone? Ne tꞌellaachate aabba tajjiyoone?

39 Ne biijjate ooye ne tippiyate aabba echayoone?› hetteyonoshine.

40 Taatoo wochiye ‹Ibaroni ittoshissi gettoye; hani ta manonoshi degoossee ikka shappoyissi bulli ittoshi tuniito taassi tuniiyoomone› hetiye wocheyone.

41 Aree gubbi bi yoochobaani beetonoshini ‹Hani cꞌessiyatonoshite! Ta genne wohote! Matagona bi maraakonoshinossi kꞌanniyati bullaabi kꞌaakꞌkꞌoossi teribote!

42 Ta delle maajjaano ittoshine; ta humaanate ussaano ittoshine;

43 Iibbo tunakꞌkꞌa ta waate taani kꞌeejjaano ittoshine; ta tꞌellaachate tajjaano ittoshine; ta biijjatenoo ta tippiyatenoo echataano ittoshine› hetteyone.

44 Boonoshiyo ‹Nugishoocho! Ne delle ooye ne humaanate, iibbo tunakꞌkꞌa ooye ne tꞌellaachate, ne biijjate ooye ne tippiyate aabba bekꞌkꞌikꞌkꞌi neeni gaacho kꞌajjiyoone?› hetteyonoshine.

45 Taatoo ‹Ibaroni ittoshissi gettoye hani ta manonoshi deggoossee ikka shappoyissi bulli tuniiyoni itto kꞌajjito taassi tuniiye kꞌajjoomone› hettiye.

46 Hanissi bullaabi kꞌaakꞌkꞌoossi boonoshi tere cꞌadikꞌonoshi wotta bullaabo beeyeyi-kasho baani tereyonoshine» hettiye.

Lean sinn:



Sanasan