Maarikꞌkꞌoossi 7 - Shekki-noone Andira WogoAshonoshi shuunabeeti doyoni Yessuussi shitꞌtꞌo ( Mat 15:1-9 ) 1 Feriissonoshina Yeruussallame waati ikkiikka sheere arijjiiyachonoshino Yessuussi baani katinnikꞌkꞌi, Bi gessi kicꞌiyayeete. 2 Yessuussisse dabbachonoshiisse ikkiikkonoshi kishoni massataano maayoni boonoshi maabeete bekꞌkꞌiyeete. 3 Feriissonoshina Yuudonoshino bullo geenonoshisse doyoni kꞌottoyissi boonoshi kishoni doojji massataanoni maataacheyonoshine. 4 Ebiyoomoni gabiyoosse boonoshi wottagaata massataanoni maataacheete; tꞌoofoni, kꞌondoni, madoni, kꞌeennoni masso shaahibeeti meetta bara doyoni kꞌottibeeheete. 5 Hanissi Feriissonoshina sheere arijjiiyachonoshino «Ne dabbachonoshi geenonoshisse doyoni kꞌajjikꞌkꞌi, kisho massataanoni akkissi maaheete?» hettikꞌkꞌi Yessuussini echayeete. 6 Aroo wochikꞌkꞌi: «Bojjachi Issaayaassi hani ibare shuunacho shaahibeeti ittoshissoni ‹Hani ashonoshi boonoshi kookko mitꞌtꞌona Taani oogiiheete taane boonoshi nibbo Tagesse wokkone. 7 Ashi doyoni Yeerisse Kꞌaaro shaahiikꞌkꞌi arijjiibee, duuboni Taani kꞌollayeete› hettikꞌkꞌi bi gettiti bojjo ibarone. 8 Hanissi ittoshi Yeerisse sheeroni kꞌajjitti ashi doyoni kꞌottiyoote» hettiye. 9 Wotta «Ittoshi doyoni kꞌottoyissi hettikꞌkꞌi Yeerisse sheeroni kꞌajjiyote! 10 Muusse ‹Ne indena ne nihononi oogiibe› wotta ‹Bi nihoni ooye bi indeni naaggito kꞌitibe› hettitone. 11 Ittoshi wotta haniyoomo hettiyoote ‹Ikka asho bi inde ooye bi nihoni gaache kꞌoodoossi; ittoshissi kꞌacꞌo yetꞌiibeeti moꞌe bulloni Yeerissi ta kissiti kꞌocꞌone› bi hetigaata, 12 bi nihona indenoni gaacho yetꞌiitaache hettiyote. 13 Haniyoomona ittoshi kꞌelleesse doyoni kꞌottoyissi hettikꞌkꞌi Yeerisse kꞌaaroni kꞌajjiyote. Ebiyoomono hanini shaahibeeti meetta moꞌoni kꞌacꞌayote» hettiye. Ashoni eehiibeeti moꞌo ( Mat 15:10-20 ) 14 Ashonoshini hiiboni Bi baani cꞌeeggikꞌkꞌi «Ittoshi bullo Ta baane kꞌebote; goombote! 15 Ashoni eehiibeeto, ashi nibboosse kessibeeti moꞌone taane maate maacꞌi giyibeeti maayo ashoni eehiitaacheyone. 16 Hanini kꞌebbeyi waajjacho bi beegaata kꞌebe!» 17 Yessuussi ashonoshi gessee kessikꞌkꞌi, keroossi Bi giyitee gubbi, Bi dabbachonoshi shaahiiyeesse biishoni echayeete. 18 Aroo «Ittoshiyo wotta hanini goomaano ittoshina? Maate maacꞌi giyibeeti maayo ashoni amo bulli eehiitaacheyo tuno ittoshissi giyaanona? 19 Maayo ashi maacꞌoossi giyikꞌkꞌi maachi kessiye taane ashi nibboossi teraacheyone» hettiye. Hanina Yessuussi maaye bullo tꞌello tunoni arijjiihe. 20 Yessuussiyo: «Ashoni eehiibeeti moꞌo ashi nibboossee kessibeeti moꞌonoshine. 21 Hanoshiyo: gonda goommo, atꞌaaro, gaajjo, wutꞌo, 22 gobbiyo, yaawo, gondo, wusso, aaꞌiro, mikꞌkꞌano, naago, tabaataano, baahacho tuno hanoshine. 23 Hani gonda moꞌe bullo ashi nibboosse kessikꞌkꞌi ashoni eehikkiye» hettiye. Ikka Giriikke tunati gennesse gibano ( Msh 15:21-28 ) 24 Yessuussi aroosse kessikꞌkꞌi Tꞌiroossi kibbe gashoossi beeti gafoossi hammiye. Aroosse ikka keroossi giyikꞌkꞌi aroossi Bi beeyoni koobulli ariiyeyoomossi yetꞌataanone; tunabe taane aasho fakkaanone. 25 Bi naꞌeni matago yeshe beeti ikka genne Yessuussissoni kꞌebbakꞌkꞌa bekka waakꞌkꞌa Bi ganogessi guwaannayane. 26 Ureyoo Giriikke yere tunati, Siiriye-finkꞌachi ashene. Areyo Yessuussini «Ta naꞌe toommoosse matagoni kissibe» hettakꞌkꞌa kꞌollayane. 27 Aro wochikꞌkꞌi «Naꞌosse maayoni daammikꞌkꞌi kunaanossi immo yetꞌiitaanone; eke shiicha naꞌo maayee miyeete» hettiye. 28 Areyoo «Ibarone ta Nugishoocho tunatee kunaanonoshiyo madoyee deshi beekꞌkꞌi naꞌosse kishoossee folliti hoossoni maabeetonoshine» hettayane. 29 Yessuussi ureyissi «Hanini ne gettatoyissi ne naꞌe toommoosse matago kessitone; ebina ne kerobaani diggona hambe» hettiye. 30 Areyoo bi kerobaani wottakꞌkꞌa bi hammayee bi naꞌeni matago gafire wodikꞌkꞌa kꞌeenne toommoossi beetini bekꞌkꞌaayane. Ullakꞌkꞌi dittataano beeti uroni Yessuussi wodiiyo 31 Yessuussi Tꞌiroossi kibboosse kessikꞌkꞌi Sidooni kibbona beshakꞌkꞌi Dekkapoollissi hetiyabeeti aashira kibbona Galliille Baharoossi waahe. 32 Aroosse ullakꞌkꞌi dittataano beeti ikka uroni Yessuussi baani deebikꞌkꞌi Bi kishoni bi toommoossi bi geddeyoomossi kꞌollayeete. 33 Yessuussiyo uroni ashigenne kissi mitꞌtꞌoni daammitti Bi kishe yabaroni urosse waame maacꞌoossi giijjiye; cꞌudoni cꞌuddikꞌkꞌi urosse hecꞌawoni fuushiye. 34 Shimaayoossi kaama cꞌiinnitti uroni «Ifatah!» hettiye; bi biishoo «Kꞌessiyabe!» hettone. 35 Bekka bi waamo kꞌessiyaye; bi hecꞌawoo biichiyaye; doojjikꞌiino dittaye. 36 Yessuussiyo hani moꞌoni koossi bulli boonoshi getaacheyoomossi ashonoshissi gettiye; tunabe taane boonoshissi Bi gettitoyee damba beshoni gettiyeete. 37 Kꞌebbite bullo oogii kꞌeechikꞌkꞌi «Bulla moꞌoni doojjitone; ullonoshi kꞌebbeyoomossi, dittataanonoshi ditteyoomossi tuniitone!» hettiyeete. |