Lukꞌaassi 7 - Shekki-noone Andira Wogo

Balla Kedde iraashosse guunoni Yessuussi wodiiyo

¹ Yessuussi hani bulloni ashonoshissi gettikꞌkꞌi bi kꞌapꞌpꞌatee gubbi Kꞌifirinaahumi hammiye.

² Aroossi balla-kedde iraasho beehe; oogii bi shunnibeeti bi guuno biijja kꞌita beddikꞌkꞌi beehe.

³ Yessuussisse shuunoni kꞌebbikꞌkꞌi Yuude geenonoshini hamiyee Yessuussini «Balla-kedde iraasho ta shunnabeeti ta guunoni waaye wodiibe!» hetiye taassi kꞌollabote hettikꞌkꞌi wossaye.

^4-5 Are wossiyati geenonoshi Yessuussi baani hammikꞌkꞌi «No macꞌcꞌonoshini shunnachone; Yuude kicꞌiye keroni noossi haggitone; hanissi bi kꞌollati kꞌolloni kꞌebe» hetti kꞌookꞌkꞌi kꞌollayeete.

⁶ Yessuussiyo doꞌone hettikꞌkꞌi boonoshi iida hammiye. Yessuussi balla kedde iraasho keroossi hammi bi katinniye are kedde guudo bi nuuchonoshini wossakꞌkꞌi «Ta Nugishoocho! Ta keroossi Ne giyeesse asho aallotaane, ta magi waaye yullaayine!

⁷ Ta bulli ne baani woyi bedda asho aallotaane; hanigira arogessi beetiba kꞌaaroni gete ta guuno wodeyone.

⁸ Ta wotta taye dambe iraashonoshissi wossiyabeetaane; taye dechi beeti keddonoshiyo taassi wossiyabeetonoshine; ikkoni ‹Hambe!› Ta hetigaata hammiye; baro wotta ‹Wobe!› Ta hetigaata waahe; ta guunoo ‹Hanini tuniibe› Ta hetigaata tuniibeetone» hettiye.

⁹ Yessuussi ishini kꞌebbikꞌkꞌi tꞌeeniihe; gubbi wottakꞌkꞌiino biini dabbibeeti meetta ashonoshissi «Ittoshissi gettoye; Issiraaꞌelle shawoossi beeti Yuudonoshi deggoosse haniyoomi gibanoni amona bulli beꞌaataane» hettiye.

¹⁰ Wossiyati ashonoshi are balla-kedde iraasho keroossi wottakꞌkꞌi boonoshi waahe are guuno wodikꞌkꞌi beehe.

Tꞌuumesse naamoni Yessuussi kꞌitoosse kisso

¹¹ Decꞌo hara beddibeete Yessuussi Naayini hetiyabeeti kibboossi hammiye; bi dabbachonoshina meetta ashonoshino bi iida hammiyeete.

¹² Are kibbe kellogessi bi katinniye ashonoshi dubanoni shaaggikꞌkꞌi kessiyeete; kꞌititi naamiyo bi indessi ikka mitꞌtꞌone; indeyo bi keno kꞌititi tꞌuumene; are gafeetꞌi meetta ashonoshi bi dakkoossi hammibeeheete.

¹³ Nugishoo are ureni cꞌiinnikꞌkꞌi yiijjiye; bi baano giddakꞌkꞌi «Eeppaayine!» hettikꞌkꞌi goggiihe.

¹⁴ Are gubbi Yessuussi aafi shaama hammikꞌkꞌi are shaaꞌoni yechiye; shaaggikꞌkꞌi daammi beetonoshiyo neetꞌayeete. Yessuussiyo kꞌititi naamini «Hani gurimaashoocho! Keye! Hettataane» hettiye.

¹⁵ Kꞌititi gurimaashoo bekka damba kessi kotakꞌkꞌi dittaye; aregaata Yessuussi naamisse indessi «Hani beꞌe ne naamo» hettikꞌkꞌi immiye.

¹⁶ Ashi bullo oogii shettikꞌkꞌi «Ooga bojjacho no deggoosse kessitone; Yeeri bi ashonoshini cꞌiinnitone» hettikꞌkꞌi Yeerini gallatayeete.

¹⁷ Hanissi Yessuussisse shuuno Yuude shawona bi guudeetꞌi shawe bullonoossi kꞌebbiyaye.

Yessuussina Afaallachi Yohaannissino

¹⁸ Yohaannississe dabbachonoshi Yessuussi shuunati moꞌe bulloni biissi gettiyeete; Yohaannissiyo bi dabbachonoshiisse guttonoshini bi baani cꞌeeggiikꞌkꞌi

¹⁹ «‹Woyeyone hetiyati Kirissitoossi neenashi ooye baroni kꞌotine?› hetiyee echabote» hettikꞌkꞌi Nugisho Yessuussi baani wossaye.

²⁰ Boonoshiyo Yessuussi baani hammikꞌkꞌi «‹Are woyeyone hetiyati Kirissitoossi Neenashi ooye baroni kꞌotine?› hettikꞌkꞌi Afaallachi Yohaannissi ne baani nooni wossaye» hettiyeete.

²¹ Arooba Yessuussi meetta ashonoshini bari bara biiyona iratonoosse wodiihe; matagono meettonoshisse toommoosse kissiye; meetta aafi doogonoshino cꞌiinniihe.

²² Yessuussiyo are wossiyatonoshissi «Hamiye ittoshi bekꞌkꞌitona ittoshi kꞌebbitononi Yohaannississi getote; aafi doogonoshiyo cꞌiinnibeetete; shongallonoshiyo shaꞌabeeteete; shollonoshiyo wodiibeeteete; ullonoshiyo kꞌebbibeeteete; kꞌititonoshiyo kessibeeteete; girachonoshisso Mishiraache Kꞌaaro gettiyabeete.

²³ Ta shuunona mucꞌcꞌaane ashi bulloo diiriyatonoshine» hettiye.

²⁴ Yohaannissi baane wossiyatonoshiyo wottakꞌkꞌi boonoshi hammitoye gubbi Yessuussi Yohaannississe moꞌoni meetta ashonoshissi gettikꞌkꞌi: «Amoni bekꞌkꞌa barahoossi hammiyoote? Yongona hoꞌo gibiyayoomoni gibiyabeetoni bekꞌkꞌaniya?

²⁵ Ooye amoni bekꞌkꞌa hammiyoote? Doꞌa tahoni tahati ashonoshi bekꞌkꞌaniya? Marariiti tahoni tahati ashonoshi beeto taatonoshisse keroossiye.

²⁶ Ishigaata amoni bekꞌkꞌa hammiyoote? Bojjachoniya? Eeye ittoshissi gettoye; bojjachonoshi bulloyee beshoni bekꞌkꞌaniye ittoshi hammito.

²⁷ ‹Ebeꞌote ne boochoni kꞌatꞌtꞌeyi wossachoni neye shiicha daammiyotaane› hete shichiyato hanine.

²⁸ Ittoshissi gettoye; shawe toommoossi shijjatonoshi deggoossee Yohaannissiye besha asho koobulli baadone; tunabe taane Yeerisse Taatoosse bulloyee shappo biyee besheyone?» hettiye.

²⁹ Hanini kꞌebbiti ashi bullo gabiye kꞌuyonoshi bulli essataanoni Yohaannissi baani hammi aacꞌona afaalliyakꞌkꞌi Yeeri teto bi tunoni miitꞌayeete.

³⁰ Tunabe taane Feriissonoshina sheere arijjiiyachonoshino hani noossi yetꞌiitaanone hettikꞌkꞌi Yohaannissina afaalliyoni kꞌajjikꞌkꞌi Yeerisse daaggoni kꞌalliiheete.

³¹ Yessuussiyo: «Illa hani yemene shiijjaroni amona shaahiibate? Amoni shaahiyeete?

³² Gabiye godoossi kotakꞌkꞌi kaassibeeti naꞌoniye boonoshi shaahibeeto; boonoshina boonoshino cꞌeegiyabee ‹Shuumbironi ittoshissi fuggiyone; ittoshi wotta duubaachote; musho yechiyone eefaachote› hettibeetonoshine.

³³ Afaallachi Yohaannissi maayoni maataanoni, woyine bitoni uyaanoni bi waahe ‹Hani matagachone› hettiyoote.

³⁴ Ashi Naamo maabee ussibee bi waahe ‹Hani maayona ussonossi maacꞌi shunone wotta gabiye kꞌuyonoshina atꞌaatꞌachonoshinosse nuuchone» hettiyote.

³⁵ Tunabe taane Yeerisse besha-ariiye ibaro biini dabbibeetonoshisse ibare shuunona arijjeyine.

Ikka ure Yessuussisse ganoossi shitte fuutto

³⁶ Haniyee gubbi Feriissonoshi deggoosse ikko Yessuussini «Ta keroossi ne waate maayo mamone» hettikꞌkꞌi kꞌollaye. Yessuussi are Feriissosse keroossi giyikꞌkꞌi bi kotaye maayo waahe.

³⁷ Are kibboossi beeti atꞌaatꞌachi ikka ure Yessuussi Feriissosse keroossi maayoni bi ataalliyoni kꞌebbakꞌkꞌa allibaassitꞌiroossi birikꞌkꞌaade cꞌeenna shittoni yechakꞌkꞌa bi baani waahane.

³⁸ Yessuussi gubbo baane bi ganogessi neetꞌakꞌkꞌa eppabee acꞌimona bi ganoni massayane; bi toꞌonoo bi ganoni fidi shummabee shittoni fuuttayane.

³⁹ Yessuussini ataalliti Feriissoo hanini bekꞌkꞌitti bi nibbona «Hani uro bojjachogaata hani biini yechabeeti ure abi bi tunataanna ameyera atꞌaatꞌachi bi tunoni ariiyeetone» hettikꞌkꞌi goommiye.

⁴⁰ Yessuussiyo are Feriissoni «Simoono! Neessi ta getteyi moꞌo beetone» hettiye. Aroo «Arijjiiyachoocho gete» hettiye.

⁴¹ Yessuussiyo wochikꞌkꞌi «Ikka uro baane gijjo erattati gutta asho beeheete. Ikkosse toommoossi uucha balla biriwo, barosse toommoossi wotta aacha biriwo beehe.

⁴² Gutteeno bulli gaacꞌcꞌeyoni boonoshi mawitoyissi are gijjoni boonoshissi maariye. Taassi gete; hani erattati gutteeno deggoosse oogiiye are erattiiti uroni shunneyo abine?» hettikꞌkꞌi echaye.

⁴³ Simooniyo «Meetta gijje hiishoni maariyati uro shaahiye» hettikꞌkꞌi wochiye. Yessuussiyo «Ibaroni gettatoneene» hettiye.

⁴⁴ Aree gubbi Yessuussi ure baani guudditti Simoonissi «Hani ureni bekꞌkꞌabeetine? Ne keroossi iibbo tunakꞌkꞌa ta waate ta gane aacꞌoni deebaano neene; tunabe taane are bi acꞌimoni ta ganoossi ukkikꞌkꞌa bi toꞌona fidiyane.

⁴⁵ Ne Taani shumaano neene; tunabe taane hani ure ne keroossi ta giyigaatachi andi beddoni ta ganoni shummoosee tooꞌaanene.

⁴⁶ Ne ta kꞌelloossi yayito fuutaano neene; tunabe taane hani ure ta ganoossi shittoni fuuttatine.

⁴⁷ Hanissi neessi gettoye; bi nibbe bullona taani bi shunnatoyissi meetta bi atꞌaatꞌeesse maaroni daachitine. Tunabe taane giishi bi atꞌaatꞌoni maariyato giishi shunniye» hettiye.

⁴⁸ Aree gubbi Yessuussi are ureni «Ne atꞌaatꞌo maariyatone» hettiye.

⁴⁹ Aregaata Yessuussi iida maabeetonoshi boonoshi nibbona «Ashi atꞌaatꞌoni maaribeeto hani abine?» hettikꞌkꞌi goommiyeete.

⁵⁰ Yessuussi wotta ureni «Ne gibano neeni wodiitone diggona hambe» hettiye.