Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lukꞌaassi 19 - Shekki-noone Andira Wogo


Yakkiyoossi keroossi Yessuussi giyo

1 Yessuussi Yaarikke kibbona besha hammibeehe.

2 Aroossi Yakkiyoossi hetiyabeeti gabiye kꞌuyonoshisse iraasho tunati gaannachi ikka uro beehe.

3 Aroo Yessuussini abi bi tunataanna bekꞌkꞌa yetꞌaye; tunabe taane bi neetꞌo kꞌabinnona ashi meettoosse kessitona bekꞌkꞌo fakkaanone.

4 Yessuussi aroge beshabeete Yakkiyoossi biini bekꞌkꞌa ashi aafi shiichi wocꞌcꞌi hammikꞌkꞌi ikka etꞌe toommoossi kessiye.

5 Yessuussi arogessi beddikꞌkꞌi damba kaama cꞌiinnitti «Yakkiyoosso! Kaata kindibe! Hanaachi ne keroossi yiinno taassi yetꞌiihe» hettiye.

6 Biiyo afaafina kindikꞌkꞌi erimona Yessuussini bi keroossi daammikꞌkꞌi iibbiihe.

7 Arogessi beeti ashonoshi hanini bekꞌkꞌitti «Atꞌaatꞌachosse keroossi ataalle giyitone» hettikꞌkꞌi guummitꞌtꞌiyeete.

8 Tunatee Yakkiyoossi bullosse aafoossi neetꞌakꞌkꞌi Yessuussini «Ta Nugishoocho! Taassi beete bulloosse kꞌachoni girachossi immeyotaane; koobaane bulli marikꞌkꞌa ta dekꞌkꞌato beegaata awudda kishoni daakkiye wocheyotaane» hettiye.

9 Yessuussiyo «Hani uro Abiraamisse yerone; hanaachi bi keroossi wodo tunatone.

10 Ashi Naamo bi waato dooggitoni yetꞌona wodiiyonossiye» hettiye.


Aashira wossachonoshisse shaahiiyo
( Mat 25:14-30 )

11 Ashonoshi bi dittoni ellabeete Yessuussi Yeruussallami bi katinnoni bekꞌkꞌitti «Yeerisse Taate andi woyeyine» hettikꞌkꞌi boonoshi goommitossi ikka shaahiiyoni gettikꞌkꞌi:

12 «Ikka ooga uro taataye wottabane hettikꞌkꞌi wokka shawoossi hammiye.

13 Bi wossachonoshiisse aashironi cꞌeeggikꞌkꞌi aashira minaanoni immitti ‹Wotta ta waahoossi beddoni hanini giitꞌaye cꞌottiibote› hettiye.

14 Tunabe taane shawe ashonoshi biini boonoshi shitꞌtꞌitoyissi ‹Hani uro no toommoossi bi taatoni shunaachone› hettikꞌkꞌi wossoni daammiiheete.

15 Are uro taatoni dekꞌkꞌikꞌkꞌi wotta bi waatee gubbi bi gijjoni dekꞌkꞌiti wossachachonoshi boonoshi cꞌottiitoni kꞌebane hettikꞌkꞌi cꞌeeggiihe.

16 Shiicha waato ‹Ta nugishoocho! Ne immati gijjo aashironi cꞌottitone› hettiye.

17 Nugishoo kessikꞌkꞌi ‹Hani gibaniyati doꞌa guunoocho! Giishi moꞌona gibaniyato neene aashira kibbe toommoossi neeni iraashiitaane› hettiye.

18 Guttinne wossacho waakꞌkꞌi ‹Ta nugishoocho! Ne minaano uuchoni cꞌottitone› hettiye.

19 Nugisho are wossachoni ‹Neeni uucha kibbe toommoossi iraashiitaane› hettiye.

20-21 Bara wossacho waakꞌkꞌi ‹Nugishoocho! Ne shoohaanoosse kꞌecꞌcꞌabeeto, ne shecꞌaanoni macꞌibeeti maacꞌi kꞌookꞌkꞌa asho ne tunate shettakꞌkꞌa sheemmona kaappakꞌkꞌa ta kꞌootꞌtꞌati ne gijjo haniche› hettiye.

22 Arooba nugisho kessikꞌkꞌi ‹Hani gonda wossachoocho! Ta shoohaanoosse kꞌecꞌabeeto ta shecꞌaanoossee macꞌibeeto ta tunoni ne ariitaanna ne dittoomona ne toommoossi galliyeyone.

23 Ishigaata ta gijjoni cꞌottona giitꞌtꞌachonoshissi akka imaachine? Waaye ta gijjoni cꞌotto iida deꞌaacheetoota?› hettiye.

24 Aree gubbi nugishoo aroge neetꞌa beetonoshini andi ‹Hani gijjoni bi kishoossee deꞌiye aashira minaanachossi imbote› hettiye.

25 Boonoshiyo ‹Nugishoocho biissi aashira minaano beetone› hettiyeete.

26 Nugishoo ‹Ittoshissi gettoye beetoyissi daakke immiyeyone, biissi baado baane beeti giishi bulli kecꞌcꞌiyeyine.

27 Boonoshi toommoossi ta taateyoomossi shunaane ta gumachonoshini ta baani deebiye ta aafoossi wutꞌibote!› hettitone» hettiye.


Oogona Yeruussallami Yessuussi giyo
( Mat 21:1-11 ; Mar 11:1-11 ; Yoh 12:12-19 )

28 Yessuussi hani shaahiiyoni bi gettitee gubbi Yeruussallami teribeekꞌkꞌi bi iida beeti ashonoshiye aafi shiichikꞌkꞌi hammiye.

29 Yayite Mitꞌe Geppe gashoossi beeti Beetefaagena Beetaaniye gafonoossi katinnitti bi dabbachonoshiisse guttonoshini wossaye

30 «Ittoshi aafi beeti gafoossi hambote! Hamiyee ittoshi shegigaata koobulli yebbataane kure naamo tippoossi beetoni daacheyo ittoshine. Aroni biishiye deebote.

31 Abibulli ‹Amoyissiye ittoshi biichibeeto?› hetiye echagaata Nugishossi bi yetꞌiitoyissiye hetote!» hettiye.

32 Aree gubbi wossiyati gutta bi dabbachonoshi hammikꞌkꞌi Yessuussi gettitoomoni daachiyeete.

33 Kure naamoni boonoshi biichibeete kure nugishonoshi «Amoyissiye ittoshi biichibeeto?» hettikꞌkꞌi echayeete.

34 Boonoshiyo wochikꞌkꞌi «Nugisho yetꞌatenaniye» hettiyeete.

35 Bi dabbachonoshiyo kure naamoni yaabikꞌkꞌi Yessuussi baani deebiyeete. Aree gubbi are kure naamo toommoossi boonoshi tahoni geddikꞌkꞌi Yessuussini yebbiiheete.

36 Are kure naamoni yebbakꞌkꞌi hammi bi beete ashonoshi aafi beshakꞌkꞌi bi hammibeeti woratoossi tahoni hecꞌcꞌiyeete.

37 Yessuussi Yeruussallami katinnikꞌkꞌi Yayite Mitꞌe geppe dugilloni boonoshi wottaye dabbachonoshi bullo boonoshi bekꞌkꞌiti bekꞌkꞌi ariiyataane shuune bulloyissi erimikꞌkꞌi boonoshi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi Yeerini gallatayeete.

38 «Nugisho shigona waabeeti Taato diiriyatone! Shimaayoossi diggo, shimaayoossi beeti Yeerissi oogo tunabe!» hettiyeete.

39 Arooba macꞌcꞌonoshi deggoossi beeti Feriissonoshiisse ikkiikkonoshi kessikꞌkꞌi «Arijjiiyachoocho! Ne dabbachonoshini netꞌaye baye!» hettiyeete.

40 Yessuussi wochikꞌkꞌi «Boonoshi cꞌikkigaata shutꞌonoshi bulli keweyonoshine» hettiye.


Yeruussallamissi Yessuussi eeppo

41 Yessuussi Yeruussallami kibboossi sheggi beddikꞌkꞌi kibboni cꞌiinnitti eeppiye:

42 «Ne diggoyissi yetꞌiiti moꞌono ne ariiyissi yetꞌayoye; tunabe taane andi ne aafoossee kꞌeriyatone.

43 Ne tꞌiikꞌkꞌachonoshi giishi guudi utꞌaraye neeni okke hachee boonoshi yulliiyeyi aabo woyeyone.

44 Neenna ne maggonoossi beeti naꞌonoshini shawe toommoossi diissi dookkeyonoshine; gaahataanoni ikka shutꞌo bulli bi tꞌaaꞌoossi essataacheyone. Haniyo bi tuneyo Yeeri neeni guudda bi waati aaboni ariiye ne kꞌajjonaniye» hettiye.


Aara Keroossi giitꞌabeetonoshini Yessuussi kisso
( Mat 21:12-17 ; Mar 11:15-19 ; Yoh 2:13-22 )

45 Yessuussi Aara Keroossi giyikꞌkꞌi are maacꞌoossi kemmibeetonoshina kemabeetonoshinoni yookkiye.

46 Aroo «‹Ta kero cꞌooke kero tuneyone. Ittoshi gaayonoshisse kussoni tuniito ittoshine› hete shichiyatone» hettiye.

47 Yessuussi kꞌemi kꞌemona Aara Keroossi arijjiibeehe. Tunabe taane Aara-Keroossi doojje katichachonoshisse iraashonoshi, sheere arijjiiyachonoshina Yuude iraashonoshino Yessuussini wutꞌa yetꞌabeeheete.

48 Ashi bulloo bi dittoni shunnikꞌkꞌi boonoshi ellabeetoyissi wutꞌa yetꞌati ashonoshi boonoshi kꞌacꞌeyi moꞌoni mucꞌcꞌayeete.

Lean sinn:



Sanasan