Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lukꞌaassi 10 - Shekki-noone Andira Wogo


Shaba guttonoshini kꞌaapꞌakꞌkꞌi Yessuussi wosso

1 Haniyee gubbi Nugisho Yessuussi bara shaba gutta ashonoshini kꞌaapꞌaye; Bi hammeyi kibbona gafonoossi biyee shiicha boonoshi hammeyoomossi gutti gutto tuniikꞌkꞌi daammiihe.

2 Hamma boonoshi kessiye boonoshissi: «Kꞌecꞌo meettone; tunabe taane kꞌecꞌcꞌachonoshi giishonoshine; illa kꞌecꞌe Nugisho kꞌecꞌcꞌachonoshini kꞌecꞌoyissi bi deejjeyoomossi cꞌookibote.

3 Ebina hambote bagossoomoni yayi deggoossi ittoshini wosseyotaane.

4 Gijjeesse kollono, shoheesse mollatꞌtꞌono, yechaayote; wotta ittoshi ganoossi ittoshi gedditi cꞌaammoyee damba baroni yechaayote; boochoossi hammibeeti konnibulli digge echoyissi neetꞌaayote.

5 Koosse keroossi bulli ittoshi giyigaata shiicha diggo hani keroossi tunabe hetote.

6 Are keroossi diggoni shunnibeeti asho bi beegaata ittoshi diggo bi toommoossi tuneyone; diggoni yetꞌataane asho bi beegaata are diggo ittoshi baani wotteyone.

7 Shuunacho biini shuuniito baane mame hanikꞌkꞌina are keroossi boonoshi katichitoni maaye uyiye aroossi beebote! Ittoshi giyiti keroossee keyiye bara keroossi hammaayote.

8 Ittoshi hammiti gafe bulloossi beeti ashonoshi ittoshini iibbiigaata boonoshi immitoni mamote.

9 Are gafoossi beeti biiyachonoshini wodiibote; aroossi beeti ashonoshissoo ‹Yeerisse Taato ittoshi baani katinnitone› hettiye getote.

10 Tunabe taane ittoshi sheggiti gafe bulloossi beeti ashonoshi ittoshini iibbiiyo boonoshi kꞌayigaata boochoossi keyiti

11 ‹Ittoshi toommoossi miitꞌo bi tuneyoomossi no ganoossi beeti ittoshi kibbeetꞌi kꞌudoni tebbeyo noone; tunabe taane hanini ariibote; Yeerisse Taato ittoshi baani katinnitone hetiye getote.

12 Ittoshissi gettoye are aabooba Sodoomi kibbeetꞌi ashonoshiye are kibbeetꞌi ashonoshissi gallo maggeyone.


Gibane kꞌajjona kꞌooniyati kibbonoshi
( Mat 11:20-24 )

13 Hani Kuraazine neessi woohi! Beeteshaayide neessi woohi! Ittoshi baani shuuniyati bekꞌkꞌi ariiyataane shuunoni Tꞌiroossina Sidooni kibbeetꞌi ashonoshi baani bi shuuniyataanna haniye shiicha dooko tahaye tulloossi kotaye atꞌaatꞌe shuunoni kꞌayiye Yeeri baani wotteetonoshine.

14 Tunabe taane are aabooba Tꞌiroossi kibbe ashonoshina Sidooni kibbe ashonoshinoye ittoshissi gallo maggeyone.

15 Kꞌifirinaahume! Neeyo shimaayoossi beddoni cꞌiitꞌatine? Hanissi Shiwaroossi kindeneene.

16 Wotta Yessuussi bi dabbachonoshissi ittoshini kꞌebbito Taani kꞌebbeyone; ittoshini kꞌalliito Taano kꞌalliyeyone; Taani kꞌallito Taani wossatoni kꞌalliitone» hettiye.


Shaba guttonoshi wossoosse wotto

17 Shaba guttonoshi boonoshi wossiyatoosse ooga erimona wottakꞌkꞌi Yessuussini «Nugishoocho ne shigona matagonoshi bulli no getoni kꞌebbitonoshine» hettiyeete.

18 Yessuussi wochikꞌkꞌi: «Sheetꞌaano pꞌarikꞌkꞌossoomoni shimaayoosse kindikꞌkꞌi bi dihoni bekꞌkꞌoye.

19 Dingarona aachi machononi ganona ittoshi neetꞌtꞌeyoomossi tꞌiikꞌachosse fakke bulloni ittoshi dihiiyeyoomossi aalloni ittoshissi immataane; ittoshini miitꞌeyo amo bulli baadone.

20 Tunabe taane ittoshi shigo shimaaye beeyeyi-kashe shichaashoossi bi shichiyona erimibote taane matago ittoshi gete kꞌebbitoyissi erimaayote!» hettiye.


Yessuussisse erimo
( Mat 11:25-27 ; 13:16-17 )

21 Arooba Yessuussi Aara Kashona oogii erimikꞌkꞌi: «Shawona shimaayono Nugisho tunati Ta Nihoocho ariiyachonoshina goommachonoshissi uppakꞌkꞌa ariitaane naꞌonoshissi Ne arijjiitoyissi Neeni gallatayoye; ibarone Ta Nihoocho hanini tuniiyossi doꞌa ne daaggo tunatone» hettikꞌkꞌi Yeerini gallataye.

22 Are dakkoossi «Bulla moꞌo Ta Niho baane Taassi immiyatone. Niho Yeeriye damba bi Naamoni ariibeeto baadone; Yeeri Naamoye damba Yeeri Naamo bekꞌkꞌissossi bi daaggiti ashoye damba Niho Yeeri abi bi tunataanna ariiyeyo baadone» hettiye.

23 Hanini bi gettitoyee gubbi Yessuussi Bi dabbachonoshi baani wottakꞌkꞌi boonoshi mitꞌtꞌoyissi «Hani ittoshi bekꞌkꞌibeetoni bekꞌkꞌeyonoshi diiriyatonoshine.

24 Ittoshissi gettoye meetta bojjachonoshina taatonoshino ittoshi bekꞌkꞌitoni bekꞌkꞌa gannitonoshine tunabe taane beꞌaanonoshine. Ittoshi kꞌebbibeetoni kꞌebboyissi gannitonoshine; tunabe taane kꞌebaanonoshine» hettiye.


Arikꞌkꞌachi Shamaariye urosse shaahiiyo

25 Ikka aaboni ikka sheere arijjiiyacho Yessuussini yubiiya yetꞌakꞌkꞌi «Arijjiiyachoocho bullaabo beeyeyi-kashoni daachoyissi amoni kꞌacꞌabate» hettikꞌkꞌi echaye.

26 Yessuussiyo «Sheeroossi aattone gettiyato? Aroni abissikꞌkꞌaaniye ne bekꞌkꞌato?» hettiye.

27 Uroo wochikꞌkꞌi «Ne Nugisho Yeerini ne nibbe bullona ne giide bullona ne kashe-fiinne bullona ne goomme bullona shune; neeni ne shunnayoomoni ashoni shune hettibeetone» hettiye.

28 Yessuussiyo «Ibaroni gettatoneene; hanini ne tuniigaata bullaaboni beeyeyi-kashoni daacheyoneene» hettiye.

29 Uroo bi kꞌelloni cꞌadikꞌo tuniiya yetꞌakꞌkꞌi Yessuussini «Ta manochi abine?» hettikꞌkꞌi echaye.

30 Yessuussiyo: «Ikka uro Yeruussallame kessikꞌkꞌi Yaarikoossi hammibeete shottachonoshi biinna denakꞌkꞌi bi tahoni shootiyeete; yetꞌtꞌiino hettiyeete; kꞌitaano wodaano yulliikꞌkꞌi teriyeete.

31 Doojjo-katichachi ikka uro are boochona beshabeehe are yetꞌe dihikꞌkꞌi beeti uroni bekꞌkꞌitti echataanoni boochoni guuddikꞌkꞌi teriye.

32 Wotta ikka Lewi yero tunati asho are uro yetꞌe dihikꞌkꞌi beetoni bekꞌkꞌiti boochoni guuddikꞌkꞌi beshaye.

33 Ebiyoomoni wotta are boochona ikka Shamaariye asho are uro dihikꞌkꞌi beetogessi sheggi bekꞌkꞌitti arikꞌkꞌiye.

34 Bi baano giddakꞌkꞌi yayitona woyine bitononi bi maꞌoossi ukkikꞌkꞌi kaappiye bi hajje kuroossi yebbiikꞌkꞌi iibbe keroossi daammiye aroossi kꞌottikꞌkꞌi kꞌeyiye.

35 Decꞌo hariyee iibbe kere nugishossi gutta biriwoni kissi immitti ‹Hani uroni doojji kꞌote; hani toommoossi daakkikꞌkꞌa ne kissiti gijjo beegaata ta wottayooba kꞌocꞌeyo taane› » hettiye.

36 «Ishigaata hanoshi deggoosse shottachonoshisse kishoossi dihiti uroyissi doꞌa tꞌibo tunato neessi abi shaahibeete» hettikꞌkꞌi echaye.

37 Sheere arijjiiyachoo wochikꞌkꞌi «Arikꞌkꞌikꞌkꞌi gaachato» hettikꞌkꞌi wochiye. Yessuussiyo «Neeyoo wotta hamiye aroomoni tuniibe!» hettiye.


Yessuussi Maarittina Maariyamino keroossi

38 Yessuussi bi dabbachonoshi iida hammibee ikka gafoossi sheggiyee aroossee Maaritti hetiyabeeti ikka ure bi keroossi iibbiihane.

39 Areyo Maariyami hetiyabeetisse manene; Maariyamiyo Nugisho Yessuussisse ganogessi kotakꞌkꞌa bi gettibeeti moꞌoni ellabeehane.

40 Maarittissi shuuno bi meettitoyissi bi goommoni shecꞌcꞌayaane. Hanissi Yessuussi baani giddakꞌkꞌa «Ta Nugishoocho! Ta mane shuune bulloni ta toommoossi fokkakꞌkꞌa bi kꞌajjoni bekꞌkꞌabee cꞌikki kꞌajjanne? Ne gete waaye taani gaachabuye» hettayane.

41 Nugishoo wochikꞌkꞌi «Maaritte! Maaritte! Meetta moꞌona ne goommoni shecꞌcꞌayine; yullaano hettaayine.

42 Tunabe taane yetꞌiibeeto ikka moꞌo baachiye; Maariyami doꞌa moꞌoni kꞌaapꞌatine arono bi baane kecꞌcꞌeyo koobulli baadone» hettiye.

Lean sinn:



Sanasan