Ŋúnuyɔ 2 - Sénoufo Nyarafolo

Yewe nyɛ́nì kùlofɔli tɛ́ngɛ wè

¹ Gáa kɛnmɛ nɛ̄ kùlogolo kiyē nɛ kìye gbunʔuni nɛ tùngú mmɛ gè ? Gáa nɛ̄ siɛnnɛ bálì piyē nɛ kúnʔɔri nɛ mári waʔanɛ ?

² Gáa nɛ̄ dàala ni kùlofɔlilɔ pe 'yɛ̀ ? Gáa nɛ̄ siɛnkpolilo pe pìye nyaʔa nɛ nyu nɛ́ nyuɔ le Yewe nɛ̄ wè, nɛ́ wi siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ ní wèʔ  ?

³ Pe 'ki juu nɛ́ jo: «We‑ pe nyùʔɔdiriye celile yè ! We‑ pe màʔagɛlɛ wáa gèle liilige !»

⁴ Ŋàa wi 'tɛ́ni nyìʔɛnɛ nī lè wi kácunʔɔ nɛ̄ gè, wiī nɛ pe tíʔɛ. Kàfɔli wiī nɛ wìi nyíɛnɛ pe nɛ̄.

⁵ A wi fungo ki 'yɛ̀ kpuʔɔ pe kúrugu, a wi 'juu nɛ́ pe ní, a pe 'fíɛ kpuʔɔ bà wi fungo ki 'yɛ̀ bɛ̀ kàsun tíɛlɛ gè.

⁶ A wi sí ki juu pe mɛ́ nɛ́ jo: «Mi tíimɛ wè, mi nyɛ́nì mi kùlofɔli tɛ́ngɛ wè Siyɔn nyagurugo nɛ̄ gè, mi nyagurugo wàlidɛngɛgɛ nɛ̄ gè.»

⁷ Mi wè, kùlofɔli wè, m'bé fànʔa kaala jáari lè: «A Yewe 'mi yɛ: ‹Muɔ yē mi jaa; pàngɛ gè, mi wī mi nyɛ́nì muɔ sii.

⁸ Ma mi náari; m'bé kùlogolo kɛn gèle muɔ mɛ́ kɔrigɔ, nɛ́ dàala láʔagɛlɛ ke mìɛni ní, muɔ bé ni taa.

⁹ Muɔ bé pe kabari nɛ́ fànʔafɔli timɔri kàgbiile ní lè, muɔ bé pe muʔɔrɔ bɛ̀ cuuro kàjɔli tíɛlɛ.› »

¹⁰ Bɛ̀ sí ki yē gè, yeli kùlofɔlilɔ bèle, ye‑ yìye cò díɛʔ ! Ye‑ sícilige taa, yeli bálì bīɛlɛ kùlogolo yiɛgininɛ bèle dàala nɛ̄ lè.

¹¹ Yeri baara Yewe mɛ́ wè; yeri wi fìʔɛ́ ! Yeri fundaanra kpínʔini, yeri fún !

¹² Ye‑ káguro cáan Jaafɔli wi yiʔɛ mɛ́ gè, kire ga buu wi fungo ki fǎga yɛ̀ yeli kúruguʔ dí yeli sí kùu koligo nɛ̄ gèʔ. Nɛ́ ki cɛ́n, lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī wi funyɛrigɛ ki nɛ̂ cò bɛ̀ kàsun tíɛlɛ yeli kúrugu. Siɛnnɛ bálì pe sɛ́nì líʔire jó wi láara wè, peli mìɛni wuʔu kiī tànʔa !