Zaburey 87 - Songhai de Gao Bible

Siyoŋ ti koyraa kaŋ Irkoy ga bagʼa

1 Woo ti Kora izey zabur foo. Dooni.

¹ Woo ti Kora izey zabur foo. Dooni. Irkoy koyraa asaasey mana hun kala tondi hondu henanantey ra.

² Siyoŋ koyraa miɲey ga kan Abadantaa se ka bisa Yakuba gorodogey kul.

³ Irkoy koyraa, haya daržanteyaŋ harandi ni ga. Kay-kayna

⁴ Ay ga Misira borey nda Babiloŋ har borey se kaŋ gʼay bay, Filisti gandaa, nda Tir koyraa, nda Ecopi gandaa, nongey wey ra i hayandi.

⁵ Amma Siyoŋ ga, a harandi ka nee kaŋ filaana nda filaana mana hayandi kala ne ra, de mo Koy Jerantaa no mʼa gorandi.

⁶ Abadantaa mma jamawey kabu kʼi hantum ka daŋ kaŋ nongoo woo ra boro filaana hayandi. Kay-kayna

⁷ Borey kaŋ ga don nda borey kaŋ ga gan ga nee: «Ay gomni kul si hun kala ni do.»