Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Zaburey 43 - Songhai de Gao Bible


Ni naataa daŋ Irkoy ra

1 Irkoy, ciiti kʼay noo ay cimoo, ay faasa jamaa kaŋ si hinna ra! Ay kaa dargantey nda boro futawey kabey ra!

2 Zama ni ti ay Koyoo nda nongoo kaŋ ra ay ga tugu, macin se nʼnʼay fur? Macin se ay ga bunnu nda binemarayyan ka naŋ agay iberoo mʼay kankam?

3 Ni gaayoo nda ni cimoo cebe! I mʼay gongu, i mʼay ka koy ni tondi hondu henanantaa nda ni gorodogey do!

4 Ay ga koy Irkoy sargari tonadogoo here, Irkoy here kaŋ ti ay ɲaaloo nda ay yafarhãa, Irkoy, ay Koyoo, ay ga ni saabu ay kuntijoo ga!

5 Ay hundoo, macin se nʼga gaaham buunay, macin se nʼga hẽe? Ni naataa daŋ Irkoy ra! Ay ga kaa kʼa saabu koyne, nga ti ay Hallasikaa, nga ti ay Koyoo.

© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan