Mateu 9 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

(50)

¹ Kutani aHingena eBjathswini, aWela, aTlhasa emuTini waKwabu.

² Lanu, baTisi kuYene amHunu wakuBabja hiliKwembe (shaking palsy), naYetleli eliKukwini: Yesu, loku aBoni akuKholwa kwaBu, aku kulw’aBabjaku hiliKwembe,

³ “GnwAnanga. Nyoxa; wsiHono wsaKu wsiDjibaleliwili.” Labisa! bakuKahsi kubaThsali baBulabuli endeni kwaBu, baku, “MHunu lwe’ waBomba.”

⁴ Kutani Yesu, hikuTiba akuPimisa kwaBu, aku, “NiPimisa hayini awsakuBhiha etimBilwini tEnu na?

⁵ Hikusa wsi yini e’wsakuYentxeka ngopfu, kumbi akuHlaya ewsaku, AwsiHono wsaKu wsiDjibaleliwi, kumbi akuHla’ ewsaku, Suka, uFamba, na?

⁶ Kambi, ewsaku niwsiTiba ewsaku gnwAna‐wamHunu u nani nTamu la’miSabeni wakuDjibalela awsiHono (ahli kulwe’ wakubabja), Suka, uTeka aliKuku laKu, uFamba uYa enDlwini yaKu.”

⁷ ASuki, aFamba aYa endlwini yaKe.

⁸ Kambi, loku bHanu bawsiBona, baNkensi, baDumisa aNkulunkulu, lw’aNyikiki anTamu wakuNhati kubHanu,

(51)

⁹ Kutani Yesu, loku aSuka lanu, aBoni amHunu lw’aHlayiwaku ewsaku Mattheo, naThsamisi emBangwini wakuHlenga aMali; aku kuYene, “NdiLandele.” ASuka, amuLandela.

(52)

¹⁰ Kati, na aBabalasi ekuDeni enDlwini, Labisa! abaHlengisi la’baNyingi nibaHoni baTlhasa, baBabalasa xikagnwe naYesu nibaDondisiwa baKe.

¹¹ Kutani baFariseo, loku bawsiBona, baku kubaDondisiwa baKe, “AmuDondisi wEnu uDa xikagnwe nibaHlengisi ni baHoni hayini na?”

¹² Kambi, loko awsiYingelili, ati, “La’baHanyaku abaDjuli aGnanga, kambi la’baBabjaku.

¹³ Kambi Fambani niDonda ewsaku wsi yini lewsi wsaku, NdaDjula awsabuHsombe, andiDjuli awsanHlengo; hikusa andiTelanga kuBitana la’baLungiki, ndiTeli kuBitana abaHoni.”

(53)

¹⁴ Kutani baTlhasa kuYene baDondisiwa bakaYohanne, baku, “Xana, Hini nibaFariseo haYilisa awsakuDa, kambi baDondisiwa baku abaYilisi hayini na?”

¹⁵ Yesu aku kuBone, “BAna babuKati bangaDjilisa kuyini, loku aNdisanyana ehe naBu na? Kambi maSiku mataTlhasa lanu aNdisanyana ataSusiwa kuBone, kutani hiWolowo nKama bataYilisa.

¹⁶ Aka kone mHunu lw’aBekaku axiHlama le’xiNtwsa eKapulanini edjaKhali; hikusa axiHlama le’xakuNhasi xitaTlatula aKapulani, aPolwa dji Kulu ngopfu.

¹⁷ Wsitanuke, abaTxheli amaPuthsu e’bjaNtlantu ewsiQumeni e’wsaKhali: kungaku awsiQuma wsiHanaluka, abuPuthsu bjiHalaka, awsiQuma wsiFa: kambi abuPuthsu e’bjaNtlantu bjiTxheliwa ewsiQumeni e’wsiNtwsa, wsiBekiseka h’ewsiBhidji.”

(54)

¹⁸ Nahabulabula le’minTxhumu, Labisa! kaTlhasi amFumi, amuKhisamela, aku, “AgnwAnanga lwe’waNhonyana uFili; kambi Tana, uBeka aBoko djaKu ahenhla kwaKe, ataHanya.”

¹⁹ ASuki Yesu amuLandela, nibaDondisiwa baKe.

²⁰ Labisa! awanSati, lw’apfaku e nikuKubala kakuHuma anGati hiKhumi djamaLembe namaBhidji, aTi enthsaku kwaKe, aTamela aliMenyo laKapulani djaKe:

²¹ hikusa angaku emBilwini yaKe, “Loku ndiTamela aKapulani djaKe ntwsena, nditaHanyisiwa.”

²² Kambi Yesu aNduluka amubona, aku, “GnwAnanga, Tiya; kuKholwa kwaKu kukuHanyisili.” AwanSati aHanyisiwi hiWolowo nKama.

²³ Yesu, loko aHingeni enDlwini yamFumi, aBona la’baYimbelelaku, nixiThsungu xabHanu la’baYentxaku amSindo,

²⁴ aku kuBone, “Sukani! hikusa waNhonyana akaFanga, aYetleli.” BamuHleka, baDjelela.

²⁵ Kambi, loko xiSusiwi axiThsungu, aHingeni, amuTamela hiBoko, awaNhonyana aPfuka.

²⁶ AliDumu lolo liTwali eTikwini ledjo Hikwadju.

(55)

²⁷ Kutani, loku Yesu aKhaluti lanu, abHanu baBhidji la’bakuFa maHlu bamuLanda, baBitana, baku, “Bana nibuHsombe kuHini, Wene gnwAnaDavida.”

²⁸ Loku aHingeni enDlwini, la’bakuFa maHlu baTlhasi kuYene: Yesu aku kuBone, “Xake niDumba ewsaku Minindiwsi Kota kuYentxa lewso na?” Baku kuYene, “Ahina, Hosi.”

²⁹ Hakone aTameli amaHlu yaBu, aku, “Wsanga hikukholwa kwEnu awsiYentxiwi kuNini.”

³⁰ AmaHlu yaBu maPfuliwili. Yesu abaKatisisa, aku, “Labisani! awsingaTibiwi himHunu.”

³¹ Kambi baHuma baTwalisa aliDumu laKe eTikwini ledjo Hikwadju.

(56)

³² Ekuhumeni kwaBu, Labisa! kuTisiwa kuYene amHunu l’wakuka angaBulabuli, lw’aBabjaku himaNdiki.

³³ KuBa, namaHumexiwi amaNdiki, lwe’ wakuka angaBulabuli aBulabula: abHanu baNkensa baku. “AhingiwsiBona wsanga h’ewsi kuIsraela.”

³⁴ Kambi baFariseo baku, “UHlongola amaNdiki hinTamu waHosi yamaNdiki.”

(57)

³⁵ Yesu akuFambafamba h’emiTini n’emiTanyaneni Hikwayu, aDonda etinDlwini takuHsehsa, aHsehsa amHaka le’yaHombe yamFumu, aDaha awsiFo Hikwawsu, nikuBabja Hikwaku.

³⁶ Kambi, loko aBoni abHanu, abaTwela abuHsombe, hikusa baXaniseka, baHangalaka, wsanga hitiyimPfu le’tingeke namuBjisi.

³⁷ Kutani aHlaya aku kubaDondisiwa baKe, ewsaku, “AwsakuDa wsiTali enSignwini, kambi baTihsi ababuTomi.

³⁸ Hakoneke, Kombelani kugnwInyi wanSimu ewsakuba aHsumela abaTihsi baYa ekuThsobeui kwaKe.”