Mateu 5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

(17)

¹ Yesu, keku loku aBona wsiThsungu, aNtlantukela enHabeni: loku aThsami ehansi, abaDondisiwa baKe baThsinekela kuYene:

² aPfula aNomo waKe, abaDondisa, aku,

(18)

³ “Ba niThomo la’bakuKala bangaTxebi eMoyeni: hikusa muBuso waTilu unga waBu.

(19)

⁴ Ba niThomo la’baka nikuDjila: hikusa bataMiyetisiwa.

(20)

⁵ Ba niThomo la’bakuHsula: hikusa bataDa aQoba djamiSaba.

(21)

⁶ Ba niThomo la’baYingelaku anDlala ni Tohsa djalewsaHombe: hikusa bataXuhsisiwa.

(22)

⁷ Ba niThomo la’baka nibuHsombe: hikusa bataYenxeliwa hibuHsombe.

(23)

⁸ Ba niThomo la’bakuBasa etimBilwini: hikusa bataBona Nkulunkulu.

(24)

⁹ Ba niThomo baLamuli: hikusa bataTxuliwa ewsaku ba bAnaNkulunkulu.

(25)

¹⁰ Ba niThomo la’baXanisiwaku hinKonta yaku Lunga: hikusa muBuso waleTilweni unga waBu.

¹¹ Ni niThomo Nini loku baniHsuka, baniXanisa, baniHembela ewsakuBiha Hikwawsu hinKonta yaNga.

¹² Nyoxani, niTlangela, hikusa baXanisi hiwsolewso baProfeta la’banganiHsangela.

(26)

¹³ Nini ni muNyu wamiSaba: kambi loko muNyu wuPhyamili, wungahaBhabisiwa hayini? nawungahaPfuni nTxhumu, loku wsingaBi ewsaku wuTxhukumetiwa ehandli, wuKandeteliwa hibHanu.

¹⁴ Nini ni mimBani yaTiku. AmuTi low’uYakiki egnwanya ka xiThsunga awu nakuTumbela.

¹⁵ AmBani abawuLumeketi akuba bawuBeka ehansi kaxiBya, kambi bawuBeka eluHsini; kutani wubaBaningela Hikwabu la’bak’enDlwini.

¹⁶ Wsitanuke, akuBaninga kwEnu akuBoneke emaHlwini yabHanu, hikusa baBona aminTihsu yEnu yaHombe, baNkhensa aHsohswenu lw’ang’eTilwini.

(27)

¹⁷ Ningapimisi ewsaku ndiTi nditaHalata aNau nibaProfeta; andiTanga nditaHalata, ndiTi nditaTatisa.

¹⁸ Hikusa ndiHlela mfuhsi, ndi’ ku nini, Loku Tilu nimiSaba wsingasinaHunda, kunge kungaHunda aBatanyana nadjiGnwe kumbi aDjitanyana djiGnwe eNawini, wsiKo’ wsiTatiseka Hikwawsu.

¹⁹ Hakoneke, lw’aThsobaku aNau uBa muGnwe kule’miLau le’miThsongo, aDondisa abHanu ewsakuNhatu, ataHlayiwa h’ewsaku hi lwe’nThsongo emFugnwini waTilu; kambi lweyo atakumiYentxa, aDondisa, ataHlayiwa h’ewsaku hi lwe’nKulu emFugnwini waTilu.

²⁰ Hikusa, ndi’ ku nini, loku akuLunga kwEnu kungaTluli akabaThsali ni baFariseo, ani nakuHingena emFugnwini waTilu.

(28)

²¹ Niwsiyingeli ewsaku wsaHlayiwili ku la’baKhali ewsaku, ‘UngaDlayi mhunu’; newsaku ‘Lw’atakuDlaya, Nandu uta muLahla eHosini:’ (Eks 20:13; Dut 5:17)

²² kambi Mini, ndi kuNini, Lwe’ ni lwe’aHlundukelaku aMakwabu h’ewsauKandlela, Nandu utamuLahla eHosini; lwe’ ni lwe’ aHlayaku kuMakwabu ‘Raka’ (h’ewsaku aDjitu djakuHsuka), Nandu utamuLahla enThsindeni; kambi lwe’ ni lwe’ atakuHlaya ewsaku ‘Moreh’ (h’ewsaku adjiti djakuHsukisisa,) Nandu utamLahla aTxhukumetiwa eBingwini djanDilu.

²³ Hakoneke loko uHlenga anHlengo waKu enTignwini, uBa uDjimuka laho ewsakuba u nani Nandu kuMakwenu.

²⁴ Siya laho anHlengo waKu ehansi kanTimu, uFamba, uSungula uPfumelelana niMakwenu; hikone utaBhuya wataHlenga.

²⁵ Hangwesa uPfumelelana nilw’akuHsambelaku, ana we h’enDleleni naYe; Suka lw’akuHsambelaku aku Nyikela kumuThsemi, amuThsemi akuNyikela kuPolisa, naWene uPfaleliwa.

²⁶ NdiHlaya mfuhsi ndi’ kuWene, Au nakuHuma konaku, naungasanga naDjiha aMalana ya’uHela.

(29)

²⁷ Niwsiyingeli ewsaku wsingaHlayiwa, ‘UngaYentxi abuMbuye:’ (Eks 20:44; Dut 5:18)

²⁸ kambi Mini ndi’ kuNini, Lwe’ni lwe’ aLabisaku awanSati amuNabela, uHleki naYe emBilwini yaKe.

²⁹ Ke, loko aTihlo djaKu djaxiNene djikuGhighisekisa, djiHomole, udjiTxhukumeta kule naWene; hikusa wsiXongili kuWene ewsakuba xiLahleka xiGnwe xiHso xaKu, aMidji yaKu Hikwayu mingaYi eBingwini djanDilu.

³⁰ Kutani loko aBoko djaku djaxiNene djikuGhighisekisa, djiThseme, UdjiTxhukumeta kule naWene; hikusa wsiXongili kuWene ewsakuba xiLahleka xiGnwe xiHso xaKu, aMidji yaKu Hikwayu mingaYi eBingwini djanDilu.

³¹ Apfa wsiHlayiwa kambe ewsaku, ‘Lwe’ nilwe’ aThsikaku anKatake, aamuNyike aPapela e’djakuDlaya buKati:’ (Dut 24:1)

³² kambi Mini ndi’ kuNini, Lwe’ nilwe’ aThsikaku anKatake, naange naNandu wabuMbuye, amuDondisa abuMbuye: ni lweyo amTekaku naThsikiwili aKanda naYe, uYentxa abuMbuye naYe.

(30)

³³ Kutani niwsiYingeli ewsaku wsaHlayiwi kula’ baKhali ewsaku, ‘UngaNduluki ekuHlambanyeni kwaKu, kambi utaHetisela eHosini ewsu ungaHlambanya haWsone:’ (Dut 23:21)

³⁴ kambi Mini ndi’ kuNini, UngaHlambanyi nixikagnwe; ungaFungi Tilu, hikusa xi xiThsamu xakaNkulunkulu:

³⁵ ungaFungi miSaba, kikusa xi xiNalabutu xamiNenge yake: ungaFungi Yerusalema, hikusa i muTi waHosi le’yiHulu.

³⁶ UngaFungi anHloko yaKu, hikusa au nakuNduluta anSisi muGnwe uBa lo’waNtlhohe, kumbi uBa lo’waNtima.

³⁷ Kambi akuBulabula kwEnu akuBi ‘Ina, Ina’; ‘Ihi, Ihi’: Hikwawsu le’wsiHundaku kulawo maDjiti wsipfa kulwe’mFani.

(31)

³⁸ Niwsiyingeli ewsaku wsaHlayiwi ewsaku, ‘ATihlo djitaDjiha hiTihlo, aTinyu hiTinyu:’ (Eks 21:24; Dut 19:21)

³⁹ kambi Mini ndi’ kuNini, NingaYimelini nilwe’mFani: kambi lw’atakukuBha aliHsama laxiNene, muNdulukele niliGnwani.

⁴⁰ Loku mHunu aHsanda kukuHsambela, akuTekela aBantxi, muNyike ni Kapulani.

⁴¹ Lwe’ atakukuKhoma ewsaku uFamba naYene amFambu muGnwe, Famba naYe miBa miBhidji.

⁴² MuHanani lw’aKombelaku, nilwe’aDjulaku kuBoleka kuWene ungamuFulahseli.

(32)

⁴³ Niwsiyingeli ewsaku wsaHlayiwi ewsaku, ‘UtaHsanda waKwenu, uYalana niNala waKu:’ (Lev 19:18)

⁴⁴ kambi Mini ndi’ kuNini, Hsandanani nibaLala bEnu, niKhongotela la’baniXanisaku;

⁴⁵ ewsakuba niBa bAna baHsohswenu lw’ak’eTilwini: hikusa Yene aHumexa aDambu djake egnwanya kula’baFani nila’baHombe, aNisa nimPfula egnwanya kala’bakuLunga nila’bangaLungangakukuku.

⁴⁶ Hikusa, loku niHsandana nila’baniHsandaku, ni niHakelo wini na? xana abaHlengisi abaYentxisi xiwsowso na?

⁴⁷ Kutani, loko niXawisa abaMakwenu ntwse, niTlula abaGnwanyani hayini na? xana abamaTiku abaYentxisi xiwsowso na?

⁴⁸ Hakoneke Nini nitaBa la’bakuHelela, wsanga h’ewse aHsohswenu lw’ak’eTilwini aHeleliki.