Mateu 18 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

(102)

¹ Enkameni lowo abaDondisiwa baTi ku Yesu baku, “HiMani lwe’nKulu ngofu emBusweni waTilu na?”

² ABhitani anThsongwani, amuBheka exikahsi kwaBu,

³ aku, “NdiHla’ kuNini Amen: loko ningaNduluki niBa wsanga hibaThsongwani, aninakuHingena emBusweni waTilu.

⁴ Hakoneke Yene, lw’atakutiKwahsamisa aBa wsanga hilwe’wanThsongwani, Yelweyo ataBa lwe’nKulu ngofu emBusweni waTilu.

⁵ Lwe’ atakuTekelela anThsongwani wakuNhati, aBa muGnwe, hiBhitu djaNga, aTekelela Mini:

⁶ kambi lwe’atakuGhighisekisa anThsongwani, aBa muGnwe, kula’baDumbiki Mini, wsingaba buGnanga kuYene ewsaku axiSila xakuNdulutiwa hiMbongolo xiThsimbeliwa eNtagnwini yaKe, aTikisiwa eNsignwini yaliKhulu.

⁷ WsitaBa niKhombo emiSabeni hiNkonta yawsiGhighisekisu! hikusa wsitakuBa kone awsiGhighisekisu: kambi wsitaBa niKhombo kumHunu lweyo lwe’xiTaku kuYene axiGhighisekisu!

⁸ Kutani, loko aBoko djaKu djikuGhighisekisa, kumbi aNenge waKu, wuThseme, utiTxhukumetela Wone; iwsaHombe kuWene ewsaku uHingena ebuTomini, nambi u xiLema, kumbi uKhuta, kun’ewsaku, loku u nimaBoko maBhidji kumbi miNenge miBhidji, uTxhukumetiwa eBhingwini djanDilu.

⁹ Kutani, loko aTihlu djaku djikuGhighisekisa djiSusi, utiTxhukumetela Djone; iwsaHombe kuWene ewsaku uHingena ebuTomini, nambi u niTihlu djignwe, kun’ewsaku, loku u nimaHlu maBhidji, uTxhukumetiwa eBingwini djanDilu.

¹⁰ TiBonelani! ningaDjeleli amuGnwe kulaba baThsongwani: hikusa ndiHla kuNini, ndiku, ETilwini atinGelosi taBu tiSama tiBonana niHsohswanga lw’ak’eTilwini.

¹¹ (Hikusa agnwAna wamHunu aTlasi ataHanyisa e’wsiLahlekiki).

¹² NiHla’ yiNi? Loku amHunu e naDzani djatiYimpfu, loko yiLahleki yiGnwe kuTone, akaSiyi le’tanTlhanu namuNi wamaKume nanTlhanu namuNi, afamba etinHabeni, aDjula le’yiLahlekiki, na?

¹³ Kutani loko adjiKuma, ndiHla’ kuNini Amen, aNyoxisisa haYone ngopfu hixiThsabu le’xiHlulaku le’xatiYimpfu tanTlhanu namuNi wamaKume nanTlhanu namuNi le’tingaLahlekangakukuku.

¹⁴ Wsitanuke, awsiYi hiliHsandu lakaHsohswenu lw’ak’eTilwini ewsaku amuGnwe kulaba baThsongwani aKihlitiwa.

(103)

¹⁵ Kutani, loko Makwenu akuHona, Famba, umuBonisa aNandu waKe exikahsi kwEnu, Wene naYene, niBa wsEnu; loko akuYingela uKumili aMakwenu.

¹⁶ Kambi, loko angakuYingeli, tiTekele amuGnwani, aBa muGnwe kumbi baBa baBhidji, ewsakuba maDjiti Hikwau maYimisiwa himiNomo yabaFakazi kumbi baBhidji kumbi baHsahsu.

¹⁷ Kutani, loko aYala kubaYingela, wsiBjele eBandleni: nikutani, loko aYala kuYingela naDjona aBandla, aaBe kuWene wsanga hiwamaTiku nimuTelisi.

¹⁸ Ndi kuNini Amen: aminTxhumu le’ nile’, le’nitakumiBhohela emiSabeni, mitaBa le’miBhohiwiki eTilwini; le’ nile’, le’nitakumiNtlhantlha emiSabeni, mitaBa le’miNtlhantlhiwiki eTilwini.

¹⁹ Ndi kuNini, Loko bataPfumelana emiSabeni baBhidji exikahsi kwEnu hanTxhumu lo’ kumbi lowo, lo’batakuwuKombela, wsitaYentxeliwa Bone hiTati lw’ak’eTilwini.

²⁰ Hikusa, lomu baka kone baBhidji kumbi baHsahsu, la’baBhutsaniki hiBhitu djaNga, Mini ndi kone lanu exikahsi kwaBu.”

(104)

²¹ Kutani Petro aTlhasi, aku kuYene, “Hosi, aMakwenu atandiHona hikuyiNi, nditlhela ndimuDjibalela, na? kumbi kutaBa nTlhanu nakuBhidji, na?”

²² Yesu aHli’ kuYene, “AndiHlayi ewsaku, AwsiBi nTlhanu nakuBhidji, kambi AwsiBi nTlhanu wamaKume namaKume maBhidji e’wsiEngeletiwa hanTlhanu nakuBhidji.

²³ Hakoneke amBuso waTilu wuFananisiwa niHosi yakuKahsi, lw’angaHsanda kuThetisana atiMhaka niwsiKalawa wsaKe.

²⁴ Kutani, loku aSunguli kuTheta, xaBhuyisiwa kuYene xa’uKahsi, le’xika niNandu waDzani djamaDzani yamaKonto.

²⁵ Kambi, lewsi xingeke nakuDjiha, aHosi yaXone aHli’, AxiXabisiwi Xone, ninKatake, nibAnake, niHikwawsu lewsi aka naWsu, kuDjihiwa.

²⁶ Hikolanu axiKalawa xaWeli ehansi, xiKwahsama kuYene, xiku, ‘Hosi, uBa nibuMbilu bjakundiDjindela; nditakuTlhelisela Hikwawsu.’

²⁷ AHosi yalexo xiKalawa, naYingeli abuMbilu, axiNthsunthsa, axiDjibalela aNandu.

²⁸ Nikutani lexo xiKalawa xaHumi, xiKuma amuGnwani wawsiKalawa wsiKwabu, lw’aka niNandu kuXone waDzani djamaDuzentu; kutani ximuKhoma, ximuTamela haNtamu, xiku, ‘Tlhelisela ewsi uka niNandu haWsone.’

²⁹ Hakoneke lweyo wawsiKalawa wsiKwabu aWeli ehansi, axiKhongota, aku, ‘UBa nibuMbilu bjakundiDjindela; nditakuTlhelisela.’

³⁰ AxiPfumelanga; kambi xaFambi ximuNyikela kumaPolisa aKota aDjiha Nandu.

³¹ H’ewsoke awsiKalawa wsiKwabu, loku wsiBoni e’wsiYentxiwiki, wsaBabiseki ngopfu, wsiFamba, wsiDungula eHosini yaWsone Hikwawsu e’wsiYentxiwiki.

³² Kutani aHosi yaXone yaxiBitani xiTa kwaKwe, aHla’ kuXone, ‘We’, xiKalawa e’xiFani, ndikuDjibaleli aNandu lowo Hikwawu, lewsi ungandiKhongota:

³³ xana awsiFanelanga akuNha naWene uBa nibuMbilu kulweyo wawsiKalawa wsiKwenu, wsanga h’ewsi naMini ndika nibuMbilu kuWene, na?’

³⁴ Kutani aHosi yaXone yaBi nibuThsema, kutani yaxiNyikeli kubaXanisi, xiKota xiTlhelisela Hikwawsu ewsi anga niNandu haWsone.

³⁵ Wsitanuke Tati lw’ak’eTilwini ataYentxa xiwsowso kuNini loko ningaDjibaleli, lwe nilwe’ aMakwabu, etiMbilwini teNu.”