Mateu 13 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

(73)

¹ Hidjoledjo Siku Yesu aHumi enDlwini, aThsamisa hafuhi niliKhulu.

² BaBhuthsana kuYene la’bakuTala, aKota aHingena eBjathswini, aThsama; abHanu Hikwabu baYima hiSaba.

³ AbaBjela e’wsiNyingi hiwsiFananisu, aku, “Labisani! amuXubi aHumi ayaXuba:

⁴ kutani, ekuXubeni kwaKe, wsigNwani wsiWa enDleleni, kuTlhasa atiNyonywani tiwsiDa:

⁵ wsiGnwani wsiWa emimBangwini yamaBje, lanu mingeke kone amiSaba le’yakuTala: wsiHatlisa kuMila, hikusa wsinge namiSaba le’yakuYeta:

⁶ kuku, loku djiHumi Dambu, wsiHisiwa; kutani, h’ewsi wsingaku namiThsu, wsiBhuna.

⁷ WsiGnwani wsiWa exikahsi kamaHlwehlwa: amaHlewehlwa maMila, mawsiKamanyeta:

⁸ wsiGnwani wsiWa emiSabeni le’yaHombe, wsiTwsala amHandu, axiGnwani xiBheleka haDzani, axiGnwani xiBheleka hanTlhanu wamaKhume naKhumi djiGnwi, axiGnwani xiBheleka hamaKhume maHsahsu.

⁹ Yene lw’aka nitinDlebe aaYingele.”

(74)

¹⁰ Badondisiwa baTlhasa, baku kuYene, “Xana uKhanelela Yini kuBone hiwsiFananisu na?”

¹¹ AYangula, aku kuBone, “Nini niHananiwili akuTiba awsamBuso waTilu, kambi Bone abaHananiwanga.

¹² Hikusa lwe’mHunu nilweyo lw’aka naWsu, ataHananiwa, aKota aTatisiseliwa: kambi lw’aPfumalaku ataSuseliwa naWsone ewsi aka naWsu.

¹³ Hakoneke ndiHlaya kuBone hiwsiFananisu: ewsakuba, nambi baBona, bangaBonisisi, nambi baYingela, banga Yingelisisi, bangaPimisisi.

¹⁴ WsiTatisekili kuBone e’wsingaHsehsiwa hiIsaya, aku, ‘AkuYingela, nitaYingela ningaPimisisi; aku‐Bona, nitaBona, ningaBonisisi:

¹⁵ hikusa amBilu yalaba bHanu yiNonisiwili, atinDlebe taBu taHlwela ekuYingeleni, amaHlu yaBu bamaPfalili; Suka baTxhuka baBonisisa himaHlu yaBu, baYingelisisa hitinDlebe taBu, baPimisisa himBilu yaBu, batlhela baNduluka, ndibaHanyisa’ (Is 6:9, 10).

¹⁶ Kambi ma niThomo maHlu yEnu, hikusa maBona: nitinDlebe tEnu, hikusa taYingela.

¹⁷ Hikusa ndiHlela mfuhsi, ndiHla’ kuNini, AbaProfeta la’baNyingi, ni la’baHombe, baDjuli kuBona ewsi niwsiBonaku, kambi abawsiBonanga; nikuYingela ewsi niwsiYingelaku, kambi abawsiYingelanga.

¹⁸ Yingelani axiFananisu xamuXubi.

¹⁹ Loko mHunu aYingela amaDjiti yamBuso, angadjiPimisisi, kaTlhasa lwe’mFani aWutla e’wsingaXubiwa emBilwini yaKe. HiWsone e’wsingaXubiwa enDleleni.

²⁰ Yene lw’angaXubeliwa ehenhla kamaBje, hiYene lw’aYingelaku amaDjiti, aHatlisa akumaTekelela hikuThsaba;

²¹ kambi haWsake aka namuThsu, kambi aThsamisa anKamanyana: kutani, loko kuTumbuluka akuHlupeka, kumbi akuXaniseka hinKonta yalawo maDjiti, aHangwesa kuGhighisekisiwa.

²² Yene lw’angaXubeliwa exiKahsi kamaHlwehlwa hiYene lw’aYingelaku amaDjiti: kutani akuKahsata kanKama lowu, nikuKanganyisa katinHlengwa, wsiKamanyeta amaDjiti, maNduluka mangaBi namHandu.

²³ Yene lw’angaXubeliwa emiSabeni le’yaHombe, hiYene lw’aYingelaku amaDjiti, amaPimisa; lw’aBhelekaku amHandu kunene, kuBa lweyo aBheleka haDzani, nilweyo aBheleka hanTlhanu wamaKhume naKhumi djiGnwi, nilweyo aBheleka hamaKhume maHsahsu.”

(75)

²⁴ Abahumexeli nixiGnwani xiFananisu aku, “AmBuso waTilu wuFananisiwa nimHunu lw’angaXuba amBewu le’yaHombe enSignwini yaKe:

²⁵ kambi, loko abHanu baYetlelili, aNala waKe aTlhasa, aXuba aliHungu exiKahsi kamaBele, aMuka.

²⁶ Kambi, loko pfa maMilili amaBele, liBoneka kolaho niliHungu.

²⁷ Kutani, wsiKalawa wsagnwInyi wsiTlhasa, wsiku kuYene. ‘GnwInyi, xana auXubanga amBewu le’yaHombe enSignwini yaKu na? AliHungu loli yika naLu lipfa kwini na?’

²⁸ Aku kuBone, ‘Nala aYentxi lewsi.’ WsiKalawa wsiku kuyene, Xana waDjula ewsaku hiFamba hiliWolela, na?’

²⁹ Kambi aku, ‘Ihi: Suka loko niWolela aliHungu, niThsimula naWone amaBele.

³⁰ WsiThsikani, wsiMila mBangumugnwe kuKo’kuTxhobiwa; kutani, enKameni wakuTxhoba, nditaHlaya kubaTxhobi, ndikn, Sungulani niWolela aliHuhungu, niliThsimba tiNyanda, niliHisa: kambi Wolelani amaBele exiThsangeni xaNga.’ ”

(76)

³¹ Wabahumexela axiGnwani xiFananisu, aku, “AmBuso waTilu wuFananisiwa ninHleke yamBewu yaSinapi, leyi mHunu angayiTeka, ayiBjala enSignwini yaKe:

³² le’yiTlulaku atimBewu Hikwatu hibuThsongo; kambi loko yiMilili, yiTlula aBjanyi, yiNduluka yiBa muHsi, akuba atinNyonywani e’tiHahaku tiTa tiThsamisa etinKambjini taWone.”

(77)

³³ Wababjela nixignwani xiFananisu, aku, “AmBuso waTilu wuFananisiwa niHandelo, leyi awanSati ayiTekiki, ayiPeta nimaPa yamimPimu miHsahsu, maKo’ maKukumuka Hikwau.”

(78)

³⁴ Le’mintxhumu Hikwayu Yesu abaBjela abHanu hiwsiFananisu; angaHlayanga nTxhumu kuBone ehandli kaxiFananisu:

³⁵ ewsakuba wsiTatiseka e’wsiHlayiwiki himProfeta, ewsaku, “NditaPfula aNomu waNga ewsiFananiswini, nditaKhanela e’wsiFihliwiki kehe lanu mingaTumbulukeli amiSaba” (Dav 78:2).

(79)

³⁶ Kutani aSiyi abHanu, aHingena enDlwini: abaDondisiwa baTlhasa kuYene, baku, “HiTlamuxele axiFananisu xaliHungu lo’lik’enSignwini.”

³⁷ AYangula, aku, “Yene lw’aXubaku amBewu le’yaHombe u gnwAna‐wamHunu;

³⁸ anSimu dji Tiku; amBewu le’yaHombe ba bAna bamBuso; aliHungu ba bAna balwe’mFani:

³⁹ aNala lw’aliXubaku i Satana; anKama wakuTxhoba i maGamu yaminKama; abaTxhobi ti tinGelosi.

⁴⁰ Wsanga h’ewsi liHungu liWoleliwa, liHisiwa hinDilu, wsitaBa tanu emagagnwini yaminKama.

⁴¹ GnwAna‐wamHunu ataHsumetela atinGelosi take, titaWolela tiSusa emBusweni waKe Hikwawsu e’wsiGhighisekisaku, nila’baYentxaku e’wsakuBhiha.

⁴² tiwsiLahla emaBhingwini yanDilu: kutaBa kone akuDjila nikuKethsela kamEno.

⁴³ Hilowo nKama la’baLungiki bataBoneka wsanga hiDambu emBusweni wakaHsohswabu. Yene lw’aka nitinDlebe, aaYingele.

(80)

⁴⁴ Kutani, amBuso waTilu wuFanana ninHlengwe, lo’wuFihliwiki enSignwini; lo’mHunu awuKumili, awuFihla; kutani hikuThsaba kwaKe, aFamba ayaXabisa Hikwawsu ewsi aka naWsu, aXaba leyo nSimu.

(81)

⁴⁵ Kutani, amBuso waTilu wuFana nimHunu lw’aka, muXabisi, lw’aDjulaku amaParela yatinKatla la’yaHombe:

⁴⁶ lw’angaku, naKumili aParela djiGnwi le’djaLisima lo’liKulu, aFamba ayaXabisa Hikwawsu ewsi aka naWsu, adjiXaba.

(82)

⁴⁷ Kutani amBuso waTilu wuFana ni nKukutu, lo’wuTxhukumeteliwiki eliKhulwini, wuPhasela atinHlobo Hikwatu,

⁴⁸ lowu, loku wuTalili, bawuKoketiki ehandli eSabeni; kutani baThsamisa, baWolela le’taHombe eminTxhaveni, kambi baTxhukumeta le’tiFani.

⁴⁹ WsitaBa tanu emaGagnwini yanKama lowu; atinGelosi titaHuma, tiThsabukanyisa la’baFani kula’baHombe,

⁵⁰ tibaTxhukumetela emaBhingwini yanDilu: kutaBa kone lanu akuDjila nikuKethsela kamEno.”

(83)

⁵¹ “Xana Nini niPimisisili lewsi Hikwawsu na?” Baku kuYene, “HiWsone.”

⁵² Kutani aku kuBone, “Hakoneke lwe’nThsali nilweyo, lw’aYentxisiwiki aBa muDondisiwa wamBuso waTilu, uFana nimHunu lw’aka gnwInyi‐yinDlu, lw’aHumexaku enHlengwini yaKe ewsiNtwsa xikagnwe n’ewsaKhali.”

(84)

⁵³ Kati, loko Yesu aHeti lewsi wsiFananisu Hikwawsu, aSuki lanu.

⁵⁴ Kutani, loko aTlhasi eTikwini djaKwabu, abaDondisa enDlwini yaBu yakuHsehsa, baKota baNkensa, baku. “Xana lwe’mHunu, abuTlhali lobu, niminTamu leyi, wsiPfa kwini kuYene na?

⁵⁵ Xana, ahi gnwAna wamuBatli na? Xana agnwAke, akaTxhuliwi ewsaku hiMaria na? nibaMakwabu, ahi Yakobo, naYosefo, naSimone, naYuda, na?

⁵⁶ nibaMakwabu bababaSati, aba kone eKwehsu na? wsiPfa kwini kuYene leyi minTxhumu Hikwayu na?”

⁵⁷ Kutani baGhighisekisiwa haYene. Kambi Yesu aku kuBone. “AmProfeta akaPfumali liDumu, loku kungaBi eTikwini djaKwabu, n’enDlwini yaKwabu.”

⁵⁸ Kutani angaYentxanga amiTihsu le’miNyingi yanTamu lanu hinKonta yakuBa bangaBanga nakuKholwa.