Mateu 10 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹ Kutani aBitana abaDondisiwa baKe baKhume nabaBhidji baTa kuYene, abaNyika anTamu wakuTlula awsiKwembu le’wsiFani, bawsiHlongola, baDaha awsiFo Hikwawsu, nikuBabja Hikwaku.

(58)

² Mabhitu yabApostolo la’baKhumi nabaBhidji hiWolawa; l’wakuHsanga Simone, lw’aHlayiwaku ewsaku Petro, naAndrea Makwabu; Yakobo, gnwAna‐Zebedeo, naYohane Makwabu;

³ Filipo naBartholmayo; Thoma, naMatthayo, lw’aka muHlengisi; Yakobo, gnwAna‐Alfayo; naThadayo;

⁴ Simone wabaKanani, naYuda Iskariote, lw’angaWonga Yesu.

⁵ Laba baKhumi nabaBhidji Yesu abaHsuma, abaKhata, aku. “Ningafambi hinDlela yabamaTiku; ningaHingeni emiTini yabaSamaria;

(59)

⁶ kambi Fambani niya kutiyimPfu le’tiLahlekiki tayinDlu yakaIsraele.

⁷ Loko niFamba, Hsehsani, niku, AmFumu waTilu wuThsinekelili.

⁸ Hanyisani la’baBabjaku; Pfuxani la’baFiki; Bhasisani la’baka ninHlokondo; Humexani amaNdiki: niHananiwili hibumBilu, Tlhelani niHanana hibumBilu.

⁹ NingatiTekeli aMali emaLwabini yEnu, kumbi le’yaliBhungu, kumbi le’yaNtlhohe, kumbi le’yanSuku;

¹⁰ ningaBi naxiKwama xanDlela, ningaBi na maKapulani maBhidji, ningaBi natinTangu, ningaBi na liZima: hikusa axiTihsi xiFaneli akuHananiwa awsakuDa kaXone.

¹¹ Kutani, loko niHingena emuTini lo’ ni lo’, kumbi emuTanyaneni, Labisisani ewsaku hiMani kula’baka koue lw’aFanekeliki; niThsama kolanu niKo’ niHuma.

¹² Kutani, loko niHingena enDlwini, Xawisani.

¹³ AyinDlu leyo, loko yiFanekeli, akuXawisa kwEnu kutaThsamisa kuYone; kambi, loko yingaFanekelanga, akuXawisa kwEnu kutaTlheliseliwa kuNini.

¹⁴ Lweyi wakuka anganiTekeleli, angaYingekeli amaDjiti yEnu, loko niHuma kumbi enDlwini leyo kumbi emuTini lowo, Thsununelani anThsuli wamiNenge yEnu.

¹⁵ NdiHlela mfuhsi, ndiu kuNini, kutaHehuka akuBhiwa kaTiku djaSodoma niGomorrha hiSiku djakuYabanyisiwa, kuna kuBhiwa kalowo muTi.

(60)

¹⁶ Labisani! NdiniHsuma wsanga hitiyimPfu exikahsi katimHisi: hakoneke, Tlhalihisani wsatiNyoka, niBa la’bakuHsula wsanga himaTuba.

¹⁷ Kambi tiBonisani abHanu: hikusa bataniNyiketa ebanThsindeni, n’etinDlwini taBu takuHsehsa bataniBha;

¹⁸ ahina! nitaYisiwa emaHlwini yatinDuna, nitiHosi, hinKonta yaNga, niBa maFokazi kuBone nikubamaTiku.

¹⁹ Kambi, loko baniNyikela, ningaNakekeli ewsakuba nitaHlayisa kuyini, n’ewsaku nitaHla’ yini; hikusa nitaHananiwa hiWolowo nKama lewsi nitakuwsiHlaya.

²⁰ Hikusa ahi Nini niHlayaku, kambi hiMoya waHsohswenu lo’wuHlayaku endeni kwEnu.

²¹ Kutani Makwabu ataNyiketa aMakwabu ekuFeni; Hsohswake ataNyiketa agnwAke; bAnabu bataPfukela abaBheleki baBu, babaYisa ekuDaweni.

²² Nini nitaYaliwa hibHanu Hikwabu hinKonta yaBhitu djaNga: kambi lw’aTiyaku kuKo’ kuBa ekuHeleni, Yelweyo ataHanyisiwa.

²³ Kambi, loko baniHlongola emuTini lowo, Thsuthsumelani niYa kulo’ waKufuhi; hikusa ndiHlela mfuhsi, ndiku kuNini, NinganingaKheti amiTi yakaIsraele, kuKota kuTlhasa agnwAna‐wamHunu.

(61)

²⁴ Amudondisiwa akaTluli amuDondisi waKe; axiKalawa axiTluli agnwInyi waXone;

²⁵ wsiYaneli amuDondisiwa ewsaku aFana nimuDondisi waKe, ni xiKalawa ewsa’u xiFana nignwInyi waXone. Loku baTxhulili agnwInyi wayinDlu ewsaku Beelzebula (ahosi yatimPukani), ngopfungopfu bataHsuka a’bayinDlu yaKe!

²⁶ Hakoneke ningabaTxhabi; hikusa awsi kone e’wsiFukumetiwiki e’wsingatikiFukumuliwa; awsi kone e’wsiFihliwiki e’wsingatikiTibja.

²⁷ Ewsi ndiniBjeliki Wsone emuNyameni, wsiHlayani ekuBoneni; n’ewsi niwsiYingelaku enDlebeni wsiHsehsani egnwanya katiyinDlu.

²⁸ NingaTxhabi la’baDayaku aMidji, la’bangawsiKoti kuDlaya amaHika: kambi Txhabani ngopfu Yene lw’awsiKotaku kuDlaya aHika niMidji eBingwini djanDilu.

²⁹ Xana akuXabja awsiNdjengeletanu wsiBhidji haPeni na? kutani akunakuWa emiSabeni naxiGnwe kuWsone naangawsiTibi Hsohswenu:

³⁰ kambi kuThsaliwili nimiSisi yatinHloko tEnu.

³¹ Hakoneke ningaTxhabi Nini; nawsiTlula awsiNdjengeletanu e’wsiNyingi.

³² Hakone lwe’ nilwe’ lw’atakundiPfumela emaHlwini yabHanu, naMini nditamuPfumela emaHlwini yakaTati lw’ak’eTilwini.

³³ Kambi lwe’ nilwe’ lw’atakundiDoba emaHlwini yabHanu, naMini nditamuDoba emaHlwini yakaTati lw’ak’eTilwini.

(62)

³⁴ Ningapimisi ewsaku ndiTeli kuHsuma akuHsula emiSabeni; andiTanga nditaHsuma akuHsula, ndiTeli kuHsuma amBimba.

³⁵ Hikusa ndiTeli kuThsabukanyisa amHunu niHsohswake, aNhonyana nignwAke, agnwIngi nignwIngi:

³⁶ baLala bamHunu bataBa a’bayinDlu yaKe.

³⁷ Lwe’aHsandaku kumbi aHsohswake kumbi agnwAke ngopfu kuna Mini, akandiFanekelanga; nilwe’ aHsandaku agnwAnake, kumbi waXiyisa kumbi waNhonyana, ngopfu kuna Mini, akandiFanekelanga.

³⁸ Lwe’angaTekikiki axiHambano xaKe andiLandela, akandiFanekelanga.

³⁹ Lwe’ aKumiki abuTomi bjaKe, bjitamuLahlekela; nilwe’ aLahlekeliwiki hibuTomi bjaKe, hinKonta djaNga, atabjiKuma.

(63)

⁴⁰ Lw’atakuniTekelela Nini, wandiTekelela NaMini; Yene lw’atakundiTekelela Mini, wamTekelela nilw’andiHsumiki.

⁴¹ Lw’a Tekelelaku amProfeta hiBhitu djamProfeta ataTekelela aHakelo djamProfeta; nilw’aTekelelaku amHunu wakuLunga hiBhitu djamHunu wakuLunga ataTekelela aHakelo djamHunu wakuLunga.

⁴² Lweyi ni lweyi lw’atakuHungulisa amuGnwe kulaba baThsongwana axiBya xamaTi la’yakuSisimuta ntsena, hiBhitu djamuDondisiwa, ndiHlela mfuhsi, ndiku kuNini AngaTxhuki aLahlekelwa aHakelo djaKe.”