Mateu 1 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

(1)

¹ Apapela djakuBhelekiwa kaka Yesu Kristo, agnwAna‐Davida, gnwAna‐Abrahama.

(2)

² Abrahama apfa aBheleka Isaaka; Isaaka apfa aBheleka Yakoba; Yakoba apfa aBheleka Yuda, nibaMakwabu:

³ Yuda apfa aBheleka Faresa (Pereza) naZara (Zera), la’bangaTwsaliwa hiTamara; Faresa (Pereza) apfa aBheleka Ezroma (Hezrona); Ezroma (Hezrona) apfa aBhelka Arama (Rama);

⁴ Arama (Rama) apfa aBheleka Amminadaba; Amminadaba apfa aBheleka Naassona (Nahshona); Naassona (Nahshona) apfa aBheleka Salmona;

⁵ Salmona apfa aBheleka Booza (Boaza), lw’angaTwsaliwa hiRahaba; Booza (Boaza) apfa aBheleka Obeda, lw’angaTwsaliwa hiRutha; Obeda apfa aBheleka Yesse;

⁶ Yesse apfa aBheleka Davida aHosi. Davida aHosi apfa aBheleka Solomona, lw’angaTwsaliwa hilwe’ apfaku e nKata‐Uria;

(3)

⁷ Solomona apfa aBheleka Roboama (Rehoboama); Roboama (Rehoboama) apfa aBheleka Abiya; Abiya apfa aBheleka Asa;

⁸ Asa apfa aBheleka Yosafata (Yehosafata); Yosafata (Yehosafata) apfa aBheleka Yorama; Yorama apfa aBheleka Ozia (Uzzia);

⁹ Ozia (Uzzia) apfa aBheleka Yothama (Yoathama); Yothama (Yoathama) apfa aBheleka Ahaza; Ahaza apfa aBheleka Ezekia (Hezekia);

¹⁰ Ezekia (Hezekia) apfa aBheleka Manasse; Manasse apfa aBheleka Amona; Amona apfa aBheleka Yosia;

¹¹ Yosia apfa aBheleka Yehonia nibaMakwaba, ekuPhangiweni eBabilona.

(4)

¹² Entyaku kakuPhangiwa eBabilona, Yekhonia apfa aBheleka Salathiela (Shealtiela); Salathiela (Shialtiela) apfa aBheleka Zorobabela (Zerubbabela);

¹³ Zorobabela (Zerubbabela) apfa aBheleka Abiuda; Abiuda apfa aBheleka Eliakima; Eliakima apfa aBheleka Azora;

¹⁴ Azora apfa aBheleka Sadoka; Sadoka apfa aBheleka Akhima; Akhima apfa aBheleka Abiuda;

¹⁵ Eliuda apfa aBheleka Eleazara; Eleazara apfa aBheleka Matthana; Matthana apfa aBheleka Yakoba;

¹⁶ Yakoba apfa aBheleka Yosefa nKata‐Maria, lwe’ angaTwsaliwa hiYene Yesu, lwe’ baliki hiKristo.

(5)

¹⁷ Hileswsoke awsiTukulu Hikwawsu, akuSukela kuAbrahama kuyaTxhikela kuDavida, awsiTukulu ’ewsaKhumi namuNi; kuSukela kuDavida kuKo’ kuyaTxhikela ekuPhangiweni eBabilona, ’ewsi wsiTukulu wsaKhumi namuNi; wsiSukela ekuPhangiweni eBabilona wsiKota wsiTxhikela kuKristo, ’ewsi wsiTukulwana i Khumi namuNi.

(6)

¹⁸ Akubhelekiwa kaka Yesu Kristo wsaBitanu: AgnwAke Maria, lwe’aloboliwiki hiYosefa, bangasi naTibana, aBoniwa aTeki Kudji hiMoya wakuBasa.

¹⁹ Kambi Yosefa, anKatake, amHunu waHombe, loku angawsiHsandi kumuYentxa tinGana, aBa niMbilu yakumuTxhukumeta ekuFihlekeni.

²⁰ Loku ahaPimisa lewsi, anGelosi yaHosi yaBonekile kuYene hiHuhu, yiku. “Yosefa, gnwAna‐Davida, ungaTxhabi kutiTekela Maria nKataku, hikusa Kudji ledji aka na Djone i djaMoya wakuBasa.

²¹ AtaTwsala awaWuna, umuTxhula aBitu djaKe uku hi Yesu, hikusa hiYene lw’atakuHanyisa abHanu baKe ewsiHonweni wsaBu.”

²² Ewsi Hikwawsu wsaYentxiwi ewsakuba wsiTatiseka e’wsiBulabuliwiki hiHosi, hiNomo wamProfeta, ewsaku,

²³ “Labisani, aNhonyana ataTeka kudji, aBheleka awaNuna, batamuTxhula aBitu djaKe ewsaku hi Emmanuela” (Isaya 7:14); h’ewsaku, hi kuBulabulela, “Nkulunkulu e naHini.”

²⁴ Yosefa, loku aPfukile ebuHsongweni, aYentxa wsanga hikumuBjela kanGelosi yaHosi, atiTekela anKatake;

²⁵ kambe afa angamuTibi aKota aTibula hiwaNuna: amuTxhula aBitu djaKe aku hi Yesu.