Hebrews 1 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)CHAPTIR ANE. Christ far aboon Angels, and creatit things. 1 Whaur‐as, in a hantle oʼ portions and in a hantle oʼ ways, in auld times, God spak to the faithers by the prophets, 2 At the hinner‐end oʼ thir days he speaks to us by his Son; wham he set forrit for an heir oʼ aʼ things; and throwe wham he made the warlds. 3 Wha, bein the radiant brichtness oʼ glorie, and a perfete likeness oʼ his sel, and uphaudin aʼ things by the word oʼ his pooer — haen made a purifyin oʼ oor sins — sat doon on the richt haun oʼ the Majestie on Heigh; 4 By sae mickle bein his sel aboon the Angels, as he has inheritit a name that is far aboon their ain. 5 For to whilk oʼ the Angels said he at ony time, “My Son art thou; this day hae I begotten thee”? And again, “I wull be a Faither to him; and he sal be a Son to me”? 6 But at sic a time again as he soud send the First‐Begotten into the warld, he says, “And lat aʼ the Angels worship him!” 7 And oʼ the Angels he says, “Wha maks his Angels be winds, and his servitors flauchts oʼ fire.” 8 But anent the Son — “Thy thron, O God is to aʼ ages; and the sceptre oʼ thy kingdom is a sceptre oʼ richtousness! 9 “Thou hast loʼed richtousness, and scunnerʼd at ill; and for this God has anointit thee wiʼ the oyle oʼ gladness aboon thy marrows!” 10 And, “Thou, Lord, at the fore‐end, did set the fundation oʼ the yirth; and the heevens are the warks oʼ thy hauns. 11 “They sal dwine awa; but thou bides for aye! And they aʼ, as a wearin‐dud, sal end; 12 “And, as a maud sal thou fauld them up; and theyʼse be changed; but thou art aye the same, and thy years end‐na!” 13 But to whilk ane oʼ the Angels has he said at ony time, “Sit thou at my richt haun, till I mak thy faes the fit‐brod oʼ thy feet?” 14 Are‐na they aʼ waitin spirits, sent oot to wait on thae that sal inherit salvation? |
Translated by Rev William Wye Smith. Published in Paisley, Scotland in 1904.
British & Foreign Bible Society