Ephesians 3 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)CHAPTIR THRIE. The graun secret oot, that the nations war aʼ welcome to Salvation! The wondrous Love oʼ Christ. 1 And sae I, Paul, prisoner oʼ Christ Jesus for you the Gentiles, 2 Gin at least ye hae heard oʼ the stewardship oʼ the grace oʼ God whilk was gien to me for you, 3 That by way oʼ revelation was made plain to me the hidden secret, eʼen as I wrate afore in a wee wheen words, 4 As to whilk ye may be able, by readin, to ken my knowledge oʼ the hidden secret oʼ Christ, 5 Whilk knowledge in the generations by‐gane wasna made kent to the sons oʼ men, as it is noo made plain to his holie Apostles and Prophets iʼ the Spirit — 6 That they oʼ the nations soud be aiqual heirs, and aiqual body, and aiqual pairtners iʼ the promise in Christ Jesus, by the Gude‐word. 7 Oʼ whilk I was made a servitor, as by the free gift oʼ the tender‐love oʼ God, gien to me, conform to the workin oʼ his pooer: 8 To me, wee‐er than the wee‐est oʼ aʼ saunts, was gien this gude‐favor, to bring to the nations the Gude‐word oʼ the uncoontit riches oʼ Christ. 9 And to gie licht as to what is the fellowship oʼ the secret quaisten that has been hid awa frae the former time in God, wha made aʼ things. 10 Sae that noo micht be made kent to heevenlie pooers and authorities throwe the Kirk, the mony‐fauld wisdom oʼ God. 11 Conform to the ever‐bidin purpose he ettled in Christ Jesus oor Lord, 12 In wham we hae bauldness oʼ speech, and oʼ approach, wiʼ assurance, throwe oor faith in him. 13 Sae, desire I, that ye swarf‐na at my sorrows for you: whilk indeed are your glorie. 14 And for this I bend my knees to the Faither, 15 Frae wham the hail family iʼ heeven and yirth is named, 16 That he wad gie you, conform to the richness oʼ his glorie, wiʼ aʼ pooer to hae micht iʼ the inwart man, 17 To hae Christ dwallin throwe faith iʼ yere hearts; 18 Rutit and grundit, that ye may be strang to grip siccar, wiʼ aʼ ither saunts, what is the breidth and lenth, and heighness and deepness, 19 And to come to ken the love oʼ Christ, ayont aʼ tellin, that ye may be fuʼ wiʼ the fuʼness oʼ God. 20 Noo, to him wha has pooer ower aʼ things, to do uncolie and unmeasurably abone aʼ things we can seek or think, eʼen as his pooer works in us, 21 To him be the glorie, in the Kirk, and in Christ Jesus, to aʼ generations, and ages upon ages! Amen. |
Translated by Rev William Wye Smith. Published in Paisley, Scotland in 1904.
British & Foreign Bible Society