Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Timothy 1 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)


CHAPTIR ANE. Aboot their sels — Paul; Timothy, his mither, and the lave.

1 Paul, an Apostle oʼ Christ Jesus, throwe the wull oʼ God, conform to the promise oʼ Life that is in Christ Jesus,

2 To Timothy, my weel‐loʼed bairn: Tender love, mercie, peace, frae God the Faither, and Christ Jesus oor Lord.

3 Thanks hae I tae God, wham frae my forebears I worship wiʼ a clean conscience, that I hae constant mind oʼ ye in my petitions; nicht and day.

4 Bein unco fain to see ye, mindin yere tears, that I may be fuʼ oʼ joy;

5 Bein remindit oʼ the aefauld faith that is in ye, whilk in truth dwalt first iʼ yere granʼ‐mither Lois, and iʼ yere mither Eunice; and I am perswadit in you as weel.

6 And for this cause I pit ye in mind to steer up Godʼs gift that is in ye, throwe the layin‐on oʼ my hauns.

7 For God hasna gien us a spirit oʼ cowardrie, but oʼ pooer, and love, and oʼ a hale mind.

8 Be‐na, than, ashamed oʼ the testimonie oʼ oor Lord, nor yet oʼ me his prisoner; but, co‐sufferin ill wiʼ the Gude‐word, conform to the pooer oʼ God;

9 Wha saved us, and bade us wiʼ a holie biddin — no conform to oor warks, but conform to an allenar purpose and favor — that whilk was gien us in Christ Jesus afore the ages began,

10 But is e‐noo made plain throwe the forth‐shininʼ oʼ oor Saviour Christ Jesus; wha pat awa death, but brocht to licht life and immortality, throwe the Gude‐word:

11 Oʼ whilk I was set as a herald, and an Apostle, and a teacher oʼ the Nations.

12 For whilk cause I dree thir things; but I am‐na putten to shame, for I ken him in wham I hae lippened, and am perswadit that he is michty to gaird what I hae committit to him, to that day.

13 Keep ye the paittern oʼ halesome teachins ye heard frae me, in faith and love, that whilk is in Christ Jesus.

14 The gude thing in yere keepin, gaird ye by the Holie Spirit, wha dwalls in us!

15 This ye ken, that aʼ they oʼ Asia are gane frae me, oʼ wham are Phygelus and Hermogenes.

16 May the Lord gie mercie tae the hoose oʼ Onesiphorus, for that he aft refreshʼt me, and wasna shamʼt oʼ my chain:

17 But, bein in Rome, eidentlie socht me, and faund me.

18 May the Lord grant to him that he find mercie frae the Lord iʼ that day! and hoo mony times he serʼd at Ephesus, ye ken better yersel.

Translated by Rev William Wye Smith. Published in Paisley, Scotland in 1904.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan