2 Peter 1 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)CHAPTIR ANE. The graun array oʼ Christian virtues; led by Faith, and linked by Love. 1 Simon Peter, a servitor and Apostle oʼ Jesus Christ, to thae wha obteened the same faith wiʼ us, throwe the richtousness oʼ oor God and oor Saviour Jesus Christ. 2 Lovin‐favor to ye, and peace, be made great, iʼ the fuʼ knowledge oʼ God, and Jesus oor Lord; 3 As aʼ things for life and godliness his godly pooer has gien to us, throwe the fuʼ knowledge oʼ him wha has caʼd us to glorie and weel‐doin. 4 Whaur‐by he has gien to us unco promises — and precious — that throwe sic ye soud be brocht to hae fellowship wiʼ the Divine natur, and flee the warldʼs corruption in ill‐desires. 5 Aye, and for this vera thing, bringin forrit aʼ diligence, add to yere faith courage, and to yere courage knowledge, 6 And to knowledge the airtin oʼ yersel, and to the airtin oʼ yersel endurance, and to endurance holiness, 7 And to holiness britherly‐kindness, and to yere britherly‐kindness love. 8 Thir things belangin tʼye, and aboundin, they sal make ye to be naither idle nor unfrutefuʼ iʼ the fuʼ knowledge oʼ oor Lord Jesus Christ. 9 For he wha is wantin iʼ thir things is blearʼt seein‐na far‐awa, haein forgotten the purifyin oʼ his auld sins. 10 Whaur‐for the raither, brethren, gie gude tent to mak siccar yere callin and walin‐oot; for doin thir things ye sal in naegate at ony time stoiter. 11 For sae sal unco richly be supplyʼt tʼye a graun enterin‐in to the evir‐bidin kingdom oʼ oor Lord and Saviour Jesus Christ. 12 And sae Iʼse be aye ready to pit ye in mind oʼ thae things; thoʼ ye ken them, and hae been made siccar iʼ the truth present wiʼ ye. 13 Nane‐the‐less, I tak it to be richt, as lang as I am iʼ this sheelin, to steer ye up, by remindin ye; 14 Kennin that sune comes the pittin‐aff oʼ my sheelin, conform to what the Lord Jesus Christ made clear to me. 15 Yet I will gie gude tent, on ilka occasion, that ye may hae means, eftir my depairtin, to keep in mind aʼ thae things. 16 For it wasna as followin eftir pawkilie‐wrocht‐oot tales, that we made kent to ye the pooer and presence oʼ oor Lord Jesus Christ; but as ee‐witnesses oʼ his gloriousness. 17 For whan he was gien frae God the Faither honor and glorie, and a voice cam to him frae that glorious splendor, “This is my Son, the Beloved Ane, in wham I delicht!” 18 Eʼen this voice we heard, whan it cam frae heeven; we bein wiʼ him iʼ the holie mount. 19 And we hae the word oʼ prophecie, made maist siccar, to whilk ye do weel gin ye tak gude tent, as to a licht glintin in a mirk place, to what time the dawin come, and the mornin‐starn rise iʼ yere hearts. 20 Kennin this first, that nae prophecie oʼ Scriptur is oʼ allenar and private meaninʼ. 21 For nevir cam ony prophecie by the wull oʼ man; but as by Holie Spirit movʼd, sae speak holie men oʼ God. |
Translated by Rev William Wye Smith. Published in Paisley, Scotland in 1904.
British & Foreign Bible Society