मरकुस 6 - सादरी नवाँ नियमनासरत नगर में यीशु केर अपमान ( मत्ती 13:53-58 ; लूका 4:16-30 ) 1 यीशु कफरनहूम नगर से निकइल के अपन नगर नासरत में आलक आउर उकर चेलामन हों उकर पिछे गेलैं। 2 हूवाँ उ आराम केर दिन यहूदी मनक प्रार्थना घर में उपदेस देवेक लगलक, आउर ढेइर आदमीमन उकर उपदेस के सुइन के, ताजुब होई के कहेक लगलैं, “इके इ गेयान केर गोइठ कहाँ से मिललक? इ कोन रकम केर गेयान हेके जे इके देवल जाय हे? कइसन शक्ति केर काम इकर हाँथ से होवेला? 3 का इ बढ़इ ना लगे जेकर आयो केर नाँव मरियम हेके? आउर याकूब, योसेस, यहूदा, आउर सिमोन इकर भाईमन ना लगैं? का उकर बहिनमन हमरे केर माझे नी रहैना?” इ नियर उमन यीशु केर बारे में ठोकर खालैं। 4 यीशु उमन से कहलक, “परमेश्वर केर संदेश के बताएक वाला अपन देस, अपन कुटुम्बमन आउर अपन घर के छोइड़ सोउब ठिना आदर पावेला।” 5 उमन यीशु उपरे बिसवास नी करलैं, सेले यीशु हूवाँ ढेइर चमत्कार केर काम नी करलक। सिरिफ थोरेक बेमरियामन केर उपरे हाँथ राइख के उमन के ठीक करलक। 6 यीशु उमन केर अबिसवास के देइख के ताजुब करलक। इकर पाछे यीशु चाइरो बटे केर गाँवमन में जाय-जाय के उपदेस देते रहलक। यीशु केर चुनल बारह खास चेलामन के भेजल जाएक ( मत्ती 10:1 , 5-15 ; लूका 9:1-6 ) 7 थोरेक समय केर पाछे यीशु बारहों झन खास चेलामन के बोलालक आउर उमन के भूतमन के निकलाएक केर अधिकार देलक। तब यीशु उमन के दूई-दूई झन काइर के दोसर-दोसर गाँव में भेजेक लगलक। 8 यीशु उमन के आगया देलक, “तोहरेमन अपन डहर लगिन लाठी छोइड़ के कोनोवें ना लेगबा, ना रोटी, ना झोला, आउर ना हें लुगा खूट में पैसा। 9 जूता पिंधबा आउर पिंधल लुगा छोइड़ के आउर कोनों लुगा ना लेगबा।” 10 आउर यीशु उमन से कहलक, “अगर कोनों गाँव में केऊ तोहरेमन के अपन घर में रहेक लगिन नेवता देवी, तो जब तक उ गाँव में रहबा, तब तक उकर गोतिया बाइन के रहबा। 11 अगर कोनों गाँव में आदमीमन तोहरेमन के अपन घर में नी आवेक देबैं आउर तोहरेमन केर गोइठ के नी सुनबैं, तो हूवाँ से निकलेक बेरा अपन तरवा केर धूर के झाइर रखबा। उमन के इ चेतावनी देवेक लगिन कि परमेश्वर बटले मिलेक वाला सजा लगिन अब उमन खुद जिम्मेदार होबैं।” 12 आउर उमन हूवाँ से चाइल गेलैं। आउर इ परचार करलैं, “पाप करेक छोइड़ देवा।” 13 आउर उमन ढेइर हें भूतमन के निकलालैं, आउर ढेइर बेमरियामन केर उपरे जैतून तेल लगाय के उमन के ठीक करलैं। यूहन्ना बपतिस्मा जल संस्कार देवेक वाला के मोराएक ( मत्ती 14:1-12 ; लूका 9:7-9 ) 14 राजा हेरोदेस हों यीशु केर काममन केर बारे में सुनलक, काले कि ढेइर आदमीमन यीशु केर बारे में जानत रहैं आउर उकर बारे में गोठियात रहैं उकर नाँव फाइल जाय रहे, आउर आदमीमन कहत रहैं कि यूहन्ना बपतिस्मा जल संस्कार देवेक वाला मोरलमन में से जी उइठ हे, सेले उकर से इ चमत्कार केर काम होवाथे। 15 आउरोमन कहलैं, “इ परमेश्वर केर संदेश के बताएक वाला एलिय्याह हेके, मगर आउर आदमीमन कहलैं, परमेश्वर केर संदेश के बताएक वाला या परमेश्वर केर संदेश के बताएक वालामन में से केऊ एगो नियर अहे।” 16 मगर राजा हेरोदेस इ सुइन के कहलक, “जे यूहन्ना केर मूँड़ मोंय कटुवाय रहों, ओहे जी उइठ हे।” 17 काले कि राजा हेरोदेस अपनेहें भाई फिलिप्पुस केर जनाना हेरोदियास के राइख रहे, हेरोदियास केर खातिर सिपाहीमन के भेइज के यूहन्ना के धरुवाय के जेहेल घर में साइज देई रहे। 18 काले कि यूहन्ना राजा हेरोदेस से कइह रहे, “अपन भाई केर जनाना के तोके रखेक मूसा केर नियम केर मोताबिक उचित नखे। काले कि उ एखन जीते अहे।” 19 से लगिन हेरोदियास यूहन्ना से खीस रखत रहे आउर उके माइर मोराएक खोजत रहे, मगर एइसन नी होएक पारलक। 20 काले कि राजा हेरोदेस यूहन्ना के धरमी आउर पवितर आदमी जाइन के उकर से डरात रहे, आउर उके बचाय के रखत रहे, राजा हेरोदेस उकर उपदेस सुइन के ढेइर घबरात रहे, मगर खुशी से सुनत रहे। 21 थोरेक दिन केर पाछे राजा हेरोदेस अपन जनम दिन मनालक। राजा बाड़ अधिकारीमन के, फौज केर सोउब से खास अगुवामन के आउर गलील परदेस केर अगुवामन के भोज में बोलालक। इ भोज में हेरोदियास के यूहन्ना के मरुवाएक केर एगो बढ़ियाँ मोका मिललक। 22 उ मोका में हेरोदियास केर बेटी भीतरे आलक आउर नाइच के राजा हेरोदेस के आउर उकर संगे बइठल आदमीमन के खुश काइर देलक, तब राजा बेटी हर से कहलक, “तोंय जे चाहबे मोर से माँग मोंय तोके देमूँ।” 23 आउर हेरोदेस किरिया खालक आउर उकर से करार काइर के कहलक, “मोंय अपन आधा राइज तक जे कोनों तोंय मोर से माँगबे मोंय तोके देमूँ।” 24 उ बाहरे जाय के अपन आयो से पूछलक, “मोंय का माँगमूँ?” आयो हर कहलक, “यूहन्ना बपतिस्मा जल संस्कार देवेक वाला केर मूँड़।” 25 उ तुरते भीतरे राजा ठिना आलक आउर उकर से कहलक, “मोंय चाहाथों, कि तोंय एखनेहें यूहन्ना बपतिस्मा जल संस्कार देवेक वाला केर मूँड़ एगो थरिया में मोर ले मंगुवाय दे।” 26 राजा ढेइर उदास होलक, मगर अपन खावल किरिया आउर संगे बइठल गोतियामन केर चलते मना करेक नी चाहलक। 27 आउर राजा तुरते एगो सिपाही के आगया देई के जेहेल घर में भेजलक कि उकर मूँड़ के काइट लानोक। 28 उ सिपाही जेहेल घर में जाय के यूहन्ना केर मूँड़ काटलक, आउर एगो थरिया में राइख के लानलक आउर बेटी हर के देलक, आउर बेटी हर आयो हर के देलक। 29 जब यूहन्ना केर चेलामन के इ घटना केर बारे में पता चललक, तो उमन आय के उकर लाश के लेई गेलैं आउर उके कबर में राइख देलैं। यीशु केर खास चेलामन केर घुरेक ( मत्ती 14:13 , 14 ; लूका 9:10 ) 30 जे खास चेलामन के यीशु भेइज रहे, उमन जब घूइर आय के यीशु केर चाइरो बटे जमा होलैं, तब जे-जे काम उमन काइर रहैं आउर आदमीमन के जे सिखाय रहैं, उ सोउब के यीशु के बतालैं। 31 यीशु चेलामन से कहलक, “आवा हमरे एगो एइसन ठाँव में जाब जहाँ हमरे एकले रहेक पारब आउर तनिक देरी आराम हों करेक पारब।” काले कि ढेइर आदमीमन आवत-जात रहैं आउर उमन के भात खाएक केर हों मोका नी भेटात रहे। 32 सेले उमन डोंगा में चाइढ़ के सुनसान ठाँव में अलगे चाइल गेलैं। 33 मगर ढेइर आदमीमन उमन के जाते देखलैं आउर जाइन गेलैं कि उमन कहाँ जाथैं। सेले आदमीमन जमा होई के उ ठाँव बटे पैदल हें आसे-पासे केर गाँवमन से होई के गेलैं आउर यीशु आउर उकर चेलामन केर हूवाँ पोंहचेक से आगे हें पोंहइच गेलैं। 34 यीशु डोंगा से उतरलक आउर एगो बड़का भीड़ के देखलक। यीशु उमन उपरे सोगालक, काले कि उमन ठिना उ मनक ठीक से अगुवाई करेक लगिन केऊ नी रहे, उमन ठीक उइसनेहें रहैं जइसन बेगर चरवाहा केर भेड़ीमन रहैना। आउर यीशु उमन के ढेइर हें गोइठमन के सिखाएक लगलक। पाँच हजार आदमीमन के खियाएक ( मत्ती 14:15-21 ; लूका 9:11-17 ; यूहन्ना 6:1-14 ) 35 जब साँझ होई गेलक, तो यीशु केर चेलामन यीशु ठिना आय के कहेक लगलैं, “इ सुनसान ठाँव हेके, आउर ढेइर साँझ होई गेलक। 36 अब इ आदमीमन के बिदा कर कि चाइरो बटे केर गाँवमन आउर टोलीमन में जाय के अपन लगिन कोनों खाएक ले कीन लेबैं।” 37 यीशु उमन के जबाब देलक, “तोहरेहेमन उमन के खाएक लगिन देवा।” उमन यीशु से पूछलैं, “का हमरे दूई सौ चाँदी केर सिक्का केर रोटी कीन लेब, आउर उमन के खियाब?” 38 यीशु उमन से कहलक, “जाय के देखा तोहरेमन ठिना काय गो रोटी अहे?” उमन पता लगाय के कहलैं, “पाँच गो रोटी आउर दूई गो मछरी।” 39 यीशु उमन के आगया देलक, “सोउब के हरियार घास केर उपरे पंत्ति-पंत्ति में बइठावा।” 40 आउर आदमीमन सौ-सौ आउर पचास-पचास काइर के पंत्ति-पंत्ति में बाइठ गेलैं। 41 तब यीशु उ पाँच गो रोटीमन आउर दूई गो मछरीमन के लेलक आउर स्वरग बटे देइख के परमेश्वर के धन्यबाद देलक आउर रोटीमन के टुकइर-टुकइर के चेलामन के देते गेलक कि उमन आदमीमन के पोरसाते जाबैं, आउर उमन दूई गो मछरीमन के हों सोउब केर लगिन बाँइट देलैं। 42 आउर सोउबमन खाय के अघाय गेलैं। 43 इकर पाछे चेलामन यीशु केर टुकराल रोटीमन आउर मछरीमन के जे बाइच जाय रहे जमा करलैं आउर उकर से बारह गो डाली भाइर गेलक। 44 इ लेखे हिंयाँ रोटी खाएक वाला मरदानामन केर गिनती पाँच हजार रहे। इमन केर अलावा जनानामन आउर छउवामन हों रहैं, जे हिंयाँ रोटी खाय रहैं। यीशु केर पानी उपरे चलेक ( मत्ती 14:22-33 ; यूहन्ना 6:16-21 ) 45 इकर पाछे यीशु तुरते अपन चेलामन के जोर देई के कहलक कि उमन अपन डोंगा में चाइढ़ जाओक आउर उकर से आगे गलील झील केर दोसर पाखी बैतसैदा गाँव चाइल जाओक। तब तक उ रूइक के आदमीमन के बिदा करी। 46 आउर यीशु आदमीमन के बिदा काइर के पहार उपरे प्रार्थना करेक चाइल गेलक। 47 जब साँझ होलक, तो डोंगा गलील झील केर माझे में रहे आउर यीशु एकले भूंई में रहे। 48 जब यीशु देखलक कि उमन बड़ा मुश्किल से डोंगा के खेवाथैं, काले कि धुका उ मनक उल्टा मारत रहे। यीशु बिहान के अंधारे अंधार गलील झील केर पानी उपरे चाइल के उमन ठिना आलक, आउर उमन से आगे निकइल जाएक खोजत रहे। 49 मगर जब उमन यीशु के पानी उपरे हिंठते देखलैं तो उमन के लगलक कि उ भूत हेके आउर चिल्लाएक शुरु काइर देलैं। 50 काले कि सोउब यीशु के देइख के घबराय जाय रहैं। मगर यीशु तुरते उमन से कहलक, “धीरज धरा, मोंय यीशु हेकों, ना डरावा।” 51 तब यीशु उमन ठिना आय के डोंगा में चढ़लक आउर धुका रूइक गेलक। इ देइख के चेलामन भकुवाय गेलैं। 52 जबकि चेलामन बितल दिन में देइख रहैं कि यीशु रोटी केर संगे का काइर रहे, मगर उमन एखन तक हों यीशु के बुझेक नी पाइर रहैं कि यीशु सचमुच में केहर हेके। उमन केर दिल एखन तक हों बिसवास करेक लगिन मजबूत नी रहे। गनेसरत परदेस में बेमरियामन के ठीक करेक ( मत्ती 14:34-36 ) 53 जब उमन गलील झील के पार काइर के गनेसरत शहर में पोहोंचलैं, आउर झील किनारे डोंगा के खुइट देलैं। 54 आउर जइसनेहें उमन डोंगा से उतरलैं आदमीमन तुरते यीशु के चिन्हलैं। 55 आउर आसे-पासे केर सोउब इलाका में झट सुन गेलैं, आउर बेमरियामन के पटियामन में सुताय के जहाँव कहाँ यीशु केर पता चलत रहे उकर ठिना लानत रहैं। 56 आउर जहाँव कहाँ यीशु गाँव, टोला या नगरमन में जात रहे, आदमीमन बेमरियामन के चौकमन में लाइन राइख के उकर से बिनती करत रहैं कि उमन के अपन लुगा केर आँचरा के भइर छुवेक देवोक। आउर जेतनामन उके छुलैं सोउब ठीक होलैं। |
Sadri Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation