मत्ती 13 - सादरी नवाँ नियमबिहीन बुनेक वाला केर उदाहरन ( मरकुस 4:1-9 ; लूका 8:4-8 ) 1 ओहे दिन यीशु घर से निकइल के झील केर किनारे जाय के उपदेस देवेक लगिन बाइठ गेलक। 2 आउर उकर ठिना एइसन भीड़ जमा होलक कि उके डोंगा में बइठेक पड़लक, आउर समूचा भीड़ केर आदमीमन यीशु बटे मुँहराय के झील किनारे में ठड़ाल रहलैं। 3 आउर यीशु उमन के उदाहरन देई के ढेइर गोइठमन के बताते कहलक, “सुना, एगो किसान बिहीन बुनेक लगिन निकललक। 4 बुनेक बेरा थोरेक बिहीन डहर केर किनारे गिरलक आउर चरईमन आय के उके खाय देलैं। 5 आउर थोरेक बिहीन रुगड़ी भूंई उपरे गिरलक, हूवाँ माटी ढेइर कम रहे, सेले जल्दी ओंकइर आलक। 6 मगर जब बेइर उगलक तो उकर गरमी से उ मुरझाय गेलक आउर जाइर नी धारेक केर चलते सूइख गेलक। 7 आउर थोरेक बिहीन काँटा झूँड़ में गिरलक आउर काँटा झूँड़ बाइढ़ के उके दबाय देलक। 8 मगर थोरेक बिहीन उपजाऊ भूंई उपरे गिरलक आउर फारलक, केऊ सौ गुणा, केऊ साठ गुणा, केऊ तीस गुणा। 9 जे केऊ मोर इ गोइठ के धेयान से सुनाथा, उमन से मोंय कहाथों, इकर बारे में समझेक केर कोशिश करा।” उदाहरन केर मकसद ( मरकुस 4:10-12 ; लूका 8:9-10 ) 10 जब यीशु अपन उपदेस देवेक सिरालक तब उकर थोरेक चेलामन उकर ठिना आय के उकर से पूछलैं, “तोंय आदमीमन के उदाहरन से काले बताइसला?” 11 यीशु जबाब देलक, “तोहरेमन के तो स्वरग राइज केर भेदमन के जानेक केर समझ देवल जाय हे, मगर उ आदमीमन के निहीं। 12 काले कि जेके समझेक केर इच्छा अहे, उके परमेश्वर आउर समझ देई आउर उकर ठिना ढेइर समझ होई जाई। मगर जे समझेक केर इच्छा नी रखेला कि मोंय का सिखावना, तो उकर ठिना जे समझ अहे, उखो परमेश्वर उकर से लेई लेवी। 13 मोंय उमन के उदाहरन में इ लगिन बतावना कि देइख के हों उमन के कोनों नी सुझेला आउर सुइन के हों अनसुना काइर देवैना आउर इकर अर्थ के नी बुझैना। 14 उमन केर बारे में यशायाह परमेश्वर केर संदेश के बताएक वाला केर कहल गोइठ पूरा होवेला, ‘तोहरेमन कान से तो सुनबा, मगर नी बुझबा आउर आँइख से तो देखबा, मगर तोहरेमन के कोनों नी सूझी।’ 15 काले कि इ आदमीमन केर मन थेथर होई जाय हे, आउर इमन अपन कान के बहिरा काइर देई हैं, आउर अपन आँइख के मूइंद लेई हैं, कहीं एइसन ना होवोक कि इमन देइख के आउर सुइन के अपन मन में समइझ जबैं, आउर मोर बटे घूइर आबैं आउर मोंय उमन के ठीक काइर देमूँ। 16 मगर धाइन अहे तोहर आँइख जे देखेला आउर तोहर कान जे सुनेला। 17 काले कि मोंय तोहर से सच कहाथों, जे गोइठमन के तोहरेमन देखाथा आउर सुनाथा, उ गोइठमन के ढेइर परमेश्वर केर संदेश के बताएक वालामन आउर परमेश्वर केर आदमीमन देखेक आउर सुनेक चाहलैं, मगर उमन देखेक आउर सुनेक नी पारलैं। बेस भूंई केर उदाहरन केर बखाइन ( मरकुस 4:13-20 ; लूका 8:11-15 ) 18 अब तोहरेमन बिहीन बुनेक वाला केर उदाहरन केर अर्थ के सुना। 19 जे केऊ परमेश्वर केर राइज केर बचन के सुइन के नी बुझेला, उ आदमी डहर किनारे केर भूंई नियर अहे, उके जे कोनों बचन बताल जाय रहे, शैतान आय के उकर मन से बचन के निकलाय देवेला आउर उ बुझेक नी पारेला। 20 आउर जे आदमी बचन सुइन के तुरते रिझे-रिझे अपनाय लेवेला, उ आदमी रुगड़ी भूंई नियर अहे। 21 मगर उ बचन के अपन मन में भीतरे तक बसेक नी देवेला, उ थोरेक दिन लगिन रहेला। आउर जब बचन केर चलते उकर उपरे बिपइत या ससइत आवेला, तो उ तुरते परमेश्वर केर बचन उपरे बिसवास करेक छोइड़ देवेला। 22 एहे लेखे काँटा झूँड़ से भरल भूंई उ आदमी नियर अहे जेकर उपरे बिहीन गिरलक, उ बचन के सुनेला मगर दुनिया केर चिंता-फिकिर, आउर धन केर मोह-माया उकर मन में भाइर जायला आउर बचन के दबाय देवेला आउर बेगर फार केर जिंदगी जियेला। 23 एहे लेखे उपजाऊ भूंई नियर उ आदमी अहे, जेकर उपरे बिहीन गिरलक, उ बचन के सुइन के बुझेला आउर अपन जिंदगी में बढ़ियाँ फार लानेला, जे लेखे बेस बिहीन फार लानेला, केऊ सौ गुणा, केऊ साठ गुणा, आउर केऊ तीस गुणा।” गोहोम आउर जंगली बिहीन केर उदाहरन 24 यीशु उमन के एगो आउर उदाहरन बतालक: “स्वरग राइज उ किसान जइसन अहे, जे अपन खेत में बेस बिहीन बुनलक। 25 मगर जब आदमीमन राइत के निंदात रहैं, तो उकर दुश्मन आय के बेस बिहीन केर माझे जंगली बिहीन के बुइन के चाइल गेलक। 26 जब बेस बिहीन ओंकरलक आउर बाइढ़ के बाइल लगलक, तो जंगली घास हों उकर संगे दिसलक। 27 इके देइख के खेत मालिक केर धांगरमन आय के उकर से कहलैं, ‘हे मालिक, तोंय तो अपन खेत में बेस बिहीन बुइन रहिस। फिन जंगली घास कहाँ से आलक?’ 28 मालिक उमन से कहलक, ‘इ केऊ दुश्मन केर काम हेके।’ धांगरमन उकर से कहलैं, ‘का तोंय चाहिसला कि हमरे जंगली घास के उखराय देब?’ 29 उ कहलक, ‘ना उखरावा, जंगली घास के उखराएक बेरा तोहरेमन कहीं गोहोम के हों ना उखराय देबा। 30 कटनी तक दुयो के संगे बढ़ेक देवा, आउर कटनी केर बेरा मोंय कटइयामन के कहमूँ, पहिले जंगली घास केर बुदा के काइट के पोड़ाएक लगिन उकर गठरी बाइंध लेवा आउर उकर पाछे गोहोम के मोर कोठा में जमा करा।’ ” राई बिहीन केर उदाहरन ( मरकुस 4:30-32 ; लूका 13:18 , 19 ) 31 यीशु उमन के आउर एगो उदाहरन बतालक, “स्वरग राइज राई केर एगो माँजी नियर अहे, जेके केऊ आदमी लेई के अपन खेत में बुइन देलक। 32 राई केर बिहीन तो सोउब से छोट होवेला, मगर जब बुनल जायला तो उ ओंकइर के सोउब बुदामन में से बड़का होई जायला। आउर एइसन गाँछ बाइन जायला कि आकाश केर चरईमन उकर डाइरमन में खोंता बनाय के रहैना।” खमीर केर उदाहरन ( लूका 13:20-21 ) 33 यीशु उमन के आउर एगो उदाहरन बतालक, “स्वरग केर राइज खमीर जइसन अहे, जेके एगो जनाना लेई के उके बीस किलो आटा में मिलाय के गुइंध देलक। आउर थोरेक देरी में सोउब गूंधल आटा फूइल के खमीर बाइन गेलक।” उदाहरन के काम में लानेक ( मरकुस 4:33 , 34 ) 34 यीशु उदाहरन से इ सोउब गोइठमन के आदमीमन के बतालक, आउर बेगर उदाहरन केर उ कोनोवें नी बतात रहे। 35 जेकर से परमेश्वर केर संदेश के बताएक वाला केर कहल इ गोइठ पूरा होवोक, “मोंय उदाहरन बताएक लगिन अपन मुँह खोलमूँ, मोंय उ गोइठमन के जे दुनिया केर शुरु से लुकल अहे, दिस्तार करमूँ।” जंगली बिहीन केर उदाहरन केर बखाइन 36 तब यीशु भीड़ के छोइड़ के घर में आलक, आउर उकर चेलामन उकर ठिना आय के पूछलैं, “खेत केर जंगली बिहीन केर उदाहरन हमरे के समझाय दे।” 37 यीशु उमन के जबाब देलक, “बेस बिहीन बुनेक वाला किसान मोंय आदमी केर बेटा हेकों। 38 खेत दुनिया हेके, बेस बिहीन परमेश्वर केर राइज केर आदमीमन हेकैं। आउर जंगली बिहीन शैतान केर आदमीमन हेकैं। 39 जे दुश्मन जंगली बिहीन बुनलक उ शैतान हेके, कटनी दुनिया केर अंत हेके, आउर काटेक वालामन परमेश्वर केर दूतमन हेकैं। 40 जइसन जंगली माँजी केर बुदा के ठुराय के पोड़ाल जायला तइसनेहें दुनिया केर अंत में होवी। 41 मोंय आदमी केर बेटा अपन स्वरगदूतमन के भेजमूँ आउर उमन मोर राइज केर आदमीमन में से जेमन पाप करैना आउर उमन के जे दोसरमन के पाप करुवायना ठुराबैं। 42 आउर स्वरगदूतमन उमन के आइग केर धधकते गढ़हा में साजबैं, हूवाँ सोउब दिन काँदेक आउर दाँत केटरेक होवी। 43 उ बेरा धरमी आदमीमन अपन आबा केर राइज में बेइर नियर चमकबैं। जे केऊ मोर इ गोइठ के धेयान से सुनाथा, उमन से मोंय कहाथों कि इकर बारे में समझेक केर कोशिश करा। लुकल खजाना 44 स्वरग केर राइज खेत में लुकल किमती खजाना जइसन अहे, जेके केऊ आदमी पाय के उके फिन से लुकाय देलक, ताकि उ केखो ना मिलोक, उ आदमी खुशी से जाय के अपन सोउब कुछ के बेइच के उ खेत के कीन लेलक। किमती मोती 45 फिन स्वरग केर राइज एगो बेपारी नियर अहे, जे बेस मोतीमन केर खोज में रहे। 46 जब उके किमती मोती मिललक, तो उ जाय के अपन सोउब कुछ बेइच देलक आउर उके कीन लेलक।” जाल केर उदाहरन 47 फिन यीशु कहलक, “स्वरग केर राइज मछरी बझाएक वाला जाल नियर अहे, जेके समुदर में फेकल गेलक आउर सोउब रकम केर मछरीमन बाइझ गेलैं। 48 आउर जब जाल भाइर गेलक, तो मछुवामन उके किनारे बटे खींच के लानलैं, आउर बाइठ के बेस-बेस के तो बासनमन में ठुरालैं आउर बेकार मछरीमन के फेइक देलैं। 49 दुनिया केर अंत में एइसनेहें होवी, परमेश्वर केर दूतमन आय के पापी आदमीमन के धरमी आदमीमन से जुदा करबैं। 50 आउर उमन के आइग केर धधकते गढ़हा में साजबैं, हूवाँ सोउब दिन काँदेक आउर दाँत केटरेक होवी।” नवाँ आउर पुरना शिक्षा केर महत्व 51 यीशु अपन चेलामन से पूछलक, “का तोहरेमन इ सोउब गोइठमन के बुझला?” उमन उके जबाब देलैं, “हाँ।” 52 यीशु उमन से कहलक, “से लगिन मूसा केर नियम के सिखाएक वाला हरेक आदमी जे स्वरग राइज केर शिक्षा पाय हे, उ आदमी एगो एइसन घर मालिक जइसन अहे, जे अपन भंडार से नवाँ आउर पुरना चीजमन के निकलायला।” यीशु केर नासरत नगर में घूइर आवेक ( मरकुस 6:1-6 ; लूका 4:16-30 ) 53 जब यीशु इ सोउब उदाहरन के कइह सिरालक, तो हूवाँ से चाइल गेलक। 54 आउर अपन नगर नासरत में आय के हूवाँ केर यहूदी मनक प्रार्थना घर में उपदेस देवेक लगलक। आदमीमन उकर उपदेस सुइन के ताजुब होई के कहेक लगलैं, “इके इ गेयान आउर चमत्कार केर काम करेक केर शक्ति कहाँ से मिललक?” 55 आउर उमन इ कइह के उकर अपमान करलैं, इ तो सिरिफ एगो बढ़ाई आउर मरियम केर बेटा हेके आउर इ तो याकूब, यूसुफ, सिमोन आउर यहूदा केर बाड़ भाई हेके, 56 आउर इकर सोउब छोट बहिनमन हों तो हमर माझे रहैना, फिन इके इ सोउब गेयान कहाँ से मिललक? 57 इ लेखे उमन यीशु के स्वीकार नी करलैं, मगर यीशु उमन से कहलक, “परमेश्वर केर संदेश के बताएक वाला अपन नगर आउर अपन घर के छोइड़ के सोउब जगा आदर पावेला।” 58 आउर यीशु हूवाँ उ मनक अबिसवास केर चलते ढेइर चमत्कार केर काम नी करलक। |
Sadri Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation