Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Suusun 6 - LAWA A BOO SONBORE


Mìi wɔ min a giɔ̀mɔ saa boo

1 Maa nɛ, n nə́ n mìi wɔ min a giɔ̀mɔ saa boo-n ya?

2 Ń boo da hinlaa ń lɛ kɔ wɔ bɛa paǹ li ya?

3 Bɛ̀ á miɛ̃, ń bɛ́ re ń sii giɔ̀mɔ dɛnaa la lɔn, bɛ á ke: Wo goã-kũ da a ganaa, n nə n laa a ganaa, n na a nyankɔ.

4 N nyan giã bii-a kooro ń nə n ba sii kɔn zɛnɛɛ wa. N nyan nyuù naa n yii-a bɛ̀ a yɔrɔ ná a n bɔ wa.

5 N din si ka yuùn wɔ bɛ́ lɔn, ka sia bɛ́ lɔn, n din sii, a kũ ǹ biɛ nɛ.


Yoo-baali doroo

6 Yoo-baali! Ga bonboon ganaa. Ga a giã ǹ gɔn ganaa, ń tá re sii-dɔ̃li biɛ.

7 Mìinaa ba bonboon lɛ la wa, a lɛduə̃li banban, a goledɛnaa banban.

8 Sɛnɛ, a n màn-bii soekɔn biikoo sonbore li. Kaa-piɛ waáraa, a n màn nàn goɛ koɛ.

9 Nsɛ yoo-baali, ma n die goɛ̃ waa-n tán yǎa biĩ kəni? Ń yii n die kiɛ biĩ?

10 Nyuù boɛɛn wɔ, ń narɛɛ boɛɛn wɔ, ń waa tán boɛɛnɛ, n nə gɔnɔn kaa n kolo-n.

11 Bɛa waáraa kəni, doobaabaa n die kirii n la ka wurumu bɛ́ lɔn, nɔmaa wɔ n lɛ ka mɛnaa minin la wole bɛ́ lɔn.


Sii mɛn bɛ́ soɛ-bɔle yii

12 Min mɛn bɛ́ tɔ woe ka soɛ nɛ a lɛ-n, min kooro ne, sii baraa zɛnaa li ni.

13 A nə n yii boe minin li, a nə n gòã toe tán, á n gòon yiɛ ǹ li.

14 A gɔ́ɔ̃ n tì, a n taasiɛ baraa we biikoo yii li. A n zia yiɛ.

15 Bɛ lɛ nɛ, sàabaa ba la wa, a mɛnaa n bǎã goon lɛa, a yɔyɔrɛɛ a re boe dí wa.


Màn mɛn tìĩ bɛ́ boe-n Lawa nɛ

16-19 Sii sɔrɔ na a tan ǹ tìĩ n boe ne Dɛnaa Lawa nɛ, a ná a ba ǹ sii a ganaa duduu wa. Yii tá lon wole ne, soɛ-bɔle ne, yii tì-a dɛ wole ne, tán dù-bosoli ni, min mɛn goã bɛ́ siɛ sii baraa zɛnaa li, siére baraa-pɛli ni. Sɛnɛ, a sɔbaabaa ǹ wɔ tan: Min mɛn bɛ́ dɔɔ̃ngiĩ hinlaa dɔɔ̃lɔn kiɛ kɔn, bɛa dɛnaa tìĩ n boe ne Dɛnaa Lawa nɛ.


Din kũ naarɛbaa ganaa

20 Maa nɛ, kɔ n di a doroo n boon lɛ. N nyan nə n piã ka n dan a daraan kɛn nɛ wa.

21 Ǹ tamaa n foo ne biikoo yii li, n nə n paraa ǹ ganaa.

22 Bɛ̀ ń tá tɔ we, ǹ tá re n nyɛɛnaan boe, bɛ̀ n waa tán, ǹ tá re n tamɛɛ. Bɛ̀ n yii kaa, ǹ tá re n doe n lɛ.

23 Doroo n ka bolon bɛ́ lɔn, daraa n wɔlɔ fúlu lɛa. Gɔn waa manɛ n min yii buĩ. A n yiikoonaabaa ǹ zii lɛa.

24 Lɔ mɛn a giã ǹ gɔn bɛ́ baraa, á re n kanbiɛ bɛ ganaa, ka lɔ mɛn bɛ́ n nə n ba doɛ̃ wa, a boo n minin siɛ̃.

25 N baran n saa bɛ miã lɔ kɛ lɛ a siĩnbaa li wa, n nyan nə saa a yii bɔ mali li wa.

26 A giala, wɔrɔ boɛɛn tá lɔ kɔrɔ-baali yii kiɛ̃. Sɛnɛ, giã kũ ka lɔ mɛn bɛ́ zuũ li, bɛ n nyin nyɛɛ.

27 Bɛ̀ n tɛ nàn kaa n zéwo ne, tɛ n yui n mɔnaa ganaa.

28 Bɛ̀ n tɔ tɛ nàn la, tɛ nə n goã kuĩ.

29 Min mɛn bɛ́ baa sii ǹ miã kɔsɔ a lɔ kio, a din yii goon ne. Bɛ̀ n mɛn nə n gɔn da a ganaa, ń tá re a mìi gɔ́ɔ̃ ǹ sii yii.

30 Bɛ̀ min màn-bii koã á bii, ǹ ba pɔpɔsɛ bɛa lɛa wa.

31 Bɛ̀ ǹ nə́ kũ, a doamaa nɛ a na a la man sɔbaa saraa. Maǹ a gɔn màn tumaa sii la.

32 Sɛnɛ giĩ mɛn bɛ́ naarɛbaa zɛnɛɛ kun ka lɔ mɛn bɛ́ zuũ li, yiriwɛɛnaa nɛ. A na a din a yiikoonaabaa ziziɛ̃.

33 A n die mandɛ yii, a yii á gugurubaa á re nyɛɛ, sìi kũ.

34 Sonbore, lɔ lɛ zuũ foo á re yui foo busii taman yii. Bɛ̀ a tá a gɛ̀ dòo boe, a re makara doɛ̃ wa.

35 A re wɔrɔ sii goã kũ ǹ màn lɛa wa. Ta ǹ ná a lon pã ka bǐɛ̃baa ǹ màn nɛ, a yiri ba n bɔyɛɛ wa.

San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan