Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Nehemii 11 - LAWA A BOO SONBORE


Zuifun mɛnɛn nə wusoo ǹ nə́ daa giã Zeruzalɛmu

1 Bɛ kio, zaman lɛ a nyɛɛnaandɛnan nə́ giã Zeruzalɛmu. Zaman gialakun lɛ nə́ n pã, màn mɛn bɛ́ toɛ min fù bii, min goon da giã Lawa a kiwi Zeruzalɛmu kɛ nɛ, a manangɔrɔ gialakun kɛ goã kiwi kɔsɔn nɛ.

2 Giĩn mɛnɛn tumaa lɛ kɔ mà ǹ tá giɛ̃ Zeruzalɛmu, zaman lɛ barka da bɛn ganaa.

3 Gána lɛ a nyɛɛnaandɛnan man nə́ giã Zeruzalɛmu. Sɛnɛ, Izirayeli a zaman gialakun lɛ nɛ, *Levii tɔrɔn nɛ, min mɛnɛn bɛ́ dí nyɛɛ minin giulun Lawa a kion, bɛn nɛ, Salomɔn a dí-nyalin kɛn tɔrɔn nɛ, bɛn nə́ goã giãnɛ ǹ dinin kiwin ni, didie ná a tán la.

4 Zudaa tɔrɔn kɔnɔn laanka Bɛnzamɛn tɔrɔn kɔnɔn nə́ giã Zeruzalɛmu kiwi. Zudaa tɔrɔn bii: Oziasi tɔrɔ Ataya nɛ, a tɔrɔ n ka Zakarii ni, ka Amariya nɛ, ka Sefatia nɛ, ka Mahalaleeli ni, maǹ Perɛzi tɔrɔn lɛa.

5 Baruku tɔrɔ Maaseya nɛ: a tɔrɔ n ka Kɔl-Hoze ne, ka Hazaya nɛ, ka Adayaa nɛ, ka Zozaribu ni, ka Zakari laanka Silonii ni.

6 Perɛzi tɔrɔn mɛnɛn nə goã giã-n Zeruzalɛmu kiwi, ǹ kaakun nə min biɛsii ka pɔsɔrɔwenkiwisi (468), min foo taãnaan lɛa.

7 Min mɛnɛn bɛ́ Bɛnzamɛn tɔrɔn lɛa, bɛn nə́ ke: Mesulaamu tɔrɔ Saluu ke, Zowɛdi tɔrɔ lɛa, Pedayia tɔrɔ lɛa, Kolaya tɔrɔ lɛa, Maaseya tɔrɔ lɛa, Itiyeli laanka Yesaya tɔrɔ lɛa, bɛ nɛ,

8 ka Gabayii laanka Salayii ni: ǹ kaakun min biɛmanangɔrɔ ka fuəwenkiwisi (928).

9 Zikiri a nɛgiĩ Zowɛli na á goã ǹ nyɛɛnaandɛnaa lɛa, Ha-Senuwa a nɛgiĩ Yewudaa na á goã koɛ kiwi nyɛɛnaandɛnaa la.

10 Lawa a wúlu-bɔlen bii: Yoyaribu tɔrɔ Yedaya nɛ, Yakini ni,

11 Hilkiya tɔrɔ Seraya ke, Mesulaamu tɔrɔ lɛa, Sadɔki tɔrɔ lɛa, Merayɔti tɔrɔ lɛa, Ayitubu tɔrɔ lɛa, Lawa guguru kɔ ǹ kion kɛ a nyɛɛnaandɛnaa gole lɛa, bɛ nɛ,

12 ka ǹ dɔɔ̃nɔn kɛn dɔn nɛ dí nyɛɛ Lawa a kion: min biɛkiwisi ka fuəwenpaa (822). Yerohamu tɔrɔ Adayaa ke, Pelalia tɔrɔ lɛa, Amusi tɔrɔ lɛa, Zekaria tɔrɔ lɛa, Pasewuru tɔrɔ lɛa, Malkiya tɔrɔ lɛa, bɛ nɛ,

13 ka ǹ dɔɔ̃nɔn mɛnɛn bɛ́ kɛdɛnan lɛa: min biɛpaa ka pusiwenpaa (242); Azareli tɔrɔ Amasesayi ke Azayii tɔrɔ lɛa, Mesiemɔti tɔrɔ lɛa, Imɛɛrɛ tɔrɔ lɛa,

14 bɛ nɛ, ka ǹ dɔɔ̃nɔn mɛnɛn bɛ́ giĩ foo taãnaan lɛa, min paabiɛ ka fuəwenkiwisi (128). Ǹ nyɛɛnaandɛnaa na á goã ka Ha-Gedolimu tɔrɔ Zabdiyeli ni.

15 Levii tɔrɔn bii: Hasuubu tɔrɔ Semayia ke Azirikaamu tɔrɔ lɛa, Hasabia tɔrɔ lɛa, Bunii tɔrɔ lɛa, bɛ nɛ,

16 ka Sabutayii laanka Zozabaadi ni. Sabutayii lɛ laanka Zozabaadi lɛ n kun ka Levii tɔrɔn nyɛɛnaandɛnan nɛ, dí mɛn bɛ́ n nyɛɛ Lawa a kion kɛ a kanaa wɔlɔ ganaa, bɛ nə ǹsɛn gɔn.

17 Misee tɔrɔ Matania ke, Zabdii tɔrɔ lɛa, Azaafu tɔrɔ lɛa, Lawa guguru kɔ ǹ loe nyɛɛnaan-bɔle lɛa Lawa nyankɔ ǹ bǎã nɛ, bɛ nɛ, ka Balbukia kɛ nɛ koɛ la ǹ dɔɔ̃nɔn bii, ka Samuwa tɔrɔ Abdaa kɛ nɛ, Galaati laanka Yedutunu tɔrɔ lɛa.

18 Levii tɔrɔn mɛnɛn tumaa goã Lawa a kiwi lɛ nɛ, maǹ min biɛpaa ka pɔkiwisiwensii (284).

19 Kiɛnlɛ-lɛduə̃lin dɔn: Akubu ni, Talmɔn nɛ, ka ǹ dɔɔ̃nɔn nɛ, kiɛnlɛ-lɛduə̃lin lɛn man min paabiɛ ka pɔsɔbaawenpaa (172).

20 Izirayeli minin gialakunun kɛn kun ka Lawa a wúlu-bɔlen laanka Levii tɔrɔn nɛ, bɛn nə́ goã Zudaa gána a kiwin tumaa nɛ, didie ná a tán la.

21 Min mɛnɛn bɛ́ dí nyɛɛ Lawa a kion, bɛn maǹ nə́ goã giã-n Ofɛli, Sia laanka Gisipaa na á goã ǹ mìilandɛnan lɛa.

22 Levii tɔrɔn nyɛɛnaandɛnaa goã ka min mɛn nɛ Zeruzalɛmu kiwi, Banii tɔrɔ Uuzi ni. Uuzi lɛ n Hasabia tɔrɔ lɛa, Matania laanka Misee dɔ tɔrɔ nɛ. A n Azaafu tɔrɔn kɛn min goon lɛa. Bɛa Azaafu tɔrɔn lɛn man loe-lɔlin lɛa Lawa a kion.

23 A giala, bɛ na á goã kii a gɔn waa ǹ boo lɛa, ǹ wɔ paǹ li. Lɛ̀ bɛ́ wɛɛ lɔn, ǹ doamaa bɛ́ ka dí mɛn nɛ, ǹ nə́ goã bɛ koe ǹ la.

24 Mesezabɛli a nɛgiĩ Petaya ke, Zeraa a tanlɛ min lɛa, Zudaa tɔrɔ lɛa, bɛ na á goã kii lɛ genli zaman lɛ a sii tumaa a yɔrɔ bɔ taman yii.


Zuifun mɛnɛn bɛ́ ǹ ba Zeruzalɛmu gɔ́ɔ̃n wa

25 Kiwi bisinin mɛnɛn bɛ́ sawaa nɛ donən ne, Zudaa tɔrɔn lɛn sumun tɛnɛn minin nə́ giã walan: Kiriyati-Arabaa a kiwi laanka a lɛ-a ǹ kiwi bisinin manɛ, Dibɔn laanka a lɛ-a ǹ kiwi bisinin ni, Yekabuseli laanka a lɛkoro lɛ-a bǎãn nɛ,

26 Zozoe kiwi ni, Moladaa kiwi ni, Bɛti-Palɛti ni,

27 Hasara-Suwala nɛ, Bɛɛr-Sebaa laanka a lɛkoro lɛ-a bǎãn nɛ,

28 Siglagi ni, Mekonaa laanka a lɛkoro lɛ-a bǎãn nɛ,

29 Ɛn-Rimɔn nɛ, Soreya nɛ, Yarmuti ni,

30 Zanoa nɛ, Adulaamu ni, ka ǹ kiwi bisinin ni, Lakisi kiwi laanka a don ne, Azeka laanka a lɛkoro lɛ-a bǎãn nɛ. A saa Bɛɛr-Sebaa ganaa, ǹ nə́ giã miɛ̃ yǎa Hinɔmu a nyankɔrɔ lɛ kɛ nɛ.

31 Bɛnzamɛn tɔrɔn man nə́ goã giã-n Gebaa kiwi, Mikimaasi kiwi ni, Aya kiwi ni, Betɛli kiwi laanka a lɛkoro lɛ-a bǎãn nɛ,

32 Anaatɔti kiwi ni, Nɔbu kiwi ni, Anania kiwi ni,

33 Asɔɔrɔ kiwi ni, Ramaa kiwi ni, Gitayimu kiwi ni,

34 Hadidi kiwi ni, Sewoyimu kiwi ni, Nebalati kiwi ni,

35 Lɔdi kiwi laanka Ono kiwi ni, ka dí-nyalin nyankɔrɔ lɛ kɛ nɛ.

36 Zudaa gána a Levii tɔrɔn lɛn kurun tɛnɛn nə́ woo giã Bɛnzamɛn tɔrɔn bii.

San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan