Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Minin nimi 10 - LAWA A BOO SONBORE


Wɔrɔ bɛnɛn

1 Dɛnaa Lawa boo da Muizu ni, á pɛ:

2 «Bɛn màn paa zɛnaa. Wɔrɔ dɛ n nə ǹ zɛnaa nɛ. Bɛa bɛnɛn kɛn lɛn manɛ, ka tá re zaman lɛ soekɔn nɛ, ka gòon dɔ yiɛ minin ganaa nɛ, bɛ̀ ka tá re yui n boe giã ǹ bǎãn nɛ biikoo mɛn li.

3 Bɛ̀ ǹ nə́ bɛa bɛnɛn lɛn pɛ kun, zaman lɛ tumaa die ǹ da n sɔkɔn n din Muizu genli, kɔn yɛ ka Lawa nɛ ǹ kion kɛa kiɛnlɛ-a.

4 Bɛ̀ ǹ nə́ bɛn lɛ a goon dinsɔɔ̃ pɛ, nyɛɛnaandɛnan laanka Izirayeli a tanlɛn goledɛnan dininsɔɔ̃nɔn die ǹ da n sɔkɔn n genli.

5-6 Bɛ̀ ǹ nə́ bɛn pɛ kɔsɛkɔsɛ, bɛ n yoo ǹ wɔ lɛa. Bɛ̀ ǹ nə́ bɛn lɛ a bibinaa pɛ kɔsɛkɔsɛ, tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ giã-n lɛ̀giala gɔn la, bɛn die ǹ yoo ǹ zii saa. Bɛ̀ ǹ ná a paabaa ǹ wɔ pɛ kɔsɛkɔsɛ, tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ giã-n gusin a lɛ̀gɔn la, bɛn dɔn die ǹ yoo ǹ zii saa.

7 Sɛnɛ, bɛ̀ ǹ tá re zaman lɛ soekɔn, ǹ bɛn pɛ, ǹ nə́ ǹ ba toɛ a wuu bɔ kɔsɛkɔsɛ wa.

8 Aarɔn a nɛgiĩn kɛn, Lawa a wúlu-bɔlen lɛa, bɛn man die bɛa bɛnɛn lɛn pii. Kɛ n sii zɛnaa ǹ gɔn lɛa, ka laanka kaa nɛnyaanan doamaa nɛ, ka kɔ lɛ biikoo tumaa li.

9 Kaa gána nɛ, bɛ̀ ka á woe koe zɔ́ɔn lɛ ka zia nɛ, zɔ́ɔn mɛnɛn bɛ́ ka nɔmɛɛ, ka die ka bɛa bɛnɛn kɛn lɛn pɛ kɔsɛkɔsɛ. Bɛ n die toɛ masɛ nə n yiri koa ka li. Masɛ din Dɛnaa Lawa, kaa Lawa lɛ n die ka sii kaa zɔ́ɔn la kəni, ma ka kaa.

10 Kaa nyɛnyɛɛ lɛawaan li, kaa lɛawaa dadaran li, kaa mui dii zɔ́nɔn li, ka die ka bɛa bɛnɛn kɛn lɛn pɛ ka *wúlu màn tiɛ̃n laanka kaa barka da ǹ wúlu mànan bɔ biikoo li. Bɛ dɔ á re toɛ masɛ nə n yiri kɔ ka li. Ma din ni kaa Lawa, Dɛnaa Lawa lɛ lɛa.»


Izirayeli minin zii saa

11 Lɛ̀ a mui paabaa ǹ wɔ a lɛawaa fuəbaa ǹ wɔ pinaa, zaman lɛ a soo a bɔ Ezipti gána-n a lɛ̀ paabaa ǹ wɔ li, tɛmaa bara lɛ yoo á n bɔ lɛ kɔ kɔn la ǹ boo koa ǹ kion lɛ la.

12 Izirayeli minin lɛn nə́ koa kɔn la, ǹ nə́ yoo ǹ nə́ n bɔ Sinayii diə gole lɛ nɛ. Tɛmaa bara lɛ woo golee Paran diə gole ne.

13 Dɛnaa Lawa goã á Muizu da boo mɛn pɛ ganaa, Izirayeli minin lɛn gunyin bibinaabaa ǹ wɔ n ke, yui kɔnpii ka bɛ nɛ.

14 Zudaa tɔrɔn giã ǹ bǎã a zaman na á yoo á zii saa bibinaa nɛ, ka n zanzan nɛ ǹ zia nɛ kurun lɛ yii li. Aminaadaabu a nɛgiĩ Naasɔn na á goã Zudaa tɔrɔn zia nɛn mìi la.

15 Suwaara a nɛgiĩ Netaneli na á goã Isakaara tɔrɔn zia nɛn mìi la.

16 Elɔn a nɛgiĩ Eliabu na á goã Zabulɔn tɔrɔn zia nɛn mìi la.

17 Ǹ nə́ kɔn yɛ ka Lawa nɛ ǹ kion lɛ bɔbɔkɔnlɛ. Gɛrsɔn tɔrɔn laanka Merarii tɔrɔn nə́ gũ ǹ nə́ woo ne.

18 Bɛ kio, Urubɛn tɔrɔn giã ǹ bǎã a zaman nə́ yoo á zii saa, ka zanzan nɛ ǹ zia nɛ kurun yii li. Sedewuru a nɛgiĩ Elisuuru na á goã Urubɛn tɔrɔn zia nɛn mìi la.

19 Surisadayii a nɛgiĩ Selumiyeli na á goã Simiɔn tɔrɔn zia nɛn mìi la.

20 Dewɛli a nɛgiĩ Eliyasaafu na á goã Gaadi tɔrɔn zia nɛn mìi la.

21 Bɛ kio, Keyati tɔrɔn kɛn *Levii tɔrɔn lɛa, bɛn nə́ yoo ǹ nə́ zii saa, ka zazan nɛ bɛ̀ ǹ tá màn sonboren kɛn guĩ. Levii tɔrɔ gialakunun kɛn doamaa nɛ ǹ kɔn yɛ ka Lawa nɛ ǹ kion kɛ doa, bɛ̀ Keyati tɔrɔn lɛn nə baa doe.

22 Bɛ kio, Efrayimu tɔrɔn giã ǹ bǎã a zaman yoo á zii saa, ka zanzan nɛ ǹ zia nɛ kurun yii li. Amiwudu a nɛgiĩ Elisaamaa na á goã Efrayimu tɔrɔn zia nɛn mìi la.

23 Pedaasuuru a nɛgiĩ Galimeyeli na á goã Manaasee tɔrɔn zia nɛn mìi la.

24 Gideonii a nɛgiĩ Abidan na á goã Bɛnzamɛn tɔrɔn zia nɛn mìi la.

25 Dan tɔrɔn giã ǹ bǎã a zaman na á yoo á zii saa, ka zanzan nɛ ǹ zia nɛ kurun yii li, giã ǹ bǎã gialakunun lɛn tumaa kio. Amisadayi a nɛgiĩ Ayiezɛɛrɛ na á goã Dan tɔrɔn mìi la.

26 Okran a nɛgiĩ Pagiyeli na á goã Asɛɛrɛ tɔrɔn zia nɛn mìi la.

27 Eyinan a nɛgiĩ Ayira na á goã Nɛfutalii tɔrɔn zia nɛn mìi la.

28 Izirayeli minin lɛn man nə́ koa kɔn la yɔrɔ kɛ lɛ tɔrɔ la, ǹ zia nɛ kurun yii li, ǹ nə́ zii saa.


Min mɛn bɛ́ re zaman lɛ a bǎã-nyaali biɛ

29 Rewuyeli a nɛgiĩ Obaabu ke Madiã gána min lɛa, Muizu daãgiĩ lɛa, Muizu pɛ bɛ nɛ: «Dɛnaa Lawa bǎã mɛn lɛ boo da, á kɔ wɔ la, wɔsɛn man woe walan. Kiɛ̃ n nə n ta kun ka wɔsɛn nɛ. Dɛnaa Lawa nə n lɛ kɔ Izirayeli minin la ka yii-nyɛɛ mɛn nɛ, wɔsɛn tá re toɛ n dɔ wɔ yɛ bɛ nɛ.»

30 Obaabu Muizu lɛ si kɛnɛn: «Ma a woe wa. Ma n die woe maa gána nɛ, ma tɔrɔn bii.»

31 Muizu wusoo á n toa a ganaa: «Bǐɛ̃ kɔ, n baran wɔsɛn toa walan wa. Wɔ bɛ́ boe la wɔ golee bǎãn mɛnɛn nɛ diə gole lɛ nɛ, n bɛ́ bɛn doɛ̃, n die n nə n baa wɔsɛn bǎã-nyaali lɛa.

32 Bɛ̀ ń daa kun ka wɔsɛn nɛ, Dɛnaa Lawa bɛ́ giɛ li a yii-nyɛɛ mɛn lɛ kɔ wɔsɛn la, bɛ̀ wɔsɛn nə́ bɛ yɛ, wɔ á re toɛ n dɔ nə n wɔ yɛ a nɛ.»

33 Bɛ kio, ǹ nə́ kiɛ̃ ǹ nə́ n bɔ Dɛnaa Lawa a kele bǎã kɛ nɛ, ǹ nə́ lɛawaa sɔɔ zii tɔ wɔ. Bɛa lɛawaa sɔɔ zii tɔ lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ Dɛnaa Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ goã á woo ǹ nyɛɛnɛ, màn mɛn bɛ́ toɛ, ǹ bɛ́ re boe la ǹ golee bǎã mɛn nɛ, ǹ bɛ dɔ̃.

34 Bɛ̀ ǹ nə́ yoo ǹ tá woe, Dɛnaa Lawa a tɛmaa bara lɛ na á goã n koe ǹ lɛ lɛawaa li.

35 Bɛ̀ goo lɛ tá woe, Muizu na á goã pii: «Dɛnaa Lawa ganaa, yoo! N zɔ́ɔn tá re pɛsɛ̃, n zia dama a wolen tá re kiɛ baa nɛ n nyɛɛnɛ!»

36 Bɛ̀ goo lɛ golee, Muizu na á goã pii: «Dɛnaa Lawa ganaa, wusoo n da Izirayeli a zia nɛ damata lɛ li.»

San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan