Matiə 19 - LAWA A BOO SONBORE

Yezu boo mɛn da lɔ laanka giĩ a toɛ̃ kɔn-a wɔ gɔn la

¹ Yezu bɛ́ á bɛa doroon lɛn kɔ á nya, á soo Galilee gána nɛ, á woo bǎã kɔ́n nɛ Zudee gána nɛ Zurdɛ̃ tà kio.

² Zaman gigiã kɔ a kio lɛ, á busulə gigiã a busu nya walan.

³ *Fariziɛ̃n kɔnɔn nə́ n zɔ̃ ǹ nə́ dɔ a li, ǹ nə́ nɔ̀n da la ǹ tá n diɛ a gɔ́ɔ̃ li: «Wɔa landa lɛ á lɛ koe giĩ na a lɔ loo haalɛ ta a mìi n ka sii mɛn nɛ?»

⁴ Yezu tɔ́n pɛ ǹ nɛ: – Lawa a boo bɛ́ màn mɛn diɛ, ka bɛ lɛ pɛ sɛ́wɔ-n wa? Min mɛn lɛ á ke á ǹ zɛnaa, a na á ǹ zɛnaa giĩ laanka lɔ, haalɛ kanaa a giala kɔ waáraa.

⁵ Bɛ kio á tɔ́n pɛ: «Bɛ lɛ a lɛa nɛ, giĩ á re n niɛ̃ a n bɔ ǹ di laanka ǹ dan ganaa, a n doa kɔn ka a lɔ nɛ, ǹ dinin paanan tá re n biɛ goon.»

⁶ Bɛa yɔrɔ lɛ la, ǹ bie min paa doo wa, maǹ nə́ n baa goon. Bɛ lɛ taman yii, Lawa bɛ́ á màn mɛn doa kɔn, min kɔ́n nyan toa a bɛ toɛ̃ a bɔ kɔn wa.

⁷ Fariziɛ̃n lɛn nə́ tɔ́n nɔ̀n da la: «Wàa na á baa Muizu pɛ, mà yǎa giĩ toɛ̃ kɔn-a ǹ sɛ́wɔ zɛnɛɛ a koe a lɔ la a tɔn lui?»

⁸ Yezu tɔ́n pɛ ǹ nɛ: «Ka dinin foo a kakabaa na á toa, Muizu tɔ́n lɛ kɔ mà ka kaa lɔn loo. Bɛ̀ bɛ bie wa, a bie miɛ̃ kanaa a giala kɔ waáraa wa.

⁹ Masɛ n pii ka nɛ, bɛ̀ giĩ ná a lɔ loo, a da yaa, a n toa li á giĩ kɔsɔ si wa, bɛ̀ á kɔsɔ saa, a na á naarɛbaa zɛnaa.»

¹⁰ A kialandɛnan nə́ tɔ́n pɛ nɛ: «Bɛ̀ giĩ laanka a lɔ bii gɔ́ɔ̃ ǹ sii n miɛ̃, bɛ̀ n lɔ wɔ wa bɛ á pɛsã.»

¹¹ Yezu tɔ́n pɛ ǹ nɛ: «Min tumaa a boe bɛ la wa. Lawa na a boomala ǹ pàã kɔ min mɛnɛn la, bɛn dininsɔɔ̃nɔn man boe la.

¹² Min tɛn tá yii giĩbaa ná a ba a lon wa, minin tá min tɛn a giĩbaa boe ǹ bɔ a giulun, min tɛn dɔ á n piɛ̃ ka lɔ-saa nɛ lon a kiibaa ǹ dí lɛ taman yii. Bɛ̀ min mɛn tá a giala miɛ, ǹ dɛnaa ná a giala ma.»

Yezu barka da nɛnyaan bɔnboɛɛnɛn ganaa

¹³ Minin nə́ daa ka nɛnyaanan nɛ Yezu li, mà a n gɔn da ǹ la, a Lawa nyankɔ ǹ lɛa. Sɛnɛ, a kialandɛnan nə́ yoo ǹ gialaa.

¹⁴ Yezu tɔ́n pɛ: «Ka toa nɛnyaanan lɛn nə da masɛ li, ka baran ǹ kurəə wa. A giala min mɛnɛn bɛ́ ka nɛnyaanan bɛ́ lɔn, *Lawa a kiibaa lɛ n bɛn wɔ lɛa.»

¹⁵ Á n gɔn da ǹ la, á barka da ǹ ganaa. Bɛ kio á kiɛ̃ á n bɔ walan.

Pàãmabaa a mìi gɔ́ɔ̃ ǹ sii

¹⁶ Giĩ goon nə́ n zɔ̃ á dɔ a li gɔrɔ, á nɔ̀n da la: «Mìinaa, masɛ doamaa nɛ ma sii sonbore mɛn zɛnaa, ma tɔn nyin nyabaã yɛ?»

¹⁷ Yezu tɔ́n pɛ nɛ: «Wàa na á baa n tá nɔ̀n diɛ ma la sii sonbore wɔ gɔn la? Min goon dinsɔɔ̃ n siĩni, bɛ n ka Lawa nɛ. Bɛ̀ n tá li n nyin nyabaã yɛ, Lawa a dí-pɛn tamaa.»

¹⁸ Giĩ lɛ tɔ́n nɔ̀n da la: «Ǹ mɛnɛn?» Yezu tɔ́n pɛ: «N baran gɛ̀ dɛ wa, n baran naarɛbaa zɛnaa wa, n baran wurumu baa wa, n baran soɛ da min la wa,

¹⁹ n díi laanka n náa guguru kɔ, n nə n miã kɔsɔ narɛ ka n bɛ́ n din narɛ lɔn.»

²⁰ Tɔntɔraa giĩ lɛ tɔ́n pɛ nɛ: «Masɛ bɛ din tumaa tamaa. Wàa n masɛ nyaabiɛ doo?»

²¹ Yezu tɔ́n pɛ nɛ: «Bɛ̀ n tá li a lɛ pã, woo, n nə n gɔn màn tumaa sã, n na a wɔrɔ gii doobaan manɛ, n tá re gɔn màn gigiã yii Lawa a piɛ. Bɛ zɛnaa n tɔn da kɔ masɛ kio lɛ.»

²² Giĩ lɛ bɛ́ á bɛa boo lɛ ma lɔn, a yɔrɔ kɔsiɛmaa na á woo, a giala gɔn màn gigiã tá a lon.

²³ Yezu tɔ́n pɛ a kialandɛnan manɛ: «Masɛ n pii ka nɛ, sonbore ne: Pàãma a wɔ lon a kiibaa-n tá re kaka koe!

²⁴ Masɛ n pii ka-n doo: Nyɔɔmaa a wɔ mɛ́sɛn yala-n tá naanaa pàãma a wɔ Lawa a kiibaa-n nɛ.»

²⁵ A kialandɛnan lɛn bɛ̀ ǹ nə́ bɛa boo lɛ ma lɔn, á kaãbaa da ǹ ganaa parsiini, ǹ nə́ tɔ́n pɛ: «Bɛ á miɛ̃, die n boe la a kirisibaa?»

²⁶ Yezu ga ǹ ganaa ka gongon, á tɔ́n pɛ ǹ nɛ: «Minbuiin nɛ ba boe la a n din kirisibaa wa. Sɛnɛ, Lawa á boe sii din tumaa la.»

²⁷ Bɛa biikoo li, Piɛrɛ nə́ n lɛ da boo lɛ nɛ, á pɛ nɛ: «Ga! Wɔsɛn bɛ́ wɔ́ màn tumaa toa walan, wɔ kɔ n lɛ, wɔsɛn wɔ n die n biɛ lɔn kəni?»

²⁸ Yezu tɔ́n pɛ ǹ nɛ: – Masɛ n pii ka nɛ sonbore: Bɛ̀ Min a Nɛgiĩ giã a gugurubaa ǹ kii dankan la, kasɛn min fulupaa mɛn kɔ ma kio lɛ, ka dɔn tá re giɛ̃ kii dankanan la, ka kiri wɔ Izirayeli tɔrɔ fulupaa kɛ lɛ ganaa.

²⁹ Bɛ̀ min mɛn ná a kionən toa walan masɛ tɔ taman yii, ǹ dɔɔ̃ngiĩn ni, ǹ miãnɛnɛn nɛ, ǹ di laanka ǹ dan nɛ, a nɛnyaanan nɛ, hinlaa a wuru ni, bɛa dɛnaa á die bɛ din tumaa a laman paabiɛ yii, a wusoo a nyin nyabaã dɔ yɛ.

³⁰ Pelo a nyɛɛnaandɛnaa gigiã á re kiodɛnan biɛ, pelo a kiodɛnaa gigiã dɔ á re nyɛɛnaandɛnan biɛ.