Loen 69 - LAWA A BOO SONBOREFuu si ma ganaa Lawa taman yii ǹ loe 1 LOE-saalin goledɛnaa loe mɛn lɔ, ǹ nə́ tùtu da li. Davida a loe goon ne. 2 Lawa, ma kirisibaa. Mu na á dii yǎa ma bɔlɔ ganaa. 3 Ma na a gialaa we bɛrɛɛ zuzulu kɔn li, gòãn doa ǹ wɔlɔ ba ma la wa. Má papaã mu zuzulu li, a n ma siɛ woe ma nɛ. 4 Má n lɛ dɛ má nɔmaa, ma lɛn nə́ tã, má n yii da maa Lawa la, ma yii wɔ̃. 5 Min mɛnɛn bɛ́ ma biɛ zɔ́ɔ, mìi ná a ba la wa, bɛn nə́ mɔnaa, ǹ nə́ la ma din mìi ka nɛ. Min mɛnɛn bɛ́ giɛ ma li kooro kooro, bɛa basaã-kɔle kɛn lɛn pàã á gole. Ma bɛ́ ma màn mɛn koã wa, mà yǎa ma bɛ sarɛɛ. 6 Lawa, n din tá maa baãnaabaa doɛ̃. Maa sãn dɔn ba durii ni n ganaa wa. 7 Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa, min mɛnɛn foo bɛ́ doa nɛ n ganaa, n baran toa ma sìi da ǹ màn baa bɛn ganaa wa. Ma baran puusə kɔ wɔ n gamali wolen ganaa wa. Izirayeli a Lawa! Man bɛ nyankoe n la. 8 N din a lɛa nɛ, ma á sɔ-kɔ sii ma ganaa, n din a lɛa nɛ, ǹ tá ma puusə koe. 9 N din a lɛa nɛ dɔn, ma á tii lɛa ma dɔɔ̃nɔn gɔn, ma á min kɔsɔ lɛa ma din dannɛn gɔn. 10 Sonbore, ma bɛ́ n kion lɛ narɛ ka yɔrɔ mɛn nɛ, bɛ n ma kuĩ ka tɛ bɛ́ lɔn. Maǹ sɔ koe n ganaa, ǹ sɔ-kɔn kɛn lɛn man doe masɛ ganaa. 11 Má wuu pɛ, má n lɛ sɔɔ, bɛ lɛ dɔ a lɛa, ǹ nə́ sɔ kaa ma la. 12 Má maa foo-ziziɛ̃ nyaa, ka ń pɛ, mà man gɛ̀ koɛ, bɛ lɛ dɔ a lɛa, ǹ nə́ ma tɔ da wɔlɔ la. 13 Minin sùnbaa ǹ bǎã nɛ, ma din tɔ nə ǹ lɛ-n, yɔ-milin man loe loe ma ganaa. 14 Dɛnaa Lawa, masɛ a nyankɔ n ka kɛ nɛ. N yɔrɔ sonbore da ma la biikoo lɛ n ke. Lawa, n bǐɛ̃baa á gole, ma á doɛ̃ máa n tá re ma kirisibiɛ, màn kɔn ná a ba a sàabiɛ wa, bɛ lɛ tɔ ganaa, maa nyankɔ si. 15 Ma si bɛrɛɛ kɛ la, n baran toa ma papaã li wa. Ma si maa baa zɔ́ɔbaa wolen la, ka mu zuzulu kɛ nɛ. 16 N baran toa mu lɛ pàã la ma nɛ, a ma saa, a wo ma-n wa. N baran toa yala zuzulu kɛ ma kũ wa. N baran toa dɔn tán nə n lɛ tã ma ganaa wa. 17 Dɛnaa Lawa, maa nyankɔ si, a giala, mà n kɔn-narɛɛ gole lɛ á siĩni. N bɔyaa, n nə n yɔrɔ da ma la, a kɔnpɛ ka n makara-doɛ̃ gole kɛ nɛ. 18 Ma bɛ́ n din a dí-nyali lɛa, n baran n yii bɔ ma la wa. Man nɔmaa gɔ́ɔ̃ nɛ, maa nyankɔ si fufuu. 19 Da ma li, n maa dɔmalɛ wole baa. Maa zɔ́ɔn bɛ́ ǹ tan ke, ma si ǹ la. 20 N tá doɛ̃, mà maǹ sɔ kiɛ ma la, ǹ nə́ ma puusə koe, ǹ nə́ sìi diɛ ma ganaa. N din yii tá maa zɔ́ɔn lɛn tumaa ganaa, n yɔrɔ-a. 21 Sɔ ma foo ziziɛ̃, yǎa á busu baa ma ganaa. Man yii da, máa min kɔn tá re sii lɛ doɛ̃ ma la, sɛnɛ, màn kɔn. Man yii da ma foo-taãli la, sɛnɛ, ma min yɛ wa. 22 Bɛ̀ ma á màn bii, maǹ sèwò baraa kiɛ li, bɛ̀ ma á giɛ mu li, maǹ yɔ pipiã koe ma la. 23 Ǹ dinin zɔ́n màn-biin die ǹ nə n baa kan lɛa ǹ ganaa, ǹ wúlu màn-biin nə ǹ giaáran dɔn gɛwaa. 24 Toa ǹ yiin nə tã, ǹ baran wɔlɔ yɛ wa, ǹ gɔ̀nɔn nə bìn da biikoo tumaa li. 25 N foo-yoo gisĩ ǹ la, toa n foo-yoo baraa kɛ dɔ ǹ ganaa. 26 Toa ǹ giã ǹ bǎã ziziɛ̃, min din baran goã ǹ kionən ne wa. 27 A giala, mà n dɔlɔ bɔ min mɛn ganaa, maǹ fuu nyɛɛ bɛ nɛ. Maǹ màn diɛ n din a dɔlɔ bɔma-a wolen kɛn nɔmaa li. 28 Ǹ sãn lɛn tumaa nimi ǹ ni, n baran toa n sii sonbore kɔn dɔ ǹ ganaa doo wa. 29 Ǹ tɔ tuturu, n bɔ yiikoonaabaa ǹ sɛ́wɔ kɛ nɛ. Ǹ tɔ baran goã kiɛ̃-n kun ka min peperen kɛn wɔ-n wa. 30 Masɛ fuu yɛ, má nɔmaa. Sɛnɛ, Lawa, n tá re ma kirisibiɛ, n ma bɔ sii ni. 31 Ma á re boe la, ma Lawa tɔ bɔ ka loe ne, ma barka da nɛ, ma a guguru kɔ. 32 Bɛ din nə kɔɔ̃n Dɛnaa Lawa ganaa, á la dii ni, á la dii gɔ̀lɔ̀ gole ne. 33 Bɛ̀ fuu-yɛlen nə́ maa kirisibaa lɛ yɛ, ǹ tá re n nyɛnyɛɛ. Kasɛn mɛnɛn bɛ́ giɛ Lawa li, a die a kasɛn foo nyɛɛ. 34 A giala, mà Dɛnaa Lawa á doobaan nyankɔ sii. Bɛ̀ a din wɔn kɛn tá kòso-n, a ba sàn koe ǹ sii-n wa. 35 Lon mànan laanka tán wɔn nɛ, yìsi mu laanka a gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ mànan nɛ, ka Lawa tɔ bɔ. 36 A giala, mà Lawa á re Zeruzalɛmu kirisibiɛ, A wusoo a Zudaa gána a kiwin dɔ. Bɛa kiwin lɛn tá re a din a minin lɛn wɔn biɛ, ǹ wusoo ǹ giã ǹ nɛ doo. 37 A tá re Lawa din a dí-nyalin kɛn nɛnyaanan wɔn biɛ. Min mɛnɛn bɛ́ Dɛnaa Lawa narɛ, bɛn kionən tá re goɛ̃ ǹ nɛ. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso