Loen 64 - LAWA A BOO SONBORELawa bɛ́ min baraan kiɛ dòo diɛ lɔn 1 LOE-saalin goledɛnaa loe mɛn lɔ. Davida a loe goon ne. 2 Lawa, man maa busii pii n din ni. N too kɔ ma lon. Ma bɛ́ nyɛ́ɛ biɛ zɔ́ɔ mɛn nɛ, ma kanbaa bɛ ganaa. 3 Baraa-zɛnaalin man nə́ n giala kaa kun, min baraan man gɔn diɛ ma ganaa, ma kanbaa ǹ ganaa. 4 Ǹ lɛwɔn lɛ n ka gɔya sa bɛ́ lɔn, ǹ ná a lɛ boe. Ǹ basaã boon kɛn man ka kiɛn bɛ́ lɔn, 5 ǹ tá ǹ yɔrɔ boe, ǹ nə́ ǹ zuĩ min sonboren manɛ. Maǹ nə́ ǹ zuĩ, ǹ ba a giala pii bɔrɔ wa, a ba taasiɛ dɔ diɛ ǹ ganaa wa. 6 Ǹ dinin man kɔn foo taɛ̃, bɛa sii baraa zɛnaan kɛn lɛn gɔ́ɔ̃ nɛ. Ǹ bɛ́ re gɔn diɛ minin ganaa lɔn ka durii ni, maǹ bɛ boo diɛ kɛnɛn: Die n die boe bɛ siére-a? 7 Maǹ taasiɛ we kɔkɔrɔbaa siin ganaa. Maǹ pii mà ǹsɛn sii yɔrɔ bɔ á nya, mà minbuiin nɛ gɔ́ɔ̃ kɛ á zuzulu, min ba boe la a dɔ̃ wa. 8 Sɛnɛ, Lawa n die kiɛ zuĩ ǹ ni. Bǎã goon ne, a ǹ kũ. 9 Lawa n die ǹ kuĩ ǹ dinin lɛ gɔ́ɔ̃ ǹ boon li, a ǹ ziziɛ̃. Min mɛnɛn tumaa bɛ́ ǹ yii, bɛn tumaa á re ǹ puusə koe. 10 Bɛ á re nyɛ́ɛ diɛ min tumaa ganaa. Ǹ tumaa á re Lawa a nya ǹ dín laakalɛɛ, ǹ nə ǹ giala ma. 11 Lawa bɔlɔ-silin kɛn sɛn tá re n nyɛnyɛɛ Dɛnaa Lawa taman yii. A giala, mà a nə ǹ duru ǹ bǎã lɛa. Lawa a min peperen kɛn tá re n dinin kalɛɛ ka bɛ nɛ. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso