Loen 60 - LAWA A BOO SONBOREIzirayeli minin nə Lawa nyan mɛn kɔ, bɛ̀ ǹ bɛ́ ǹ nə́ fɔ̃ ǹ zɔ́ɔn li 1 LOE-saalin goledɛnaa loe mɛn lɔ. Maǹ tùtu diɛ li. Davida a yiri gisĩ sii zizi ni ǹ loe goon ne. Minin daraa ǹ loe ne. 2 Davida zia-baalin nyɛɛnaan bɔ lɔn, á woo Siirii minin kɛn gialaa, giã-n Mezopotamii gána nɛ ka Sobaa nɛ. Ǹ bɔyaa biikoo li, Zoabu Edɔmu gána a zia-baalin dɛ Yìsi Bǎã kɛ nɛ, ǹ nə́ woo dɔ min duu fulupaa: 3 Lawa, ń wɔ daa, ń wɔ nana kɔn. N laanka n foo-yoo lɛ tumaa nɛ, wusoo n nə n yɔrɔ da wɔ la. 4 Ń bìn da tán ganaa, ń yu papa nɛ. Wusoo n na a yu ǹ bǎãn lɛn zɛnaa, a giala a n talɛɛ. 5 Ń toa n tɔrɔ lɛ fuu dadaran yɛ, ń baa pàã lɛa wɔ ganaa, wɔ́ wɔ ma yii ni ǹ yɔ mi. 6 N din nə n gòon yiɛ, n bɔlɔ-silin ni, mà ǹ baa si, ǹ nə ǹ bɔ kiɛ-bɔlen kiɛn nyɛɛnɛ. *Doa 7 Wɔ kirisibaa ka n din pàã gole kɛ nɛ, n wɔa nyankɔ si, ń giɛ, n bɛ́ wɔsɛn mɛnɛn narɛ, wɔ á kirisibaa yii. 8 Lawa boo da á bɔ a kion sonbore kɛ nɛ, Gɔ̀lɔ̀baa n ma din wɔ lɛa. Ma á re Sisɛmu kiwi kɛ talɛ kɔn minin bii, ma á re Sukɔti bǎã kɛ gii. 9 Galaati n ma din wɔ lɛa, Manaasee dɔ n ma din wɔ lɛa. Ma mìi ganaa ǹ bafolo n ka Efrayimu ni, maa kii bàlà n ka Zudaa nɛ. 10 Haalɛ kaa zɔ́ɔn gánan kɛn, maǹ ma din wɔn lɛa. Moabu n maa zoo ǹ mu kaa ǹ màn lɛa. Ma din gòã n Edɔmu la. Man ziabaa ǹ lɛ wuu boe Filisiti gána gialaa. 11 Die n die woe ma-n yǎa Edɔmu gána nɛ? Die n die a kiwi kaka kɛ kuĩ, a kɔ ma la, 12 bɛ̀ n din Lawa bie wa? Sɛnɛ, ń wɔ daa, n ba wɔa zia-baalin diɛ zii doo wa. 13 Da n dɔ wɔ lɛ, n yoo wɔa zɔ́ɔn gialaa, a giala, minbuiinin dɔmalɛ lɛ ba a taãn lɛa wa. 14 Kun ka Lawa nɛ, wɔ á re gɔ̀lɔ̀ biɛ. A giala, asɛ n boe wɔa zɔ́ɔn la, a ǹ tɔ tán. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso