Loen 49 - LAWA A BOO SONBOREGɔn màn ba min kanbiɛ gɛ̀ ganaa wa 1 LOE-saalin goledɛnaa loe mɛn lɔ. Koore a minin loe. 2 Minbuiinin lɛn, ka tumaa nə n too kɔ kɛ li. Kanaa minin lɛn, ka tumaa nə n too kɔ doɛ̃. 3 Min bɔboɛɛnɛn nɛ ka a dadaran nɛ, pàãman laanka doobaan nɛ, ka tumaa nə n too kɔ. 4 Ma lɛ n yiridɛnaabaa ǹ boo diɛ, ma yiri n sii-doɛ̃ taasɛ. 5 Ma nə n too koe suusu boon ganaa taãn-taãnɛ. Ma tùtu da loe li, ma boo giməə giala pɛ. 6 Lɛawaa baraa li, bɛ̀ maa zɔ́ɔn kɛn nə́ ma lɛnpɛnɛ ka ǹ zɔ́ɔbaa ǹ siin ni, wàa mɛn nyɛ́ɛ-n ma á biɛ? 7 Min mɛnɛn bɛ́ n foo doɛ ǹ gɔn màn ganaa, min mɛnɛn bɛ́ n dinin koɛ ǹ pàãmabaa ǹ màn gigiã a lɛa, bɛ n wàa mɛn nyɛ́ɛ diɛ ma ganaa? 8 A giala, min ba boe la a n din nyin si wa. Taãn nɛ, a ba boe la a n din nyin giɔ̀mɔ saraa Lawa la wa. 9 Min nyin giɔ̀mɔ á kaka, min ba boe la a saraa a nya duduu wa. 10 Min tá boe la a goã a yii n koo yǎa duduu? Min tá boe la a goã a ná a giɛ̃ wa? 11 Á ke, yiridɛnan dinin nə́ giɛ̃, ǹ nə́ bɔ̀n biɛ kun ka gàãnaan laanka baãnaan nɛ, ǹ nə́ ǹ gɔn mànan toɛ walan min kɔsɔn nɛ. 12 A laanɛ ǹ nə́ ǹ dinin tɔn kɔ ǹ tánan ganaa, ka maǹ die goɛ̃ kanaa, ǹ bĩ ǹ yala nə ǹ giã ǹ kion lɛa yǎa duduu, bɛ lɛ nə n giã ǹ bǎã lɛa biikoo tumaa li. 13 Minbuiin nɛ laanka a tɔ golebaa yii ni, a beleboe wa. A n ka tɔɔ bɛ́ lɔn, boɛɛn bɛ̀ a lɛ kuru. 14 Min mɛnɛn bɛ́ n foo doɛ ǹ dinin ganaa ka kaka, boo-diɛ n kɔɔ̃nɛ ǹ ganaa ka wàa baa, bɛn sii bɛ́ re n biɛ lɔn biɛ̃, á ke. *Doa 15 Maǹ nə́ ǹ lui ka tɔɔn bɛ́ lɔn, ǹ nə́ woe ǹ ne geren piɛ. Gɛ̀ nə ǹ lɛduə̃li lɛa. A lɛawaa, min peperen man tɔ we ǹ yalan la ǹ kiɛ̃. Ǹ siĩnbaa tumaa n ziziɛ̃ geren piɛ, ǹ wɔlɔ n lui ni ǹ kion dadaran kɛn ganaa. 16 Sɛnɛ, Lawa á re masɛ nyin sii. Taãn nɛ, á re ma kanbiɛ gɛ̀ ganaa. Doa 17 Bɛ̀ min tá pàãma biɛ, bɛ̀ a kion giala tá n boe li, bɛ baran nyɛ́ɛ da n ganaa wa. 18 A giala, bɛ̀ á gã, a woe ka màn kɔn nɛ wa, a pàãmabaa ǹ màn kɛ ba woe kun ni wa. 19 A yii bɛ́ koo, a nə n nyɛnyɛɛ, minin man a laakalɛɛ, a giala, asɛ a sii tumaa n bǐɛ̃ koe. 20 A laanka bɛ yii ni, a n woe ǹ digolon li, bɛn mɛnɛn bɛ́ ǹ ba re wɔlɔ fúlu yii ka ǹ yii-n doo wa. 21 Minbuiin nɛ laanka a tɔ golebaa yii ni, bɛ̀ a ba sii doɛ̃ wa, a n ka tɔɔ bɛ́ lɔn, boɛɛn bɛ̀ a lɛ kuru. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso