Loen 19 - LAWA A BOO SONBORELawa a tɔ golebaa yɛ ǹ siin 1 Davida a loe n ke. 2 Lon nə Lawa a tɔ golebaa laakalɛɛ, lon gɔ̀nɔn na a nya ǹ dí nyɛɛ. 3 Lɛawaa na a boo diɛ biɛ̃ ǹ lɛawaa nɛ, tèlò na a boo diɛ biɛ̃ ǹ tèlò ne. 4 Ǹ boo-diɛ a miɛ wa, ǹ boo nɛ dɔ banban, too ba ǹ lɛn miɛ wa. 5 Sɛnɛ, ǹ bɛ́ sii mɛn nyɛɛ, bɛ nə n pɛsɛ̃ tán tumaa la, ǹ da ǹ boo n woe yǎa kanaa paǹ tumaa ganaa. Lawa kion doa lon á kɔ wasa la. 6 A n soe baayɛlɛ, ka lɔ tii ǹ zuũ bɛ́ soe a waa ǹ kion lɔn, a foo n kɔɔ̃nɛ ka gɔ̀lɔ̀ kɔn nɛ, á n yɔrɔ bɔ á n die baa sii, a kɔn daa ǹ baa sii. 7 A n soe lon paǹ goon ganaa, a wo a baa giala nyɔmɔɔ a paǹ kɔsɔ kɛ ganaa, a fuubaa ná a màn kɔn pusii wa. 8 Dɛnaa Lawa a landa lɛ n siĩni, a lɛ n piɛ̃ nɛ, á pàã koe min a yiikoonaabaa la. Dɛnaa Lawa a landa boo á kɔnboe ka foo doamaa nɛ, á yiri koe sii doɛ̃baã wole la. 9 Dɛnaa Lawa a minin doroo ǹ boon lɛn man pepere, ǹ tá min foo kɔɔ̃n koe. Dɛnaa Lawa a dí-pɛ lɛ n ka tɛ fúlu ni, a tá min yiri fúli. 10 Nyɛ́ɛ baa Dɛnaa Lawa-n lɛ n sii siĩn lɛa, bɛ lɛ n goɛ̃ yǎa duduu. Dɛnaa Lawa a sii yɔrɔ-bɔn man sonbore lɛa, a sii yɔrɔ-bɔ tumaa n pepere. 11 Ǹ sii á min kuĩ á la sana nɛ, ǹ nə́ la sana sonbore gigiã nɛ. Ǹ tá kɔɔ̃nɛ ǹ nə́ la zoo ne, zoo mɛn din bɛ́ ǹ nə́ bɔ sisia. 12 Man nə n gɔn wɛɛ ma dinmaa lɛ nɛ, Dɛnaa Lawa, masɛ mɛn bɛ́ n dí-nyali lɛa, n foo siin lɛn kɔmalɛ n là gole lɛa. 13 Die na a din a sã doɛ̃? N die n maa sãn toa ma nɛ. 14 Ka bɛ dɔ nɛ, ma kanbaa din gole-kɔlen kɛn ganaa, n nyan toa ǹ boo ma la wa. Bɛ lɛ n die toɛ maa sii lɛ pã, bɛ lɛ n die ma kanbiɛ sii baraa gole ganaa. 15 Dɛnaa Lawa, n din die n lɛ kɔ ma lɛ gɔ́ɔ̃ ǹ boon ganaa, ka ma gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ taasiɛn nɛ. N din lɛ n ma tamaali laanka ma nyin-sili lɛa. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso