Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lawa a wúlu-bɔlen 13 - LAWA A BOO SONBORE


Landan mɛnɛn nə n koa wɔ̀lɔ̀ siin wɔ paǹ li Gɔ̀nɔn ki busu babaraan

1 Dɛnaa Lawa boo da Muizu laanka Aarɔn nɛ á pɛ ǹ nɛ:

2 Bɛ̀ min gɔ̀nɔn paǹ kɔn na á yoo, bɛ̀ á kokore, hinlaa ta a na á n kurəə á fulu, bɛ̀ á gɔ̀nɔn ki busu babaraa kɛ baa ǹ dɛnaa ganaa, ka wo ka ǹ dɛnaa nɛ Lawa a wúlu-bɔle Aarɔn li, hinlaa a tɔrɔ wúlu-bɔlen kɛn goon li.

3 Lawa a wúlu-bɔle lɛ ga a gɔ̀nɔn lɛ a busu ǹ bǎã ganaa. Busu lɛ bɛa paǹ mɛn ganaa, bɛ̀ bɛa ka nə́ n bɔyaa á n baa fu, bɛ̀ a bǎã wɔ̀lɔ̀ da a gɔ̀nɔn ganaa, gɔ̀nɔn ki busu babaraa nɛ. Bɛ̀ wúlu-bɔle lɛ ga a ganaa á nya lɔn gɔrɔ, a pɛ mà gɔ̀dɛnaa nɛ.

4 Bɛ̀ a gɔ̀nɔn paǹ kɔn na á n kurəə á fulu á n tɛ pii, bɛ̀ a wɔ̀lɔ̀ da a gɔ̀nɔn ganaa wa, bɛ̀ a ka dɔ nə n bɔyaa á n baa fu wa, wúlu-bɔle busulə lɛ da a gɔrɔn lɛawaa sɔbaa gɔ́ɔ̃ nɛ.

5 A lɛawaa sɔbaabaa ǹ wɔ pinaa, wúlu-bɔle lɛ ga a ganaa. Bɛ̀ á yɛ busu lɛ goã a bǎã nɛ, màn ná a mɛ li wa, wúlu-bɔle lɛ wusoo a da a gɔrɔn doo lɛawaa sɔbaa kɔsɔ gɔ́ɔ̃ nɛ.

6 Lɛawaa sɔbaabaa ǹ wɔ pinaa, wúlu-bɔle lɛ wusoo a ga a ganaa doo. A gɔ̀nɔn paǹ mɛn bɛ́ busi, bɛ̀ bɛ́ tii, bɛ̀ màn mɛ a busii li wa, wúlu-bɔle lɛ pɛ mà bɛa dɛnaa á yoreene: gɔ̀nɔn kokoree kooro ne. Ǹ dɛnaa na a mɔnaan dininsɔɔ̃nɔn pii, á die *yoreen koe.

7 Sɛnɛ, bɛ̀ wúlu-bɔle lɛ ga a ganaa, á pɛ mà á yoreene, bɛ kio, màn wusoo á mɛ a gɔ̀nɔn kokoree lɛ li, ǹ dɛnaa wusoo a n bɔyaa a wo wúlu-bɔle lɛ li doo a ga a ganaa.

8 Wúlu-bɔle lɛ ga a ganaa. Bɛ̀ á woo yǎa màn mɛ a gɔ̀nɔn kokoree lɛ li, haya! A pɛ ma gɔ̀dɛnaa nɛ: Gɔ̀nɔn ki busu babaraa nɛ.

9 Bɛ̀ gɔ̀nɔn ki busu babaraa tá min ganaa, ǹ wo ka ǹ dɛnaa nɛ Lawa a wúlu-bɔle li.

10 Wúlu-bɔle lɛ ga a ganaa. Bɛ̀ gɔ̀nɔn yoo fu tá a paǹ mɛn ganaa, bɛ̀ á ná a gɔ̀nɔn ka dɔ bɔyaa á baa fu, bɛ̀ a gɔ̀nɔn siĩ dɔ nə́ n suĩ á soo kanaa,

11 gɔ̀nɔn ki busu babaraa na á pàã yɛ a gɔ̀nɔn nɛ. Wúlu-bɔle lɛ pɛ mà gɔ̀dɛnaa nɛ. Mìi ba la a pɛ mà a n diɛ a gɔrɔn bɔrɔ á n giɛ a ganaa wa. A giala, a gɔ̀dɛnaabaa lɛ nə n doɛ̃ foaãnɛ.

12 Sɛnɛ, bɛ̀ bɛa gɔ̀nɔn ki busu babaraa lɛ ná a giala kɔ á n soe a gɔ̀nɔn ganaa, ka a daa a busulə lɛ gɔ̀nɔn tumaa si a n kɔ lɛ, a saa a mìi ganaa a wo a gòãn yaa, Lawa a wúlu-bɔle lɛ din bɛ́ boe la a tá a paǹ mɛn yii,

13 a ga a ganaa. Gɔ̀nɔn ki busu babaraa lɛ bɛ́ n busulə lɛ paǹ tumaa ganaa, wúlu-bɔle lɛ pɛ mà busulə lɛ á yoreene. A gɔ̀nɔn tumaa bɛ́ á n bɔyaa á fu kɔ, a n yoreene.

14 Sɛnɛ, bɛ̀ a ná a gɔ̀nɔn siĩ yɛ á n suĩ a paǹ mɛn ganaa ǹ mɛn pinaa, ǹ dɛnaa nə n bɔyɛɛ a gɔ̀dɛnaa baa.

15 Wúlu-bɔle lɛ ga bɛa siĩ suĩ lɛ ganaa, a pɛ mà ǹ dɛnaa n gɔ̀dɛnaa lɛa. Gɔ̀nɔn siĩ a suĩ lɛ n màn gɔgɔrɛ lɛa. Gɔ̀nɔn ki busu babaraa lɛ n diɛ.

16 Bɛ̀ gɔ̀nɔn siĩ a suĩ lɛ nə́ n bɔyaa á n baa fu, mà ǹ dɛnaa wo dɔ wúlu-bɔle li doo.

17 Wúlu-bɔle lɛ ga a ganaa. A paǹ mɛn bɛ́ busi, bɛ lɛ bɛ́ á n bɔyaa á n baa fu, wúlu-bɔle lɛ pɛ mà *gɔ̀ busu bie wa, mà ǹ dɛnaa á yoreene.

18 Bɛ̀ boree bɔ min gɔ̀nɔn ganaa, boree lɛ daa á nya,

19 sɛnɛ, bɛ̀ a bǎã yoo fu, hinlaa ta a n tɛ pii tã kəwuu ni, ǹ dɛnaa wo Lawa a wúlu-bɔle li a ga a ganaa.

20 Wúlu-bɔle lɛ ga a busu lɛ ganaa. Bɛ̀ á wɔ̀lɔ̀ da a gɔ̀nɔn ganaa, á ná a ka bɔyaa á baa fu, wúlu-bɔle lɛ pɛ ma gɔ̀dɛnaa nɛ. Gɔ̀nɔn ki busu babaraa nɛ, giɛ mà á soe a boree bǎã lɛ nɛ.

21 Sɛnɛ, bɛ̀ wúlu-bɔle lɛ ga a ganaa, bɛ̀ a ka fu kɔn yɛ a ganaa wa, bɛ̀ a nyankɔrɔ bɔ a gɔ̀nɔn nɛ wa, bɛ̀ a bǎã dɔ́ tii, wúlu-bɔle lɛ nə n dɛnaa da a gɔrɔn, a ga a ganaa lɛawaa sɔbaa gɔ́ɔ̃ nɛ.

22 Bɛ̀ màn mɛ busu lɛ li a gɔ̀nɔn nɛ sonbore, wúlu-bɔle lɛ pɛ mà gɔ̀dɛnaa nɛ. Gɔ̀nɔn ki busu babaraa nɛ.

23 Sɛnɛ, a gɔ̀nɔn paǹ mɛn lɛ bɛ́ tɛ pii, bɛ̀ á goã a bǎã nɛ, màn ná a mɛ li wa, boree bǎã dinsɔɔ̃ nɛ. Wúlu-bɔle lɛ pɛ mà ǹ dɛnaa á yoreene.

24 Bɛ̀ tɛ min kũ a bǎã ná a ganaa, bɛ̀ bɛa bǎã lɛ nə́ n kurəə, á n tɛ pii tã kəwuu ni, hinlaa á n fu,

25 wúlu-bɔle ga a busu lɛ a bǎã ganaa. A gɔ̀nɔn lɛ a paǹ mɛn bɛ́ tɛ pii, bɛ̀ bɛa ka nə́ n bɔyaa á n baa fu, bɛ̀ á wɔ̀lɔ̀ dɔ da a gɔ̀nɔn ganaa, gɔ̀nɔn ki busu babaraa nɛ, soe tɛ a kuĩ bǎã lɛ nɛ. Wúlu-bɔle lɛ pɛ mà gɔ̀dɛnaa nɛ. Gɔ̀nɔn ki busu babaraa nɛ.

26 Sɛnɛ, bɛ̀ wúlu-bɔle lɛ ga a ganaa, bɛ̀ ka fu ba tɛ a kuĩ bǎã lɛ-n wa, bɛ̀ a nyankɔrɔ bɔ a gɔ̀nɔn nɛ wa, bɛ̀ a bǎã dɔ́ tii, wúu-bɔle lɛ nə ǹ dɛnaa da a gɔrɔn lɛawaa sɔbaa gɔ́ɔ̃ nɛ, a ga a ganaa.

27 A lɛawaa sɔbaabaa ǹ wɔ pinaa, wúlu-bɔle lɛ wusoo a ga a ganaa. Bɛ̀ á yɛ sonbore màn mɛ busu lɛ li a gɔ̀nɔn nɛ, a pɛ mà gɔ̀dɛnaa nɛ. Gɔ̀nɔn ki busu babaraa nɛ.

28 Sɛnɛ, a paǹ mɛn lɛ bɛ́ tɛ pii, bɛ̀ á goã a bǎã nɛ màn ná a mɛ li wa, bɛ̀ á tii, tɛ a kuĩ lɛ a gɔ̀nɔn yoo kooro ne. Wúlu-bɔle lɛ pɛ mà ǹ dɛnaa á yoreene. A giala, tɛ lɛ nɛ.

29 Bɛ̀ giĩ hinlaa lɔ nɛ, busu kɔn tɔrɔ ná a mìi hinlaa a lɛ toro ganaa,

30 Lawa a wúlu-bɔle lɛ die a ga a busu lɛ ganaa. Bɛ̀ á n baa ka a n die wɔ̀lɔ̀ diɛ a gɔ̀nɔn ganaa, bɛ̀ ka tã kəwuu na a nɛ garagara, Lawa a wúlu-bɔle lɛ pɛ mà gɔ̀dɛnaa nɛ. Kɔ̀n-gɛ̀ nɛ, mìi laanka lɛtoro dɔ a busu babaraa n ka bɛ nɛ.

31 Sɛnɛ, bɛ̀ wúlu-bɔle lɛ ga a kɔ̀n-gɛ̀ lɛ ganaa, bɛ̀ a baa ka a n wɔ̀lɔ̀ diɛ a gɔ̀nɔn ganaa wa, ta ka ti ba kɔ̀n-gɛ̀ lɛ a bǎã-n wa, wúlu-bɔle lɛ kɔ̀n-gɛ̀ dɛnaa lɛ da a gɔrɔn bɔrɔ, a ga a ganaa lɛawaa sɔbaa gɔ́ɔ̃ nɛ.

32 A lɛawaa sɔbaabaa ǹ wɔ pinaa, Lawa a wúlu-bɔle wusoo a ga a busu lɛ ganaa. Bɛ̀ màn mɛ a kɔ̀n-gɛ̀ lɛ li wa, bɛ̀ ka tã kəwuu dɔ ba a bǎã-n wa, bɛ̀ kɔ̀n-gɛ̀ lɛ dɔ baa ka a n die wɔ̀lɔ̀ diɛ a gɔ̀nɔn ganaa wa,

33 ǹ dɛnaa nə n mìi kɔɔ̃. Sɛnɛ, a nyan kɔ̀n-gɛ̀ bǎã lɛ kɔɔ̃ wa. Bɛ kio, wúlu-bɔle lɛ kɔ̀n-gɛ̀ dɛnaa lɛ da a gɔrɔn doo, a ga a ganaa lɛawaa sɔbaa gɔ́ɔ̃ nɛ.

34 A lɛawaa sɔbaabaa ǹ wɔ pinaa, wúlu-bɔle lɛ wusoo a ga a kɔ̀n-gɛ̀ lɛ ganaa. Bɛ̀ màn mɛ li wa, bɛ̀ a baa ka a n die wɔ̀lɔ̀ dɔ diɛ a gɔ̀nɔn ganaa wa, wúlu-bɔle lɛ pɛ mà á yoreene. Bɛ̀ a ná a mɔnaan pii lɔn gɔrɔ, ǹ dɛnaa na á yoreen kɔ.

35 Bɛ̀ wúlu-bɔle lɛ pɛ mà ǹ dɛnaa á yoreene, bɛ kio, màn wusoo á mɛ a kɔ̀n-gɛ̀ lɛ li,

36 wúlu-bɔle lɛ wusoo a ga a ganaa. Màn bɛ́ na á mɛ kɔ̀n-gɛ̀ lɛ li, wúlu-bɔle lɛ din baran pɛ mà a n giɛ doo, bɛ̀ ka tã kəwuu tá kɔ̀n-gɛ̀ lɛ a bǎã-n wa: ǹ dɛnaa n gɔgɔrɛ.

37 Sɛnɛ, bɛ̀ wúlu-bɔle lɛ din yɛ mà màn mɛ kɔ̀n-gɛ̀ lɛ li wa, a bǎã ka ti pã, kɔ̀n-gɛ̀ lɛ na á nya, ǹ dɛnaa á yoreene.

38 Bɛ̀ lɔ hinlaa giĩ gɔ̀nɔn paǹan tɛnɛn nə́ n kurəə ǹ nə́ tɛ pii fufu,

39 Lawa a wúlu-bɔle die a ga a ganaa. Bǎãn mɛnɛn lɛn nə bɔ ǹ gɔ̀nɔn ganaa, bɛ̀ ǹ tá fufu kəwuu ni, busu ni, màn nə́ mɛ li, sɛnɛ, a bie baraa wa. Ǹ dɛnaa á yoreene.

40 Bɛ̀ min mìi ka kaa, a mìi gɔ́ɔ̃ n kooro, bɛa dɛnaa á yoreene.

41 Bɛ̀ ǹ dɛnaa baã ka na á kaa, màn kɔn ná a ba a baãbii wa, ǹ dɛnaa á yoreene.

42 Sɛnɛ, bɛ̀ bǎã bɔ tã kəwuu ni bɛa dɛnaa lɛ baãbii, hinlaa a nyanlɛ-a, gɔ̀nɔn ki busu babaraa na a giala koe, á n soe a baãbii hinlaa a nyanlɛ-a.

43 Wúlu-bɔle die a ga a ganaa. A paǹ mɛn lɛ bɛ́ busi, bɛ̀ a bǎã yoo tã kəwuu ni, a baãbii hinlaa a nyanlɛ ganaa, bɛ̀ á n baa ka gɔ̀nɔn ki busu babaraa nɛ,

44 ǹ dɛnaa n gɔ̀nɔn ki busu babaraa dɛnaa lɛa, gɔ̀dɛnaa nɛ. Wúlu-bɔle lɛ pɛ mà gɔ̀dɛnaa nɛ, busu lɛ na á kũ a mìi ganaa.

45 Gɔ̀nɔn ki busu babaraa lɛ bɛ́ min mɛn ganaa, ǹ dɛnaa doamaa nɛ, a na a mɔnaan tɔtoɛ̃ ka gɛ̀ na á gã la, a n mìi ka toa lɔloɛn kɔn, a pii kɔ a lɛ lɛ, a n lɛ dɛ a pɛ: Man gɔ̀dɛnaa lɛa! Man gɔ̀dɛnaa lɛa!

46 Bɛ̀ bɛa busu lɛ tá min mɛn ganaa sɛn, ǹ dɛnaa n goɛ̃ gɔ̀dɛnaa lɛa miɛ̃, yǎa busu lɛ nyɛɛ. Ǹ dɛnaa doamaa nɛ a giã a gɔrɔn, giã ǹ bǎã kɛ kio.


Mɔnaa a sulii

47 Bɛ̀ mɔnaa sulu, sère ka mɔnaa nɛ hinlaa boosa mɔnaa nɛ,

48 ta mɔnaa wùsu ni, boosa dɔnkɛ nɛ hinlaa sère ka wɔ nɛ, ta ki ni, hinlaa ta màn woo màn nɛ, ǹ nə́ zɛnaa ka ki ni,

49 bɛ̀ a sulii bǎã lɛ yii nə́ n baa ka buu buruu bɛ́ lɔn, hinlaa ka a n die tã koe, gɔ̀ babaraa nɛ. Ǹ doamaa nɛ ǹ wo bɛ nyaa Lawa a wúlu-bɔle ne a ga a ganaa.

50 Wúlu-bɔle lɛ ga gɔ̀ bǎã lɛ ganaa. Bɛ̀ kio, a bɛa màn lɛ da kion, a kiɛnlɛ sɔɔ lɛ, yǎa lɛawaa sɔbaa.

51 A lɛawaa sɔbaabaa ǹ wɔ pinaa, a wusoo a ga sulii bǎã lɛ ganaa doo. Bɛ̀ màn mɛ sulii bǎã lɛ li màn lɛ ganaa, gɔ̀ babaraa nɛ, min ná a boe la á boe wa. Bɛa màn lɛ n gɔgɔrɛ taãn-taãnɛ.

52 Bɛ̀ mɔnaa lɛ nɛ, bɛ̀ mɔnaa wùsu ni, ta sère ka dɔnkɛ hinlaa ta boosa wɔ lɛ nɛ, hinlaa ta màn woo màn nɛ, ǹ nə́ zɛnaa ka ki ni, bɛa sulii bǎã kɛ lɛ ná a ganaa, wúlu-bɔle lɛ bɛ tã. Min bɛ́ a bie boe la á bɛa gɔ̀ babaraa lɛ boe wa, màn lɛ doamaa nɛ a n tã.

53 Sɛnɛ, mɔnaa lɛ nɛ, mɔnaa wùsu lɛ nɛ, dɔnkɛ lɛ nɛ, ka ki màn lɛ nɛ, bɛ̀ wúlu-bɔle lɛ ga ǹ ganaa, á woo yǎa màn ná a mɛ sulii bǎã lɛ li wa,

54 a pɛ ǹ nɛ, ǹ bɛa màn gɔgɔrɛ lɛ pii. Bɛ kio, a kiɛnlɛ sɔɔ bɛa màn lɛ lɛ doo, lɛawaa sɔbaa gɔ́ɔ̃ nɛ, a ga a ganaa.

55 Sulii bǎã lɛ a pii kio, wúlu-bɔle lɛ wusoo a ga a ganaa. Bɛ̀ a sulii bǎã lɛ yii nàn nə n bɔyaa wa, haalɛ tà màn dɔ din mɛ li wa, a bɛ́ màn mɛn ganaa, mà màn gɔgɔrɛ nɛ. Ǹ doamaa nɛ ǹ tã. A giala mɔnaa nɛ, sulii lɛ sɔ̃ a làfu ganaa hinlaa a yɔrɔ ganaa.

56 Sɛnɛ, mɔnaa lɛ a pii kio, wúlu-bɔle wusoo a ga a ganaa. Bɛ̀ sulii lɛ a bǎã nə́ n bɔyaa á tii, bɛ̀ a n mɔnaa ganaa, hinlaa ki ganaa, mɔnaa wùsu ganaa hinlaa dɔnkɛ ganaa, a kuru a bɔ a ganaa.

57 Sɛnɛ, bɛ̀ sulii lɛ wusoo á yɛ mɔnaa lɛ ganaa bɛ kio, ta mɔnaa wùsu ni hinlaa dɔnkɛ lɛ nɛ, ta ki màn mɛn nɛ, gɔ̀ babaraa nɛ, màn ná a gialaa miɛ̃ li. Ǹ bɛa màn gɔgɔrɛ lɛ tã.

58 Bɛ̀ mɔnaa lɛ nɛ, ta mɔnaa wùsu hinlaa dɔnkɛ nɛ, hinlaa ta ki màn mɛn nɛ, bɛ̀ á pii, sulii lɛ nə́ n bɔ a ganaa, a wusoo a pii doo, a tɔn yoreen kɔ.

59 Sère ka mɔnaa hinlaa boosa mɔnaa wɔ paǹ li, mɔnaa wùsu hinlaa dɔnkɛ wɔ paǹ li, ki màn tumaa wɔ paǹ li, landa mɛn bɛ́ a tan, a din nə ka bɛ nɛ. Bɛa landa lɛ n toɛ, ǹ pɛ mà màn kɛ á yoreene, hinlaa mà á gɔgɔrɛ.

San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan