Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lawa a wúlu-bɔlen 11 - LAWA A BOO SONBORE


Màn yoreen laanka màn gɔgɔrɛ

1 Dɛnaa Lawa boo da Muizu laanka Aarɔn nɛ, á pɛ ǹ nɛ:

2 Ka pɛ Izirayeli minin lɛn manɛ: màn yiikoonaa mɛn tumaa bɛ́ tán la, ǹ nə́ boe la ǹ ná a siĩ soɛ̃, bɛn man ka kɛn nɛ:

3 ǹ mɛnɛn gòon tɔn bii bɛ́ diɛ nɛ, ǹ nə́ ǹ màn-bii baɛ̃ ǹ gɔ́ɔ̃ nɛ, bɛ̀ ǹ timəə la ǹ sɔ̃, ka tá boe la ka bɛn sɔ̃.

4 Ǹ mɛnɛn lɛn bɛ́ ǹ màn-bii soɛ̃ bɛ̀ ǹ timəə la, sɛnɛ, ǹ gòon tɔ́n bii ná a diɛ-n wa, ǹ mɛnɛn dɔn gòon tɔ́n bii bɛ́ diɛ nɛ, ǹ nə́ ǹ ba ǹ màn-bii soɛ̃ bɛ̀ ǹ timəə la wa, ka doamaa bie ka bɛn sɔ̃ wa: nyɔɔmaa nɛ,

5 daaman nɛ,

6 ka fuiin ni. A giala, manə ǹ màn-bii soɛ̃ bɛ̀ ǹ timəə la, sɛnɛ, ǹ gòon tɔ́n bii na a diɛ-n wa. Ka ga bɛn ganaa màn gɔgɔrɛn lɛa.

7 Ka doamaa bie ka birii dɔ sɔ̃ wa. A giala, a gòon tɔ́n bii á diɛ nɛ, sɛnɛ, a ba màn-bii soɛ̃ bɛ̀ a timəə la wa. Ka ga a ganaa màn gɔgɔrɛ lɛa.

8 Ka doamaa bie ka bɛa mànan kɛn lɛn siĩ sɔ̃ wa. Ka ga ǹ ganaa màn gɔgɔrɛn lɛa.

9 Mu li ǹ mànan bii, ka bɛ́ boe la ka ǹ mɛnɛn sɔ̃, bɛn man ka kɛn nɛ: mu li ǹ màn tumaa, kɔ̀ mu li ǹ wɔn laanka tà mu li ǹ wɔn nɛ, mubaa ǹ mànan laanka fɔrɔ bɛ́ ǹ mɛnɛn ganaa, ka á boe la ka bɛn sɔ̃.

10 Sɛnɛ, mu li ǹ màn bisin tumaa, màn yiikoonaa lɛa kɔ̀ mu li, hinlaa pɛrɛ mu li, mubaa ǹ mànan hinlaa fɔrɔ bɛ́ a ba ǹ mɛn ganaa wa, ka baran toa ka bɛn wɔ ka lɛ-n wa.

11 Ka baran toa ka bɛn wɔ ka lɛ-n wa. Ka doamaa bie ka ǹ siĩ sɔ̃ wa, ka nyan toa min dɔ din gɔn mɛ ǹ gere-a wa.

12 Mu li ǹ màn mɛn tumaa bɛ́ mubaa ǹ mànan laanka fɔrɔ ná a ba a ganaa wa, ka nyan toa ka bɛ wɔ ka lɛ-n wa.

13 Bàanan bii, ka doamaa bɛ́ ka bie ka ǹ mɛnɛn sɔ̃ wa, ǹ mɛnɛn siĩ doamaa bɛ́ a bie a wɔ ka lɛ-n wa, bɛn man ka kɛn nɛ: giogialatã-a nɛ, dənsə ne, kɔ̀ mu la ǹ lòn ne,

14 sía nyənkə́ ne, zèwo tɔrɔ tumaa nɛ,

15 zankoo tɔrɔ tumaa,

16 kɔnaason ne, kɔlɔ nɛ, mu li ǹ sɛ́wɔ nɛ, baafɔɔ tɔrɔ tumaa nɛ,

17 kɔlɔkuun ni, biɛ̃ mà á gii diɛ nɛ,

18 gere yala bàan nɛ, bɔlɔ pɔɔ̃naa nɛ, zèwo fu ni,

19 taban nɛ ka gɔgɔrɔ tɔrɔ tumaa nɛ, bàanan koo san nɛ ka fòn ne.

20 Màn baaran nyàa kadɛnaa mɛn tumaa bɛ́ tɔ we a gòon sii la, ka nyan toa ka bɛ sɔ̃ wa.

21 Sɛnɛ, ǹ mɛnɛn bɛ́ tɔ we ǹ gòon sii la, ǹ pasan dɔn nə́ ǹ tan, ǹ nə́ parɛ ǹ nɛ tán, ka tá boe la ka bɛn sɔ̃:

22 mɔntɔn nɛ, kondoon ne, bìn ni ka kɔsɔ tɔrɔ tumaa nɛ.

23 Sɛnɛ, màn baaran kadɛnaa mɛn tumaa bɛ́, gòon sii dinsɔɔ̃ nə́ ǹ lon, ka nyan toa ka bɛn sɔ̃ wa.

24 Màn yiikoonaan tɛnɛn tan, bɛ̀ min gɔn mɛ ǹ ganaa, maǹ *gɔ̀ diɛ ǹ dɛnaa ganaa. Bɛ̀ min sã á n gɔn da ǹ gere ganaa, a n goɛ̃ gɔ̀dɛnaa lɛa yǎa wasa woe miɛ̃.

25 Bɛ̀ min dɔ nə́ ǹ gere saa, ǹ dɛnaa doamaa nɛ a na a mɔnaa pii. Sɛnɛ, ǹ dɛnaa n goɛ̃ gɔ̀dɛnaa lɛa yǎa wasa woe miɛ̃.

26 Tɔɔn mɛnɛn tumaa gòon tɔ́n bɛ́ a tan, sɛnɛ, ǹ gòon biin ná a ba diɛ-n wa, ǹ nə́ ǹ ba ǹ màn-bii dɔ wɛɛ ǹ gɔ́ɔ̃ nɛ, bɛ̀ ǹ timəə la ǹ sɔ̃ wa, ka ga bɛn ganaa màn gɔgɔrɛn lɛa. Bɛ̀ min mɛn sã á n gɔn da ǹ ganaa, ǹ dɛnaa na á gɔ̀dɛnaa baa.

27 Màn gòã siinaan mɛnɛn tumaa bɛ́ tɔ we ǹ gòã sii la, a din goon ne. Ka ga bɛn ganaa màn gɔgɔrɛn lɛa. Bɛ̀ min mɛn sã á n gɔn da ǹ mɛn gere ganaa, ǹ dɛnaa n goɛ̃ gɔdɛnaa lɛa yǎa wasa woe miɛ̃.

28 Bɛ̀ min mɛn dɔ nə́ ǹ mɛn gere saa, ǹ dɛnaa doamaa nɛ a na a mɔnaan pii, sɛnɛ, ǹ dɛnaa n goɛ̃ gɔ̀dɛnaa lɛa, yǎa wasa woe miɛ̃. Ka ga bɛa mànan lɛn ganaa màn gɔgɔrɛn lɛa.

29 Màn baaran mɛn tumaa bɛ́ tɔ we tán la, ka doamaa nɛ ka ga kɛn ganaa màn gɔgɔrɛn lɛa: sulu ni, kɛ́n nɛ,

30 gǐɔ̃mɔsooro ne, bìã tɔrɔ tumaa nɛ, ka kɔnkandamɔɔ nɛ.

31 Màn baaran tumaa bii, ka ga bɛn lɛn ganaa màn gɔgɔrɛn lɛa. Bɛ̀ ǹ mɛn gã, yǎa min nə n gɔn da a ganaa, ǹ dɛnaa n goɛ̃ gɔ̀dɛnaa lɛa yǎa wasa woe miɛ̃.

32 Bɛ̀ bɛa màn baaran lɛ mɛn gã, yǎa a gere mɛnaa màn woo màn la, bɛa màn lɛ n gɔgɔrɛ koe. Ta gɔn màn nɛ, ta mɔnaa nɛ, ta ki ni, ta takoo ne, ka ga bɛ ganaa màn gɔgɔrɛ lɛa, yǎa wasa woe miɛ̃. Ta maǹ dí woo dí nyɛɛ nɛ, yǎa ǹ diɛ mu li bɔrɔ a tɔn *yoreen koe.

33 Gì màn woo gì màn, bɛ̀ màn baaran mɛn nə́ n dɔ a nɛ, a gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ màn tumaa n gɔgɔrɛ koe. Yǎa ka bɛa gì màn lɛ yui.

34 Bɛ̀ ka bɛa gì màn lɛ a mu kaa màn-bii mɛn ganaa, bɛ dɔ nə n bɔyɛɛ a gɔgɔrɛ kɔ. Ta a mànan dan nə mu lɛa, min nə́ boe la á n mii, a dɔ nə n bɔyɛɛ a màn gɔgɔrɛ baa, haalɛ ta a n màn woo màn nɛ.

35 Bɛ̀ bɛa màn baaran lɛ mɛn gere mɛnaa màn woo màn la, a n gɔgɔrɛ koe. Ta kùsì mɛn tɔrɔ nɛ, yǎa ǹ wurii. A giala, màn gɔgɔrɛn manɛ, ka doamaa nɛ ka ga ǹ ganaa màn gɔgɔrɛn lɛa.

36 Sɛnɛ, bɛ̀ ǹ mɛn gere mɛnaa mu a pìã woɛ̃ ǹ bǎã nɛ, hinlaa tù ni, bɛn mu tumaa n goɛ̃ yoreen ne. Sɛnɛ, bɛ̀ min mɛn nə́ n gɔn da a gere ganaa mà a n boe, bɛa dɛnaa n gɔ̀dɛnaa biɛ.

37 Màn tɔrɔ mɛn dɔ á ke ka n woe diɛ, ta ǹ mɛn gere na á n dɔ bɛ li, màn tɔrɔ lɛ n goɛ̃ yoreen ne.

38 Sɛnɛ, bɛ̀ ka saalɛlɛ ka mu lɔlɔ màn tɔrɔ mɛn ganaa, ka n die biɛ màn-bii lɛa, yǎa bɛa mànan kɛn lɛn mɛn gere nə n dɔ li, ka ga a ganaa màn gɔgɔrɛ lɛa.

39 Tɔɔn mɛnɛn bɛ́ ǹ tá boe la ǹ nə ǹ siĩ sɔ̃, bɛ̀ bɛ mɛn gã, yǎa min nə n gɔn da a gere ganaa, bɛa dɛnaa n goɛ̃ gɔ̀dɛnaa lɛa yǎa wasa woe miɛ̃.

40 Bɛ̀ min mɛn bɛa màn gere lɛ sɔ̃, ǹ dɛnaa doamaa nɛ a na a mɔnaan pii. Sɛnɛ, ǹ dɛnaa n goɛ̃ gɔ̀dɛnaa lɛa yǎa wasa woe miɛ̃.

41 Màn baaran mɛn tumaa bɛ́ tɔ we tán la, ka nyan toa ka bɛn wɔ ka lɛ-n wa. Ka baran bɛn sɔ̃ wa.

42 Màn baaran mɛn tumaa bɛ́ tɔ we tán, ta ǹ mɛnɛn manə n giɛrɛɛ ǹ nɔ̀ la, ta ǹ mɛnɛn man tɔ we ǹ gòã sii hinlaa gòã gigiã la, ka baran ǹ sɔ̃ wa, a giala, ǹ doamaa bie ǹ wɔ ka lɛ-n wa.

43 Bɛa màn baaran kɛ lɛ tumaa tɔ we tán, ka baran ka dinin zaãbaa ka bɛ kɔn nɛ wa, ka baran toa ǹ mɛ ka ganaa, ka gɔ̀ da ka dinin ganaa wa.

44 A giala, masɛ Dɛnaa Lawa din nə kaa Lawa lɛa. A bɛ́ miɛ̃, ka ka dinin kũ Lawa wɔn lɛa, ka goã yoreene, a giala, masɛ n yoreene. Bɛa màn baaran kɛ lɛ tumaa, tɔ we tán ǹ nɔ̀ la, ka baran gɔ̀ da ka dinin ganaa ka bɛ kɔn nɛ wa.

45 A giala, ma din Dɛnaa Lawa n ma ka waa má ka bɔ Ezipti gána nɛ, màn mɛn bɛ́ toɛ, ma kaa Lawa baa. Bɛ lɛ taman yii, ka doamaa nɛ ka goã masɛ wɔbaa nɛ, a giala, man yoreene.

46 Tɔɔ mànan laanka don mànan wɔ paǹ li, bàanan nɛ, màn yiikoonaa mɛn tumaa bɛ́ mu li ka ǹ mɛnɛn bɛ́ n giɛrɛɛ tán ǹ nɔ̀ la, landa mɛn bɛ́ a tan, a din lɛ n ka bɛ nɛ.

47 Màn gɔgɔrɛ laanka a yoreen ne, siĩ mɛn bɛ́ n soɛ̃, ka ǹ mɛn bɛ́ a ba n soɛ̃ wa, a n toɛ min nə bɛn bɔkɔnlɛ dɔ̃.

San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan