KZS1 5 - LAWA A BOO SONBOREUrubɛn tɔrɔn 1-3 Urubɛn na á goã Izirayeli a nɛgiĩ bibinaa lɛa. Sɛnɛ a bɛ́ á giã kun ka ǹ di a lɔ goon nə́, a goledɛnaabaa lɛ na á dɔ Izirayeli a nɛgiĩ Zozɛfu a nɛgiĩn ganaa, Zozɛfu lɛ dɔ n Izirayeli a nɛ goon lɛa. A bɛ́ á n baa miɛ̃, ǹ goã giɛ Urubɛn ganaa nɛgiĩ gole lɛa doo wa. Zudaa sɛ màn gole baa á la ǹ dɔɔ̃nɔn lɛn manɛ. A din lɛ tɔrɔ goon na á Izirayeli gána a kii baa. Sɛnɛ, a laanka bɛ yii ni, nɛgiĩ goledɛnaabaa na á dɔ Zozɛfu ganaa. Zakɔba a nɛgiĩ bibinaa Urubɛn lɛa nɛgiĩn man ka kɛn nɛ: Anɔɔki ni, Paluu ni, Ɛsirɔn nɛ, ka Karmii ni. ( SGK 46.9 ; MNS 26.5-6 ) 4 Zowɛli tɔrɔn nə koa kɔn la lɔn, di laanka nɛ nɛ, bɛn nə́ ke: Semayia nɛ, Gɔgə nə́, Simeyii ni, 5 Mikaa nɛ, Rehaya nɛ, Baali ni, 6 ka Beeraa nɛ. Beeraa lɛ sɛ na á goã Urubɛn tɔrɔn goledɛnaa goon lɛa, Asiirii gána a kii Teglati-Falasaara kɛ goã á saa á woo ne bɛ̀rɛbaa ǹ bǎã nɛ. 7 Beeraa dɔɔ̃nɔn kɛn tanlɛn nyɛɛnaandɛnan lɛa, hinlaa kɛdɛnan lɛa, bɛn tɔn nə́ goã minin tɔ kiɛ̃ ǹ sɛ́wɔn lɛn nɛ. Yeyieli tɔ na á goã bibinaa nɛ, bɛ kio Zakarii ni, 8 ka Belaa nɛ. Azaazi a nɛ n ka Belaa lɛ nɛ, Semaa dɔ wɔ n ka Azaazi ni, Zowɛli dɔ wɔ n ka Semaa nɛ. Urubɛn tɔrɔn lɛn man nə́ goã giã-n Aroɛɛrɛ kiwi, ǹ nə́ giã ǹ nə́ woo soo yǎa Neboo kele laanka Baali-Meɔn kiwi ni. 9 Lɛ̀giala gɔn la, maǹ nə́ goã ǹ nə́ woo soo diə gole kɛ lɛkoro-a. Bɛa diə gole lɛ na á goã ǹ tán laanka Efrati tà kɛ bii n ni, a giala ǹ tɔɔn man nə́ goã didi Galaati gána nɛ. 10 Sayulu a biikoo li, ǹ nə́ goã ǹ nə́ zia baa Agaara tɔrɔn ganaa, ǹ nə́ boo ǹ la, ǹ nə́ ǹ kaa ǹ pàã giulun. Bɛ kio, ǹ nə́ goã giã nɛ ǹ zìãn nɛ Galaati gána a lɛ̀giala gɔn la a bǎãn tumaa nɛ. Gaadi tɔrɔn 11 Gaadi tɔrɔn man nə́ goã giã-n Urubɛn tɔrɔn lɛn genli Basan gána nɛ, ǹ nə́ woo soo yǎa Salkaa kiwi. 12 Zowɛli a tanlɛ n tanlɛ gialakunun kɛn nyɛɛnɛ, a paabaa ǹ wɔ n ka Safumu a tanlɛ nɛ, bɛ kio n ka Yanayii a tanlɛ laanka Safati wɔ nɛ. 13 Ka bɛ dɔ nɛ, tanlɛ sɔbaa kɔsɔ dɔ gɔã a tan: Mikayeli a tanlɛ nɛ, Mesulaamu wɔ nɛ, Sebaa wɔ nɛ, Zorayii wɔ nɛ, Yakan wɔ nɛ, ka Zia wɔ laanka Ebɛɛrɛ wɔ nɛ. 14 Min mɛnɛn nə bɛa tanlɛn kɛn lɛn koa, bɛn man Abiayili a nɛnyaanan lɛa. Ǹ digolon nə koa kɔn la lɔn di laanka nɛ nɛ, bɛ á ke: Uuri ni, Yaroa nɛ, Galaati ni, Mikayeli ni, Yesikayii ni, ka Yaadoo laanka Buuzu ni. 15 Gunii a nɔ́ɔn Ahii ke, Abdiyeli a nɛ lɛa bɛ na á goã bɛa tanlɛn kɛn lɛn nyɛɛnaandɛnaa lɛa. 16 Gaadi tɔrɔn man nə́ goã giã-n Galaati gána laanka Basan gána bǎã nɛ, ka kiwi mɛnɛn bɛ́ ǹ kio, kɔnlɛ ka Saarɔn a tɔɔn buu sɔ̃ ǹ bǎãn kɛn tumaa nɛ. 17 Maǹ nə́ goã ǹ nə́ bɛa minin kɛn lɛn tumaa tɔn kiɛ̃ tɔrɔ basan sɛ́wɔ kɛ nɛ, Zudaan kii Zoatamu a biikoo li, ka Izirayeli gána a kii Zeroboamu a biikoo ne. 18 Urubɛn tɔrɔn bii, ka Gaadi tɔrɔn laanka Manaasee tɔrɔn talɛɛ bii, zia-baali duu pusiwensii ka biɛ ɔbaa ka pɔsɔrɔ (44 760) na á goã a tan ǹ nə́ boe la ǹ nə́ woe zia la. Bɛa zia-baalin lɛn gɔn kaa zia baa nɛ. N nə́ zia biɛ doɛ̃ ka goóro ne, ka gɔya sa nɛ, hinlaa ka sa nɛ. 19 Ǹ nə́ zia baa Agaraa tɔrɔn ganaa, Yetuuru tɔrɔn nɛ, Nafisi tɔrɔn nɛ, ka Nodaabu tɔrɔn nɛ. 20 Bɛa zia lɛ wuu li, ǹ nə́ Lawa nyankɔ mà a n dɔ ǹsɛn lɛ, a giala ǹ foo goã doa nɛ a ganaa. Lawa dɔ nə́ ǹ nyankɔ si, á n dɔ ǹ lɛ. Bɛa yɔrɔ lɛ la, ǹ nə́ boo Agaraa tɔrɔn lɛn la ǹ nə́ ǹ kaa ǹ pàã giulun, ka min mɛnɛn dɔn nə ǹ wɔ kaa kun ka Agaraa tɔrɔn lɛn nɛ. 21 Ka bɛ dɔ nɛ, ǹ nə́ ǹ tɔɔn kũ: nyɔɔmaa duu posooro (50 000), tɔɔ bisin duu biɛpaa ka posooro (250 000), dundun duu paa (2 000). Maǹ nə́ min duu paabiɛ (100 000) kũ kòso nɛ lɛa. 22 Ǹ nə́ goã ǹ nə́ zɔ́ɔn lɛn min didi dɔ dɛ. Bɛ na á goã á n zɛnaa, a giala bɛa zia lɛ na á goã boe Lawa li. Bɛ kio, ǹ nə́ giã Agaara tɔrɔn lɛn bǎã nɛ, ǹ nə́ goã walan yǎa wo bɛ̀rɛbaa ǹ bǎã-n kɛa biikoo li. Manaasee tɔrɔn 23 Manaasee tɔrɔn talɛɛ na á giã gána lɛ nɛ, a saa Basan ganaa a wo yǎa Baali-Ɛrmɔn ka Siniiri ni, yǎa Ɛrmɔn kele li. Ǹ nə́ goã mɔnaa nɛ. 24 Ǹ kɛdɛnan tɔn man ka kɛn nɛ: Efɛɛrɛ nɛ, Iseyii ni, Eliyeli ni, Azireyeli ni, Zeremii ni, Obavia nɛ, ka Yadiyeli ni. Ǹ tumaa na á goã kɛdɛnan lɛa, zia-baali sonboren lɛa, min tɔdɛnan lɛa. 25-26 Urubɛn tɔrɔn laanka Gaadi tɔrɔn nɛ, ka Manaasee tɔrɔn talɛɛ nɛ, ǹ nə́ n baa bɔlɔgoonbaãdɛnan lɛa, ǹ digolon Lawa nɛ. Lawa goã á tɔrɔn mɛnɛn bɔ̀n baa ǹ dɔ lɛ a biikoo li, maǹ nə́ Lawa lɛ din toa walan ǹ nə́ bɛn dìn guguru koe. Bɛ lɛ nɛ, Lawa tɔ́n Asiirii gána a kii min paa gòãn sɔmɔ, Puli laanka Teglati-Falasaara nɛ, bɛn nə́ ǹ goa ǹ nə́ kiɛ̃ ǹ nɛ Halaa, Abɔɔrɔ nɛ, Aara nɛ, ka Goozan tà lɛ-a nɛ, yǎa á daa dɔ pelo ganaa. Levii tɔrɔn 27 Levii a nɛnyaanan man ka kɛn nɛ: Gɛrsɔn nɛ, Keyati ni, ka Merarii ni. 28 Keyati a nɛnyaanan man ka kɛn nɛ: Amuramu ni, Yisehara nɛ, Ebrɔn laanka Uziili ni. 29 Amuramu a nɛnyaanan man ka kɛn nɛ: Aarɔn nɛ, Muizu ni, ka Miriyamu ni. Aarɔn a nɛnyaanan man ka kɛn nɛ: Nadaabu ni, Abiu ni, Eleyazaara nɛ, ka Itamaara nɛ. 30 Eleyazaara na á Pinaasi yɛ, Pinaasi na á Abisuwa yɛ. 31 Abisuwa na á Bukii yɛ. Bukii na á Uzii yɛ. 32 Uzii na á Zeraya yɛ. Zeraya na á Merayɔti yɛ. 33 Merayɔti na á Amariya yɛ, Amariya na á Ayituubu yɛ. 34 Ayituubu na á Sadɔki yɛ. Sadɔki na á Ayimaasi yɛ. 35 Ayimaasi na á Azaria yɛ, Azaria na á Zoanan yɛ. 36 Zoanan na á Azaria yɛ. Salomɔn kion mɛn dɔ Zeruzalɛmu, Azaria lɛ na á goã Lawa a wúlu-bɔle lɛa walan. 37 Azaria na á Amariya yɛ, Amariya na á Ayituubu yɛ. 38 Ayituubu na á Sadɔki yɛ. Sadɔki na á Salumu yɛ. 39 Salumu na á Ilkiya yɛ, Ilkiya na á Azaria yɛ, 40 Azaria na á Seraya yɛ. Seraya na á Zozadaki yɛ, 41 Nebukadenezɔɔrɔ na á woo Zozadaki lɛ nɛ bɛ̀rɛbaa ǹ bǎã nɛ bɛ̀ Dɛnaa Lawa á ke á Zeruzalɛmu minin laanka Zudaa gána minin dia gùli kɔ ǹ bǎã nɛ gána kɔsɔ nɛ. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso