KZS1 15 - LAWA A BOO SONBOREDavida n woe ka lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ nɛ Zeruzalɛmu 1 Davida kionən dɔ "Davida a kiwi" a din wɔn lɛa. Á bǎã bɔ á koa Lawa a goo kɛ wɔ lɛa, á zìã mɔnaa kion dɔ a nɛ. 2 Á tɔn pɛ kəni: Bɛ̀ Lawa a goo lɛ tá n guĩ, a n die goɛ̃ *Levii tɔrɔn dininsɔɔ̃nɔn manɛ, a giala mà Dɛnaa Lawa na á ǹ bɔ mà ǹ Dɛnaa Lawa a goo lɛ gũ, ǹ na a dí nya biikoo tumaa li. 3 Bǎã mɛn nə n bɔ á n koa Dɛnaa Lawa a goo lɛ wɔ lɛa, Davida Izirayeli tumaa sɔkɔn Zeruzalɛmu, màn mɛn bɛ́ toɛ ǹ wo goo lɛ-n walan. 4 Á Aarɔn a nɛgiĩn sɔkɔn ka Levii tɔrɔn nɛ. 5 Keyati wɔn: Kiã Uriyeli ka ǹ dɔɔ̃nɔn nɛ, min paabiɛ ka fuə (120). 6 Merari a nɛgiĩn wɔ: Kiã Asayia ka ǹ dɔɔ̃nɔn nɛ, min biɛpaa ka fuə (220). 7 Gɛrsɔn a nɛgiĩn wɔ: Kiã Yoɛli ka ǹ dɔɔ̃nɔn nɛ, min paabiɛ ka Pɔsɔɔ (130). 8 Elisafana a nɛgiĩn wɔ: Kiã Semayia ka ǹ dɔɔ̃nɔn nɛ, min biɛpaa (200). 9 Ebrɔn a nɛgiĩn wɔ: Kiã Eliyeli ka ǹ dɔɔ̃nɔn nɛ, min pɔkiwisi (80). 10 Uziili a nɛngiĩn wɔ: Kiã Aminaadaabuu ka ǹ dɔɔ̃nɔn nɛ, min paabiɛ ka fulupaa (112). 11 Davida lɛ dia Lawa a wúlu-bɔle Sadɔki laanka Abiataara la ka Levii tɔrɔn kɛn nɛ: Uriyeli, Asayia, Yoɛli, Semayia, Eliyeli ka Aminaadaabuu ni. 12 Á pɛ ǹ nɛ: Ka n Levii Tɔrɔn lɛn sɔmɔ minin kiãn lɛa, ka ka dinin yoreen kɔ, ka ka dɔɔ̃nɔn nɛ. Ma bǎã mɛn bɔ má koa Dɛnaa Lawa, Izirayeli a Lawa a goo kɛ wɔ lɛa, ka saa ka wo-n walan. 13 A giala, bibinaa nɛ, bɛ̀ ka banban, Dɛnaa Lawa wɔ dɛ, a giala mà wɔ kɔ a dí-pɛn lɛ wa. 14 Lawa a wúlu-bɔlen ne ka Levii tɔrɔn nə́ tɔ́n nə n dinin yoreen kɔ, ǹ nə́ tɔ́n Dɛnaa Lawa, Izirayeli a Lawa a goo lɛ saa ǹ nə́ dii ni. 15 Levii tɔrɔn lɛn nə́ Lawa a goo lɛ gũ ǹ kɔrɔn bàbàlan ganaa, ka Muizu pɛ lɔn Dɛnaa Lawa a da ǹ boo lɛa. LOE-lɔlin 16 Davida pɛ Levii tɔrɔn kiãn manɛ maǹ nə́ ǹ dɔɔ̃n loe-lɔlin kɛn kaa ǹ dí lɛ la, ka tùtun ni, kɔnkoɛ̃ɛn nɛ ka gɔn pere dɛ ǹ mànan nɛ, ǹ nə́ n pàã bɔ li a wuu bɔ taãn-taãnɛ, a n nyɛnyɛɛ giala pii. 17 Levii tɔrɔn lɛn nə min mɛnɛn kaa ǹ dí lɛ la: Zowɛli a nɛgiĩ Heman nɛ ka n dɔɔ̃n Berekia a nɛgiĩ Asaafu ni, Kuukayia a nɛgiĩ Etan nɛ ǹ dɔɔ̃nɔn Merari tɔrɔn bii, 18 ǹ bɛ́ ǹ dɔɔ̃nɔn mɛnɛn kɔsɔn mìi la, tii ni ǹ ganaa bɛn man ka kɛn nɛ: Zakarii, Bɛn, Yaziyeli, Semiramɔti, Yeyieli, Uni, Eliabu, Benaya, Maseya, Matitia, Elifilehu, ka Mikineya nɛ, Obɛdi-Edɔmu ka Yeyieli ni, kiɛnlɛn-lɛduə᷉lin lɛa. 19 LOE-lɔlin lɛn bii, zan gɔn pere dɛ ǹ mànan man Heman, Asaafu ka Etan gɔn ǹ nə́ dii. 20 Zakarii ni, Aziyeli ni, Semiramɔti ni, Yeyieli ni, Uni ni, Eliabu ni, Maseya nɛ, ka Benaya nɛ, tùtu lɛ-bɔlen man bɛn gɔn. 21 Matitia nɛ, Elifilehu ni, Mikeneya nɛ, Obɛdi-Edɔmu ni, Yeyieli ka Azaazia nɛ, bɛn man loe nyɛɛnaan boe tùtu nə́ ǹ gɔn. 22 Guĩ yɔrɔ-bɔle na á goã ka Kenaniya nɛ, Levii tɔrɔn kiã lɛa, a giala mà á ta a yɔrɔ doɛ̃. 23 Berekia ka Elikana man nə́ goã kiɛnlɛn lɛduəlin lɛa goo lɛ li. 24 Lawa a wúlu-bɔlen Sebaniya, Zozafa, Netaneyeli, Amasayi, Zakarii, Benaya ka Eliezɛɛrɛ, bɛn man bɛn pii Lawa a goo lɛ yɔrɔ-a. Obɛdi-Edɔmu ka Yehiya man nə́ goã kiɛnlɛn lɛduəlin lɛa goo lɛ li. Lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ a dɔ Zeruzalɛmu ( SAM2 6.12-23 ) 25 Foo kɔɔ̃nbaa gɔ́ɔ̃ nɛ, Davida nɛ, Izirayeli a min golen ne, ka sɔraasin goledɛnaan nɛ, ǹ nə́ woo Dɛnaa Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ saa yǎa Obɛdi-Edɔmu a piɛ. 26 Lawa na á n dɔ *Levii tɔrɔn lɛ, ǹ nə́ Dɛnaa Lawa a lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ gũ. Ǹ nə́ dii gɔ̀lɔ̀ sɔbaa ka sère gɔ̀lɔ̀ sɔbaa dɛ *wúlu màn lɛa. 27 Davida tuntun mɔnaa gole wɔ kɔnlɛ ka Levii tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ goo lɛ guĩ, loe-lɔlin ni ka Kenaniya guĩ-gũlin goledɛnaa kɛ dɔ nɛ. Davida Lawa a wúlu-bɔlen mɔnaa yii nɔnɔɔ wɔ doo. 28 Izirayeli din tumaa n woe ka Dɛnaa Lawa a lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ nɛ, gɔn dɛ wuu li, bɛnɛn wuu ni, gɔn pere dɛ ǹ mànan nɛ tùtun ni, kɔnkoɛ̃ɛnɛn nɛ. 29 Dɛnaa Lawa a lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ bɛ́ á dɔ "Davida a kiwi", Sooli a nɛlɔ Mikaali nə n yii kɔ fenɛtərə ni, a yii kii Davida yɛ parɛ a n bɛ biɛ, a tìĩ bɔ a nyin ni ka a foo tumaa nɛ. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso