Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

KZS1 12 - LAWA A BOO SONBORE


Min mɛnɛn nə ǹ wɔ kaa kun ka Davida nɛ

1 Davida bɛ́ á goã á woo n duru Siklagi, ń giɛ a tá liɛ Kiisi a nɛgiĩ Sayulu la, minin kɔnɔn nə́ woo kaa kun ni walan. Ǹ dɛnan man nə́ goã zia-baali footaãnaan lɛa, ǹ yɔrɔ n boe ne ǹ zia da kun ni.

2 San laanka baragiin man nə́ goã ǹ gɔn. N nə́ goã boe la ǹ kɔlɔ hinlaa kiɛ zũ ka ǹ gɔsɛ laanka ǹ gusin ni. Maǹ Sayulu a sumu minin lɛa, boe Bɛnzamɛn tɔrɔn nɛ. Ǹ tɔn nə́ ke:

3 Goledɛnaa Ayiezɛɛrɛ laanka Zoasi ni, kɛn Gibea min Semaa a nɛgiĩn lɛa. Bɛ kio, Yeziyeli laanka Pelɛti ni, kɛn Azimawɛti a nɛgiĩn lɛa. Bɛ kio, Beraka laanka Anaatɔti kiwi min Yewu ni,

4 ka Yisimaya kɛ nɛ boe Gabawɔ̃ sɛ̀mɔɔ lɛa, zia-baali pɔsɔɔ kɛ bii, a nə́ ǹ goleedɛnaa lɛa.

5 Bɛ kio, Yirmeya nɛ, Yahaziyɛli ni, Zoanan nɛ, Gederaa kiwi min Zozabaadi ni,

6 Eluuzayii ni, Yerimɔti ni, Bealia nɛ, Semariawu ni, ka Harifu kiwi min Sefatiawu ni.

7 Bɛ kio, Ɛlkaana nɛ, Yisiyawu ni, Azareli ni, Zoyezɛɛrɛ laanka Zakobamu ni, kɛn Kooraa tɔrɔn lɛa.

8 Bɛ kio, Yeroamu ke boe Gedɔɔrɔ bɛa nɛgiĩ paa nɛ, Zoela laanka Zebadia nɛ.

9 Min kɔsɔn dɔn nə́ goã ǹ nə́ n na Gaadi tɔrɔn bii, ǹ nə́ woo kaa kun ka Davida nɛ, a duru ǹ bǎã lɛ nɛ diə gole ne. Maǹ nə́ goã zia-baali foo taãnaan lɛa, ǹ gɔn kaa ziabaa-n sɔnbɔraa nɛ, goóro laanka sɛmiɛ̃ nə ǹ gɔn. Maǹ nə́ goã nyɛ́ɛ diɛ ka yàran bɛ́ lɔn, ǹ yii ń fuu ka woreen man kiɛ̃ kele la.

10-14 Maǹ nə́ goã min fulugoon: Ezɛɛrɛ nɛ, Odavia nɛ, Eliabu ni, Misemanaa nɛ, Zeremii ni, Atayii ni, Eliyeli ni, Zoanan nɛ, Elzabaadi ni, Zeremii ni, ka Makbanayii ni.

15 Bɛa Gaadi tɔrɔn kɛn lɛn man nə́ goã sɔraasin goledɛnan lɛa. Bɛ̀ min mɛn tá kiɛɛrɛ ǹ bii bɛ n goon ka sɔraasi paabiɛ nɛ, bɛ̀ min mɛn tá gole ǹ bii bɛ n goon ka sɔraasi duu goon (1 000) ne.

16 Ǹ dinin lɛn man nə́ Zurdɛ̃ tà kuru a pã a toɛ̃ biikoo li, lɛ̀ a mui bibinaa gɔ́ɔ̃ nɛ. Min mɛnɛn tumaa goã tà gòã lɛ nɛ ǹ nə́ bɛn tumaa loo, a lɛ̀gialadɛnan laanka a lɛ̀nyɛɛndɛnan nɛ.

17 Bɛnzamɛn tɔrɔ kɔsɔn laanka Zudaa tɔrɔn nə́ woo Davida li a duru ǹ bǎã lɛ nɛ.

18 Davida soo á n da ǹ lɛ, á boo da ǹ nɛ á pɛ: «Bɛ̀ là nyantoro a lɛa nɛ ka daa ma li ka n die n doe ma lɛ, ma á kun ka nɛ ka ma foo tumaa nɛ. Sɛnɛ, bɛ̀ ka n ka daa ka n die ma mìi doe li, ka ma kɔ maa zɔ́ɔn la, a da yaa maán ma sii kɔn dɔ la wa, wɔ digolon Lawa lɛ die a n baa bɛa siére lɛa a dɔlɔ bɔ ka ganaa!»

19 Amasayi mɛn bɛ́ zia-baali pɔsɔɔ lɛ a goledɛnaa lɛa, Lawa Yiri wɔ bɛ nɛ á tɔ́n pɛ: «Wɔ nə n din wɔn lɛa Davida, wɔ n kun ka n din ni Zesee a nɛgiĩ. Là nyantoro goã n nɛ, min mɛnɛn bɛ́ n doe n lɛ, a goã bɛn dɔn manɛ. A giala n Lawa lɛ nə n li!» Bɛ kio, Davida lɛ kɔ ǹ ganaa, á goledɛnaabaa ǹ dí kɔ ǹ la kun ka a zia nɛn nɛ.

20 Davida bɛ́ á goã á woo kaa kun ka Filisiti minin ni mà maǹ woe zia biɛ Sayulu ganaa, bɛa biikoo lɛ li, Manaasee tɔrɔn dɔn nə́ goã ǹ nə́ kaa kun ka Davida lɛ nɛ. Sɛnɛ Davida laanka a minin lɛn nə boo la ǹ nə́ zia da kun ka Filisiti minin lɛn nɛ wa, a giala Filisiti minin lɛn kiin man nə́ goã ǹ nə́ ǹ kurəə. Maǹ nə́ goã taasɛ, mà Davida lɛ n die kiɛ kun ka a dɛnaagiĩ zizi Sayulu lɛ nɛ, a ǹsɛn wɔ a gɔn.

21 Davida bɛ́ wusii woe Siklagi ǹ mɛn waáraa, Manaasee tɔrɔn lɛn man nə́ woo kaa kun ni bɛa biikoo li. Ǹ dɛnan tɔn nə́ ke: Adnaa nɛ, Zozabaadi ni, Yediayeli ni, Mikayeli ni, Zozabaadi ni, Eliwu laanka Siletayii ni. Bɛa minin kɛn lɛn man zia-baali duu goon mìilandɛnan lɛa Manaasee tɔrɔn lɛn bii.

22 Ǹ dinin lɛn man nə́ n dɔ Davida laanka a zia-baalin lɛn lɛ, a giala ǹ tumaa na á goã giĩ foo taãnaan lɛa. Bɛ lɛ n ke ǹ nə́ Davida a zia-baalin lɛn mìilandɛnan baa.

23 Sonbore, lɛawaa gogoonmaa, minin man nə́ goã die kiɛ kun Davida nɛ, ǹ nə́ n doe lɛ, yǎa a zia-baalin lɛn nə́ zaman baa a tɔ-a taãn-taãnɛ ka Lawa a zia kuru bɛ́ lɔn.


Min mɛnɛn nə da Davida li Ebrɔn, bɛn lɛ

24 Min mɛnɛn nə wo kaa kun ka Davida nɛ Ebrɔn kiwi, ǹ nə́ boe ziabaa la, màn mɛn bɛ́ toɛ ǹ Sayulu a kiibaa lɛ si ǹ kɔ la ka Dɛnaa Lawa pɛ lɔn, bɛa minin lɛn lɛ n ka kɛ nɛ:

25 Zudaa tɔrɔn bii: Zia-baali duu sɔrɔ ka biɛkiwisi (6 800), goóron laanka sɛmiɛ̃n nə́ n gɔn.

26 Simiɔn tɔrɔn bii: zia-baali zanbia duu sɔbaa ka paabiɛ (7 100).

27 *Levii tɔrɔn bii: giĩ duu sii ka biɛsɔrɔ (4 600).

28 Aarɔn a tanlɛ minin goledɛnaa Zozadaa dɔ goã a tan, giĩ duu sɔɔ ka biɛsɔbaa (3 700) ń kun ni.

29 Sadɔki ke zia-baali ten foo taãnaa lɛa, bɛ dɔ goã a tan, kun ka a din dikion min nyɛɛnaandɛnaa fuəwenpaa nɛ.

30 Bɛnzamɛn tɔrɔn kɛn, Sayulu din tɔrɔn lɛa, bɛn bii: min duu sɔɔ (3 000), ǹ para na á goã dí nyɛɛ Sayulu a kion minin manɛ yǎa a da kaa bɛa biikoo lɛ lɛ.

31 Efrayimu tɔrɔn bii: min duu fuə ka biɛkiwisi (20 800). Maǹ zia-baali zanbian lɛa, tɔdɛnan lɛa ǹ tanlɛn nɛ.

32 Manaasee tɔrɔn talɛɛ bii: Min duu fulukiwisi (18 000). Maǹ nə́ goã ǹ nə́ ǹsɛn bɔ a tɔ-a ǹ nə́ woo Davida koa kii lɛa.

33 Isakaara tɔrɔn bii: nyɛɛnaandɛnaa biɛpaa (200) kɔnlɛ ka min mɛnɛn bɛ́ ǹ giulun. Izirayeli minin lɛn doamaa bɛ́ ǹ sii mɛn zɛnaa, bɛa nyɛɛnaandɛnan lɛn nə́ goã bɛ doɛ̃, ka a zɛnaa biikoo ne.

34 Zabulɔn tɔrɔn bii: Giĩ duu posooro (50 000) ǹ yɔrɔ ń boe ne wo zia la dan la, ziabaa ǹ mànan tɔrɔ tumaa nə́ ǹ ganaa, ziabaa ǹ foo nə́ ǹ lon taãn-taãnɛ.

35 Nɛfutalii tɔrɔn bii: Sɔraasi nyɛɛnaandɛnaa duu goon (1 000) kun ka sɔraasi duu pɔsɔɔwensɔbaa (37 000) nɛ goóron laanka sɛmiɛ̃n nə́ ǹ gɔn.

36 Dan tɔrɔn bii: sɔraasi duu fuəwenkiwisi ka biɛsɔrɔ (28 600), ǹ yɔrɔ n boe ne ziabaa taman yii.

37 Asɛɛrɛ tɔrɔn bii: Giĩ duu pusi (40 000) ǹ yɔrɔ ń boe-n wo zia la dan la.

38 Tɔrɔn lɛ mɛnɛn bɛ́ giã-n Zurdɛ̃ tà a lɛ̀giala gɔn la, Urubɛn tɔrɔn nɛ, Gaadi tɔrɔn nɛ ka Manaasee tɔrɔ talɛɛ nɛ, bɛn bii: Giĩ duu paabiɛ ka fuə (120 000), ziabaa ǹ mànan tɔrɔ tumaa nə́ ǹ gɔn.

39 Bɛa zia nɛn kɛn lɛn, ǹ yɔrɔ ń boe ne ziabaa dan la, ǹ tumaa daa Ebrɔn ka ǹ foo din tumaa nɛ màn mɛn bɛ́ toɛ ǹ Davida koa kii lɛa Izirayeli gána kuturu mìi la. Izirayeli min gialakunun lɛn tumaa dɔ goã ǹ nə́ daa ka gɔ́ɔ̃ goon ne, màn mɛn bɛ́ toɛ ǹ Davida lɛ koa kii lɛa.

40 N nə́ lɛawaa sɔɔ zɛnaa Ebrɔn lɛ nɛ kun ka Davida nɛ, bɛ̀ ǹ tá màn bii ǹ nə́ màn mii. Ǹ dɔɔ̃nɔn mɛnɛn bɛ́ walan bɛn man nə́ goã ǹ nə́ bɛa màn-biin lɛn zɛnaa ǹ nɛ.

41 Ka bɛ dɔ nɛ, bǎãn mɛnɛn bɛ́ Ebrɔn lɛkoro-a, bɛn minin dɔn nə́ daa ka màn-bii gigiã nɛ. Isakaara minin dɔn dinin nə́ daa nɛ, ka Zabulɔn minin laanka Nɛfutalii minin ni. Maǹ nə́ bɛa màn-biin kɛn lɛn gũ ka dundunun ni, nyɔɔmaan nɛ, dundunsùin ni, ka diin ni, ǹ nə́ tɔ́n daa ǹ nɛ. Wùsu goã a tan gɔ́rɔ kɔtɔrɔn nɛ, rezɛ̃ nɛ laa nɛ, rezɛ̃ nɛ, ka nyɔɔ nɛ. N nə́ goã ǹ nə́ daa ka diin laanka sère gigiã nɛ. Sonbore, Izirayeli a zaman lɛ tumaa goã foo kɔɔ̃nbaa gɔ́ɔ̃ nɛ.

San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan