Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

KZS1 1 - LAWA A BOO SONBORE


Tɔrɔ basa boo A kũ Aadã ganaa a da Ezawu tɔrɔn yaa
( SGK 5.10 , 25 )

1 Aadã a nɛ n ka Sɛɛti ni. Sɛɛti wɔ n ka Enɔɔsi ni.

2 Enɔɔsi wɔ n ka Kenan nɛ, Kenan wɔ n ka Malaleeli ni. Malaleeli wɔ n ka Yerɛdi ni.

3 Yerɛdi wɔ n ka Enɔɔki ni. Enɔɔki wɔ n ka Matuuselaa nɛ. Matuuselaa wɔ n ka Lemɛki ni.

4 Lemɛki wɔ n ka Nowee ne. Nowee dɔ wɔn man ka Sɛmu ni, ka Kaamu laanka Zafɛti ni.


( SGK 10 )

5 Zafɛti a nɛnyaanan man ka kɛn nɛ: Gomɛɛrɛ nɛ, Magɔgə ne, Madayi ni, Yavan nɛ, Tubaali ni, Mesɛki laanka Terasi ni.

6 Gomɛɛrɛ a nɛnyaanan man ka Askenazi ni, ka Rifati laanka Togarma nɛ.

7 Yavan a nɛnyaanan man ka Eliizaa nɛ, Tarsisi ni, ka Kitimu laanka Rodanimu ni.

8 Kaamu a nɛnyaanan man ka Kuusu ni, ka Misirayimu ni, Puutu laanka Kanaan nɛ.

9 Kuusu a nɛnyaanan man ka Sebaa nɛ ka Avilaa nɛ, Sabata nɛ, ka Ragma laanka Sabatekaa nɛ. Ragma a nɛnyaanan man ka Sabaa laanka Dedan nɛ.

10 Kuusu na á Nemurɔdi yɛ. Bɛ lɛ na á pàãdɛnaa bibinaa baa tán la.

11 Misirayimu a nɔ̀ɔnɔn man ka Ludu minin ni, Anaamu minin ni, Lehabu wɔn nɛ, Naftoa wɔn nɛ,

12 Patrɔsi minin ni, ka Kasloa minin ni, ka Kafutɔɔrɔ minin kɛn nɛ, Filisiti minin nə́ bɔ ǹ nɛ.

13 Kanaan na á Sidɔn yɛ a nɛ bibinaa lɛa, bɛ kio Ɛti.

14 Zebuzu minin ni, Amɔɔrɔ minin ni, Girgazi wɔn nɛ,

15 Ivii kiwi wɔn nɛ, Arkii wɔn nɛ, Sini wɔn nɛ,

16 Arvadii wɔn nɛ, Semarii wɔn nɛ, ka Amaati minin ni, ǹ tumaa digolo n ka Kanaan lɛ nɛ.

17 Sɛmu a nɛnyaanaan man ka Elamu ni, Asuuru ni, Arpaksaadi ni, Ludu ni, Aramu ni, Usu ni, Hulu ni, ka Getɛɛrɛ laanka Mesɛki ni.

18 Arpaksaadi na á Selaa yɛ, Selaa dɔ na á Ebɛɛrɛ yɛ.

19 Ebɛɛrɛ a nɛ n paa á yɛ. A goledɛnaa tɔ n Pelɛɛgi (bɛ giala mà nakɔn), a giala asɛ a wasa na á kɔnpɛ ka kanaa minin nana kɔn biikoo ne. A boɛɛndɛnaa tɔ n Yoktan.

20 Yoktan na á Almodaadi yɛ, ka Selɛfu ni, Hasarmawɛti ni, Zeraa nɛ,

21 Hadoramu ni, Huzali ni, Dikla nɛ,

22 Ebaali ni, Abimayeli ni, Sabaa nɛ,

23 Ofiiri ni, ka Awilaa laanka Yobabu ni. Bɛn lɛn tumaa n Yoktan a nɛnyaanan lɛa.

24 Sɛmu na á Arpaksaadi yɛ, Arpaksaadi na á Selaa yɛ,

25 Selaa na á Ebɛɛrɛ yɛ, Ebɛɛrɛ na á Pelɛɛgi yɛ, Pelɛɛgi na á Rewu yɛ,

26 Rewu na á Serugu yɛ, Serugu na á Nahɔɔrɔ yɛ, Nahɔɔrɔ na á Teraa yɛ,

27 Teraa na á Abramu yɛ. A din Abramu goongoon lɛ nɛ, Abrahamubaa nə́ n wɔ a ganaa.


( SGK 11.10-26 )

28 Abrahamu a nɛnyaanan man ka Izaaki laanka Isimayeli ni.

29 Bɛn dɔn tɔrɔn man ka kɛn nɛ: Isimayeli na á Nebayɔti yɛ a nɛ bibinaa lɛa. Bɛ kio n ka Kedaara nɛ, Adebeeli ni, Mibusaamu ni,

30 Miisima nɛ, Duumaa nɛ, Masa nɛ, Adaadi ni, Tema nɛ,

31 Yetuuru ni, Nafisi ni, ka Kedeemaa nɛ. Isimayeli a nɛnyaanan lɛn man ka bɛn nɛ.

32 Abrahamu wusoo á lɔ kɔsɔ mɛn saa, a tɔ n Keturaa, bɛa nɛnyaanan man ka kɛn nɛ: Zimrana nɛ, Yoksan nɛ, Medan nɛ, Madiã nɛ, Yiisibaki laanka Suwa nɛ. Yoksan na á Sabaa laanka Dedan yɛ.

33 Madiã a nɛnyaanan man ka Ɛfaa nɛ, Ɛfɛɛrɛ nɛ, Anɔɔki ni, Abidaa laanka Eldaa nɛ. Bɛn tumaa n Keturaa tɔrɔn lɛa.

34 Abrahamu na á Izaaki yɛ. Izaaki dɔ a nɛnyaanan man ka Ezawu laanka Izirayeli ni.

35 Ezawu a nɛnyaanan man ka Elifaazi ni, Reweli ni, Yewusu ni, Yalamu ni ka Kooraa nɛ.

36 Elifaazi a nɛnyaanan man ka Teman nɛ, Omaara nɛ, Sefoo ne, Gatamu ni, Kenaazi ni, Timinaa nɛ, ka Amalɛki ni.

37 Reweli a nɛnyaanan man ka Nahati ni, Zeraa nɛ, Saamaa nɛ, ka Miizia nɛ.

38 Seyiri a nɛnyaanan man ka Lotan nɛ, Sobali ni, Sibiɔn nɛ, Anaa nɛ, Ezɛɛrɛ nɛ ka Diizɔn nɛ.

39 Lotan a nɛnyaanan man ka Hori laanka Emamu ni. Lotan lɛ miãnɛn nə ka Timinaa nɛ.

40 Sabali a nɛnyaanan man ka Alian nɛ, Manahati ni, Ebali ni, Sɛfi laanka Onaamu ni. Sibiɔn a nɛnyaanan man ka Ayia laanka Anaa nɛ.

41 Anaa a nɛ n ka Diizɔn nɛ. Diizɔn dɔ a nɛnyaanan man ka Hamuran nɛ, Esiban nɛ, ka Yitran laanka Keran nɛ.

42 Esɛɛrɛ a nɛnyaanan man ka Bilan nɛ, Zaawan nɛ, ka Yakan nɛ. Diizɔn a nɛnyaanan man ka Usu laanka Aran nɛ.


Edɔmu a kiin laanka ǹ kiãn

43 KIIN mɛnɛn nə giã Edɔmu gána mìi la bɛ̀ min bɛ́ a tɔn giã Izirayeli minin mìi la kii lɛa bɔrɔ wa, bɛn tɔn man ka kɛn nɛ: Behɔrɔ a nɛgiĩ Belaa kɛ nɛ boe Dinabaa kiwi.

44 Belaa a gɛ̀ kio, Zeraa a nɛgiĩ Yobabu ke boe Bosraa kiwi, bɛ́ giã a bǎã nɛ.

45 Yobabu a gɛ̀ kio, Teman gána min Usamu giã a bǎã nɛ.

46 Usamu a gɛ̀ kio, Bedadi a nɛgiĩ Adaadi giã a bǎã nɛ. Asɛ a kiwi tɔ n Aviti. A din lɛ na á boo Madiã minin la Moabu gána nɛ.

47 Adaadi a gɛ̀ kio, Samulaa ke boe Masirekaa kiwi, bɛ́ giã a bǎã nɛ.

48 Samulaa a gɛ̀ kio, Sawulaa ke boe Rehobɔti kiwi, Efrati tà lɛ-a, bɛ́ giã a bǎã nɛ.

49 Sawulaa a gɛ̀ kio, Akibɔɔrɔ a nɛgiĩ Bali-Aanan giã a bǎã nɛ.

50 Bali-Aanan a gɛ̀ kio, Adaadi giã a bǎã nɛ. Adaadi lɛ a kiwi tɔ n Paayi. A lɔ na á goã ka Matredi a nɛlɔ Matabeli ni, ke Mezaadi a nɔ̀ɔn lɛa.

51 Kii Adaadi lɛ a gɛ̀ kio, tanlɛn goledɛnan man nə́ goã giã-n Edɔmu gána mìi la. Bɛa dɛnan lɛn tɔn nə́ ke: Timinaa nɛ, Alivaa nɛ, Yetɛti ni,

52 Olibamaa nɛ, Elaa nɛ, Pinɔn nɛ,

53 Kenaazi ni, Teman nɛ, Mibusaara nɛ,

54 Madiyeli ni, ka Uramu ni. Bɛn lɛn man nə́ goã Edɔmu gána a tanlɛn goledɛnan lɛa.

San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan