Zɔbu 41 - LAWA A BOO SONBORE1 Á ke, bɛ̀ ń taasɛ mà nsɛ á boe la ka zia nɛ, ma nə n din yiri siɛ̃. A giala, a yɛ kooro din nə min nyɛnɛɛ a duwəə tán. 2 Min kɔn ba pii mà asɛ yii á we sii la, a wo ga a lɛ li wa. Die yii n we kəni a golee, a n gòãn dii masɛ Lawa ganaa. 3 Die a giɔ̀mɔ n ma ganaa, ma tɔn saraa? Màn mɛn tumaa bɛ́ lon kɛ giulun, ma din wɔ nɛ. 4 Ma á re boo diɛ *Leviatan gùn dɔn wɔ paǹ li, a nya ǹ dín kɛn nɛ, ka a gɔ̀nɔn kɛa siĩnbaa nɛ. 5 Die bin na á tɔn a ki bɔ á bɔ a ganaa? Die bin na á tɔn wɔ a sɔ zii paa kɛ bii, á wusoo á soo? 6 Die bin na á tɔn a lɛ ti? A sɔn kɛn tumaa n nyɛ́ɛ diɛ. 7 A din koa mìi á ke: A dɔ̀ɔ̃ kɛ yii n fɔrɔ lɛa kəkə ka goóro ne. A fɔrɔ lɛ n kɔn-a tɛmɛtɛmɛ ka maǹ nə́ yii kɔn. 8 Maǹ doa-n kɔn, piɛ̃ goon din ba boe la a wɔ ǹ bii wa. 9 A fɔrɔn lɛn man doa-n kɔn, maǹ kɔn kuĩ, ǹ ba boe la ǹ kɔn kaa wa. 10 Bɛ̀ á tisəə da, tɛ n soe a lɛ-n. A yii nànan man ka wasa a bɔ tán nɛ. 11 Tɛ-buə̃ n soe a lɛ-n, tɛ-pupurii n soe a nɛ. 12 Tɛmaa n soe a nyin ni, ka dɔn nə pipi tɛ lan. 13 A lɛ gɔ́ɔ̃ ǹ piɛ̃ n tɛ diɛ tirikə ganaa, tɛbuə̃ n soe a lɛ-n. 14 Pàã na a wìi kɛ nɛ, bɛ̀ min din yɛ a yɔrɔ-a gɔrɔ, nyɛ́ɛ n kuĩ. 15 A gù ki tumaa n kɔn la dadara, kəkə a ganaa, bìn ba n diɛ a ganaa wa. 16 A foo kɛ n kaka ka kɔlɔ bɛ́ lɔn, a n kaka ka gii dan nɛ. 17 Bɛ̀ á yoo lon, haalɛ min kakan kɛn dinin man nyɛ́ɛ biɛ. Foo biɛ na nə ǹ kiɛ baa ganaa. 18 Ta gɔya sa na á kũ, a we wa. A din goon nə ka sɛmiɛ̃ nɛ, kiɛ sasa nɛ, ka kiɛ lɛ pɛpɛnɛ nɛ. 19 Fɔlɔ n buu lɛa asɛ gɔn, zan nə gɔn bɔnɛɛ lɛa a gɔn. 20 A baa sii kiɛn nyɛɛn wa, baragii a kɔlɔ n buulu lɛa asɛ gɔn. 21 Durunkun nə làpaa lɛa asɛ ganaa. Sɛmiɛ̃ zuĩ a lɛ-baa ke, a n yaa we bɛ-a. 22 A nɔ̀ kɛ n gagara ka tapara lɛ gɛrɛgɛsiɛ bɛ́ lɔn, bɛ̀ ń ná a kiɛ̃ ǹ bǎã yɛ, ka diin kána na á bɔ walan. 23 A n nyankɔrɔ gole kɛ a mu diɛ pipii ganaa, ka fɔlɔ donkolon nə tɛ lan. A n kɔ̀ gɔ́ɔ̃ bɔyɛɛ a baa ka nyɔɔ gìĩ kɔɔ̃n tã ǹ bǎã bɛ́ lɔn. 24 A kiɛ̃ ǹ basa kɛ n tɛ pii a kio, mu lɛ lalan nə n bɔyɛɛ, a n baa fu ka min zizi mìi ka bɛ́ lɔn. 25 Tán kɛ la, ǹ miã din banban, a na á n zɛnaa kɛnɛn, sii kɔn ba nyɛ́ɛ diɛ a ganaa wa. 26 A nə n yii we màn dadara tumaa la, a din nə don màn babaraa kɛ tumaa a kii lɛa.» |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso