Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Zɔbu 38 - LAWA A BOO SONBORE


Lawa a piɛ̃ na á tán zɛnaa

1 Dɛnaa Lawa Zɔbu lɛ si piɛ̃ gole bii, á pɛ:

2 – Die n boe la a maa sii yɔrɔ boe sàabaa? Die n boe la, a na a sàabaa ka baãnaabaa ǹ boon ne?

3 N bii yii kəni, n golee giĩbaa la, man die nɔ̀n diɛ n la, nsɛ masɛ daraa!

4 Ma bɛ́ tán zɛnɛɛ ǹ mɛn waáraa, bɛ̀ ma n maa? Yiri bɛ́ n lon, a pɛ ma-n kəni.

5 N bɛ́ sii doɛ̃, die na á tán lɛ a gùrùn zɔɔ̃? Hinlaa die na á biɛ da li?

6 A giala n we-n wàa la? A gùrù tele ǹ kɔlɔ ke, die na á bɛ koa?

7 A pinaa, baayɛlɛ a leeren tumaa na á n lɛ kaa kun, ǹ nə́ loe lɔ. Lon mànan tumaa nyɛnyɛɛ ǹ lɛ-dɛ wɔ.

8 Mu bɛ́ soe á n die kɔ̀ biɛ, die na a ná a lɛ doa ǹ bǎã koa,

9 bɛ̀ ma bɛ́ ma labara baa mɔnaa lɛa, má wɔ yìsi mu ganaa, má wɔlɔ tì kɔ lɛ ka mɔnaa bɛ́ lɔn,

10 bɛ̀ ma bɛ́ má yìsi mu a golee ǹ bǎã lɔ má da tán, má bǎã koa má a kiɛ̃ bɛ la wa?

11 Má pɛ nɛ: «Da yǎa kànaa, n nyan kiɛ̃ kànaa la wa. N mu lɛ pàã n golee kànaa!»

12 N bɛ́ kanaa gɔ́ɔ̃ nɛ, n bin lɛ̀ da waa ganaa gunyin goon? N bin wasa a bɔ ǹ bǎã nyaa nɛ,

13 màn mɛn bɛ́ toɛ a kanaa gùrùn kũ, a min baraan kɛn zuzuu a ǹ bɔ a ganaa?

14 Bɛ̀ wasa bɔ tán, màn tumaa nə n bɔyɛɛ, ka maǹ nə́ nyaǹ kaa gì tàãn ganaa, màn tumaa nə n biɛ ka maǹ nə́ mɔnaa nyaǹ kɔ.

15 Sɛnɛ bɛ̀ lɛ̀ waa, min baraan laadoo na á ziziɛ̃. Ǹ sii kakaarɛ zɛnaa lɛ na á sàabaa.

16 N bin tɔ́n woo yǎa kɔ̀ mu a bɔ ǹ bǎã nɛ? N bin tɔ́n woo yǎa tán giulun?

17 Min bin geren kiɛnlɛ bũ n ni? Min bin wɔlɔ tì kɛa kiɛnlɛ nyaa n nɛ?

18 N tá tán kɛa pəməbaa doɛ̃? A pɛ ma ma kəni, n din bɛ́ bɛa sii lɛ tumaa doɛ̃.

19 Wɔlɔ fúlu lɛ n boe maa? Wɔlɔ tì a giã ǹ bǎã n maa?

20 Bɛ̀ ma n bɛn piɛ zii doɛ̃, bɛ̀ n tá re siɛ n woo, yǎa ǹ piɛ.

21 N doamaa nɛ n dɔ̃ dinin, n bɛ́ n tan a biikoo li lɛn, n tá kanaa lɛ bɛ́ á belebɔ!

22 *Mu nyuù-wɔle bɛ́ boe bǎã mɛn nɛ, n bin woo yǎa walan? La gii bɛ́ boe bǎã mɛn nɛ lon, n bin bɛ yɛ?

23 Man má bɛn koa ma gɔn li nɔmaa biikoo a lɛa, yɔ-bɔ a lɛa, zia-baa a lɛa.

24 Wɔlɔ fúlu a kiɛ̃ ǹ zii n maa? Lɛ̀giala piɛ̃ ke kiɛ tán ganaa, bɛ n boe maa?


Lawa n la diɛ kaa ganaa

25 Die na á zii bũ la mu ni? Die na á kiɛ̃ ǹ zii bɔ la a paraa a tɛ-pɛ kɛ nɛ?

26 Die na á la da kaa ganaa tán la, a da yaa min dɔ banban. Die na á la da kaa ganaa don bii, a da yaa minbuiin nɛ banban.

27 Die n mu koe gii bǎã la, a buu da pã ganaa gɛtaã bǎã nɛ?

28 La ke bɛ̀ a kaa, a yɛ ǹ di n ka die ne? Pele ke bɛ̀ a kɔ, a yɛ ǹ dan nə ka die ne?

29 Mu nyuù-wɔle kɛ n soe die gɔ́ɔ̃ nɛ? Nyan ke bɛ̀ a gisĩ mu lɛa, a kɔn kũ, die na á bɛ zɛnaa?

30 A ke, mu nə n bɔyɛɛ a laa ka kɔlɔ bɛ́ lɔn, a lalan nə kɔn kuĩ ka kɔlɔ bɛ́ lɔn.

31 N tá boe la n Leere Sɔrɔ kɛ kũ, ǹ nə ǹ yii kɔn? N tá boe la ǹ Bɛ̀rɛ-sãlin kɛn biɛn fore?

32 N tá boe la n leeren da bɔ ganaa, ǹ bɔ biikoo li? Nsɛ n kiɛ̃ ǹ zii nyɛɛ leere dadaran kɛn laanka a bɔnboɛɛnɛn manɛ?

33 Landan mɛnɛn nə n koa lon, n tá bɛn doɛ̃? Nsɛ n minin kiɛ ǹ kɔmalɛ ganaa tán kɛ la?

34 Nsɛ n nɛn bɛ̀ n lɛ dia labaran kɛn la haalɛ lon, bɛ̀ la tɔn kaa a mu n gigiã?

35 N tá boe la, n la a tɛ-pɛn kɛn dia dí ganaa, ǹ woo? Ǹ tá pii n ni, mà ǹsɛn nə́ ke?

36 Die na á yiri kɔ kən la, mà la á re kiɛ? Die na á yiri kɔ koo sa la, ma la á re nyɛɛ?

37 Die n sii doɛ̃, á n boe la, a labaran nimi, á n boe la, a lon a mu dɔǹɔn kɛn lɛ kanaa ǹ mu kaa,

38 mu mɛn bɛ́ tii kuĩ a munu kɔn, a tii kòrò kũ a munu kɔn?


Lawa giɛ màn yiikoonaan tumaa walan

39 Nsɛ n siĩ kuĩ bɛ̀ n kɔ yàra dan la? Bɛ̀ bòo tá yàra nɛn ganaa, nsɛ n màn-bii koe ǹ la?

40 Ǹ bɛ́ wɛɛ tán, bɛ̀ ǹ kuu kɔ, ǹ bɛ́ n duri daã-n bɛ̀ ǹ kuu kɔ, nsɛ nɛ n nə́ ǹ daraa bɛ ganaa?

41 Bɛ̀ zankoo nɛn tá n lɛ dii Lawa ganaa, bɛ̀ bòo nə́ ǹ pàã nya, die n màn-bii koe ǹ dan lɛ la?

San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan