Zɔbu 23 - LAWA A BOO SONBOREZɔbu n zoɛ̃ li a boo da ka Lawa nɛ 1 Zɔbu tɔ́n boo saa á pɛ: 2 «Pelo doo, maa busii lɛ a nɛn ma la wa, ma nə n gɔn koe ma lɛ lɛ foɛ̃. 3 E, ma bɛ́ re yii bǎã mɛn nɛ, toa bɛ̀ man bɛ doɛ̃, bɛ̀ man die woe doe a li a kiri wɔ ǹ bǎã kɛ nɛ. 4 Bɛ̀ man die n kàrà piɛ̃ boo-n ma woo, ma wo n duduwəə a din yɔrɔ-a, ka maa sii ni. 5 A bɛ́ re ma lɛ sii ka boo mɛn nɛ, bɛ̀ ma bɛ́ re bɛ doɛ̃. A bɛ́ re boo mɛn diɛ, bɛ̀ ma bɛ́ re boe la ma bɛ giala ma. 6 Boo lɛ a diɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, bɛ̀ Lawa n die n pàã tumaa boe ma li ya? Haayii! A tá re n yiri koɛ maa pàãwɛɛnaabaa kɛ li sɛn. 7 Bɛ̀ a na á bɛ lɛ baa, bɛ̀ min pepere n die n bɔlɔ pii a yɔrɔ-a, bɛ̀ a n die maa sii kɛ siɛ a bɔ ma mìi-n duduu. Zɔbu giɛ Lawa li paǹ tumaa li 8 Sɛnɛ, bɛ̀ má woo lɛ̀giala-n, a walan wa. Bɛ̀ má woo lɛ̀nyɛɛnɛ, ma a yii wa. 9 Bɛ̀ dí na a gɔn gɔsɛ a lɛ̀gɔn la, ma bɛ́ ma a boe la ma yɛ walan wa. Ta a nə n duri gusin a lɛ̀gɔn la, ma yii a yii walan wa. 10 A da yaa, a din tá masɛ a kiɛ̃ ǹ zii doɛ̃. Bɛ̀ á maa sii giala gɔsɛ, man die soe a-n *yoreen ka sana bɛ́ lɔn. 11 Má kɔ a gòɛ̃ lɛ, má kɔ a zii kɛ lɛ, ma kanaa wa. 12 A lɛ gɔ́ɔ̃ ǹ boo ke, ma talaa má n bɔ bɛ la wa. A din a dí-pɛn kɛn, má bɛn sii zɛnaa á la ma din foo sii ni. 13 Sɛnɛ, asɛ bɛ́ á golee goon la, die n boe la a bɔyaa? Sii mɛn bɛ́ kɔɔ̃n a din ganaa, bɛ nə n zɛnɛɛ. 14 Bɛ lɛ nɛ, a sii mɛn yɔrɔ bɔ maa wɔ paǹ li, a n die bɛ zɛnɛɛ. A gigiã kɔsɔn dɔn dinin tan, a nə́ n yii diɛ ma la ka bɛn nɛ. 15 Bɛ lɛ na á toa, a yɛ din tá ma foo biɛ niɛ̃, bɛ̀ má n taasɛ nɛ, ma nyín nə soe. 16 Lawa maa foo taãbaa nya, Pàãyiidɛnaa ma nyín soo. 17 Wɔlɔ tì kɛ bie á toa má n lɛ tã wa, wɔlɔ tì biribiri ke á n kɔ ma lɛ, bɛ dɔ bie wa. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso