Zɔbu 19 - LAWA A BOO SONBOREZɔbu a giaáran dinin gole kɔ 1 Zɔbu tɔ́n boo saa á pɛ: 2 – Ka á ma foo ziziɛ̃, kaa boo lɛ din la ma yii ni, ka n die n susui biĩ? 3 Á ke, ká dɔ gunyin fù gɔrɔ sɔ koe ma ganaa. Ka n nyɛɛ ma yii-n miɛ̃, a sìi diɛ ka-a wa? 4 Ta man má sã dinin lɛn sonbore, a mìi gɔ́ɔ̃ ǹ sii n ma dinsɔɔ̃ wɔ lɛa. 5 Ka n maa koe-yɛ kɛ siɛ biɛ ma din zɛ̀rɛ lɛa, ká n giɛ li mà boo lɛ goã ka dinin wɔ ganaa. 6 Haayii. Ka dɔ̃ mà Lawa din na á wɔ ma lon. Ka dɔ̃ mà a din na á na a zɔ̀ɔ kɔ ma nɛ. Zɔbu mà Lawa á kakaarɛ asɛ ganaa 7 Ga le. Bɛ̀ má n lɛ dɛ máa "á ke ma gialaa", min kɔn ba ma lɛ sii wa. Bɛ̀ má lɛ dia máa "ka da ma la", min kɔn ba boe ma lɛ-a wa. 8 Dɛnaa ma nyɛɛnaan kurəə, kiɛ̃ ǹ bǎã ba ma la wa. Á n kɔ maa zii lɛ, ma yii a bɔ ǹ lɛ-a wa. 9 Á maa gugurubaa kɛ toɛ̃ á bɔ ma-a, á zín bɔ maa golebaa kɛ nɛ. 10 Á ma paǹ tumaa ziziɛ̃, maa wɔ nya. Ma foo doa ǹ bǎã ke, á bɛ giala bɔyaa. 11 A foo n yoo-n ma li, á ma baa a zɔ́ɔ kɔn lɛa. 12 A zia kurun nə́ n sɔkɔn, ǹ nə́ zii fɔ̃ yǎa ma din li ka kɔ, ǹ nə́ daa zìã dɔ maa kion ganaa. Zɔbu a kion minin man a gialaa 13 Ma dɔɔ̃nɔn kɛn, á bɛn na á ǹ bɔ ma ganaa. Maa giaáran, bɛn nə́ ma tii. 14 Min din ba ma la doo wa, ma din wɔn kɛn, bɛn yiri bɔ ma nɛ. 15 Tiin mɛnɛn bɛ́ maa kion, ka maa bɛ̀rɛlɔn nɛ, bɛn man giɛ ma ganaa tii lɛa, má min kɔsɔ baa ǹ yɔrɔ-a. 16 Ma din nə lɛ diɛ maa dí-nyali la pelo, ma na a gòã kuĩ, a ba ma lɛ sii wa. 17 Ma gìĩ ba maa lɔ dii wa, ma tìĩ bɔ ma din dannɛn kɛn dɔn nyin ni. 18 Nɛnyaanan dinin man ma piɛ̃ boe, bɛ̀ ma á yui, maǹ ma diɛ yaa lɛa. 19 Ma din a giaára taãnan kɛn, ma tìĩ bɔ bɛn nɛ. Ma goã min mɛnɛn narɛ, bɛn nə́ n bɔyaa ma li. 20 Má pɛrɛ, ma gɔ̀nɔn siĩ dama ma we ganaa, ma sàabaa. 21 Maa giaáran lɛn, ka sabara baa, ka sabara baa ka ga ma makara-a, a giala Lawa gɔn na á mɛ ma-a. 22 Wàa na á baa ka dɔn tá ma gialaa kɛnɛn, ka Lawa wɔ bɛ́ lɔn? Ka bɛ́ ma pɔpɔsɛ, bɛ tɔn dɔ ka yii li wa? Lawa á re Zɔbu boe sii ni 23 E, toa bɛ̀ min nə yii, a maa boon kɛn dinin kiɛ̃, toa bɛ̀ min nə yii, a ǹ kiɛ̃ màn la. 24 A kiɛ̃ ka kiɛ nɛ, a fɔlɔ bù yo a kaa la. Toa bɛ̀ bɛ n goɛ̃ kiɛ̃-n kɔlɔ ganaa miɛ̃ yǎa duduu. 25 Masɛ á doɛ̃ máa maa bɔ sii-n wole lɛ yii á koo. A din nə die yui a golee, a boo giala nyɔmiɛ̃ da. 26 Ma gɔ̀nɔn kɛa ziziɛ̃ kio, ma dinmaa n die Lawa yii. 27 Ma din nə die yii, ma dinmaa. Ma din yii n die yii, min kɔsɔ wɔ bie wa. Á ke, a sii n ma kuĩ tɛ lɛa. 28 Ka n pii: «Wɔ n die fuu mɛn tɔrɔ nyɛɛ nɛ. Wɔ n die n gɔn kuĩ wàa ganaa wɔ tɔn a zɛ̀rɛ baa?» 29 Ka dininmaan lɛn tá siĩni ka nyɛ́ɛ baa gɔya sa nɛ. A giala gɔya sa a dɔlɔ á baraa. Ka dɔ̃ mà kiri kurii lɛawaa á die. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso