Zɔbu 17 - LAWA A BOO SONBOREFoo-doa ba Zɔbu lon doo wa 1 A ke fɔfoã din ba n sii ma la doo wa, maa wɔ nya á nya, maa wɔ n ka yala nɛ. 2 Da yaa lɛa wolen nə́ ma lɛnpɛnɛ, ǹ ga ma lɛ li ǹ siin lɛn man maa nyuù sii ma la. 3 Lawa, n din lɛ kɔ kəni, n nə n mìi koa maa sii li. Bɛ̀ á n bɔ n din ni, die kɔsɔ n die lɛ koe, mà asɛ tá n doe ma lɛ? 4 Taãn nɛ, ma n nə́ ǹ yiri tã, ǹ ba boo giala miɛ wa. N ba re toɛ dɔn dinin, ǹ gɔ̀lɔ̀baa yɛ wa. 5 A n goon ka min mɛn bɛ́, a na a giaáran bíi a tá màn gii ǹ ni, a da yaa, a din a nɛnyaanan manə n yii diɛ ǹ wɔ la foɛ̃. 6 Lawa masɛ baa minin loe lɛa, min lɛa ǹ nə́ sɛ̀ kiɛ a ganaa. 7 Ma yii nàn pàã nya yɔrɔ-kɔsiɛ gɔn, má pɛrɛ, má n baa ka màn nyín ni. 8 A n kaãbaa diɛ min peperen ganaa, zɛ̀rɛbaãnaan man yui min baraan gialaa. 9 Ta á n baa lɔn, min pepere gɔn na a zii ganaa. Min mɛn bɛ́ a sii la wa, màn nə́ miɛ bɛ pàã li miɛ̃ a woo. 10 Sɛnɛ, kasɛn kɛn, ka tumaa wusoo ka daa, ka da timəə kaa boon lɛn la. Ma a re sii doɛ̃ wole goon yii ka bii wa. 11 Maa lɛawaan nə́ kiɛ̃, sii mɛn goã ma gɔ́ɔ̃ nɛ, bɛ tumaa sàabaa, ma gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ taasiɛn kɛn lɛn. 12 Ǹsɛn mà tèlò n lɛawaa lɛa. Masɛ n wɔlɔ tì li, ǹsɛn mà wɔlɔ á re fúli. 13 Ma bɛ́ giã ǹ bǎã mɛn duĩ, bɛ n ka geren piɛ nɛ, ma maa piì naa tán wɔlɔ tì kɛ li. 14 Ma nə n lɛ dii yala li máa: «N din nə maa díi lɛa,» nyuunun kɛn ma gɔ̀nɔn soɛ̃, máa: «Kasɛn man maa náa laanka ma miãnɛnɛn lɛa.» 15 Ma foo n doa-n maa doo kəni? Die yii n boe la a yɛ? 16 Wɔ n woe geren piɛ kun, wɔ waa tán tii li kun. |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso