Sii yɔrɔ-bɔlen 17 - LAWA A BOO SONBOREMiikaa a dì guguru kɔ ǹ kion 1 Giĩ goon na á goã Efrayimu a kele yii bǎã kɛ nɛ, a tɔ n Mikayewuu. 2 Ǹ kɔn pinaa, á pɛ ǹ dan nɛ: «N wɔrɔ duu goon ka paabiɛ (1 100) mɛn goã á papaã, ń dì bii li ma din yii-n ke lɛn, bɛa wɔrɔ kɛ lɛ, a tá ma gɔn. Masɛ din ni má saa.» Ǹ dan tɔ́n pɛ nɛ: «Maa nɛgiĩ ganaa, Lawa die a barka da n ganaa!» 3 Miika wɔrɔ duu goon ka paabiɛ lɛ saa, á kɔ ǹ dan la. Ǹ dan tɔ́n pɛ nɛ: «Bɛa wɔrɔ kɛ lɛ din, man má kɔ Dɛnaa Lawa la, maa nɛgiĩ lɛ a lɛa. Máa á re màn nyín zɛnɛɛ nɛ, a fɔlɔ yo a kaa la, a baa dì lɛa. Bɛ lɛ n ke, ma á koe la kanna.» 4 Á wusoo á wɔrɔ lɛ kɔ ǹ dan la. Ǹ dan bɛa wɔrɔ lɛ si, á wɔrɔ biɛpaa bɔ a nɛ, á kɔ fɔlɔ-yole la. Bɛ́ màn nyín zɛnaa nɛ, á fɔlɔ yo á kaa la, ǹ nə́ koa Miika a kion dì lɛa. 5 Bɛ́ daa yaa, bɛa giĩ kɛ lɛ ǹ nə́ bíi Miikaa dɔn, bɛ̀ dì guguru kɔ ǹ kion tá a lon. Á kion lɛduə̃ ǹ dì zɛnaa, á dì lɛ a dí nya ǹ mɔnaa zɛnaa, a ná a din a nɛgiĩ goon bɔ á koa dì lɛ a wúlu-bɔle lɛa. 6 Bɛa waáraa kɛ lɛ nɛ, kii goã Izirayeli minin lɛn mìi la wa, didie na á goã a din foo sii zɛnɛɛ. 7 A biikoo li, bɛ̀ tɔntɔraa goon tá giã-n Bɛtlehɛmu, Zudaa gána nɛ. A n Levii tɔrɔ lɛa. 8 A na á soo Bɛtlehɛmu, á woo ga giã ǹ bǎã li, a n tii biɛ a nɛ. A bɛ́ zii la woe, á dɔ Miikaa a piɛ, Efrayimu kele yii bǎãn kɛn nɛ. 9 Miikaa nɔ̀n da la mà a n boe maa? Giĩ lɛ ná a lɛ si: «Levii tɔrɔ n ka masɛ nɛ, man boe Bɛtlehɛmu kiwi Zudaa gána nɛ. Man zii tɔ we giɛ giã ǹ bǎã li, tii biɛ a nɛ.» 10 Miikaa tɔ́n pɛ nɛ: «Giã masɛ a kion, n baa masɛ a díi lɛa, n maa sumu a wúlu bɔ. Ma á re wɔrɔ fù koe n la lɛ̀ woo lɛ̀. N laadoo bɛ́ wɔ ǹ mɔnaa laanka màn-bii mɛn dɔ ganaa, ma á re bɛ dɔ koe n la.» Levii tɔrɔ lɛ golee. 11 Á lɛ kɔ á giã Miikaa a piɛ, bɛ́ kũ ka a din a nɛgiĩ goon bɛ́ lɔn. 12 Miikaa Levii tɔrɔ lɛ koa a wúlu-bɔle lɛa. Tɔntɔraa lɛ giã Miikaa a kion. 13 Miikaa tɔ́n pɛ: «Kanna kəni, ma á doɛ̃ máa Dɛnaa Lawa á re sii bǐɛ̃ zɛnɛɛ masɛ nɛ, a giala, Levii tɔrɔ kɛ na á maa wúlu-bɔle baa.» |
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso