Maatiyos 1 - Saaho Cusub Cahde

Yeesus Masiix maabako

¹ Tayim Dawud barha kee Abraahim barha kin Yeesus Masiix maabako kinni.

² Abraahim Isxaaq baahe, Isxaaq lel Yacqoob baahe, Yacqoob lel Yahuuda kee kaa sacul baahe,

³ Yahuuda lel Berets kee Zerax Taamaarko baahe, Berets lel Xetsroon baahe, Xetsroon lel Raam baahe,

⁴ Raam Cammiinaadaab baahe, Cammiinaadaab lel Naxshoon baahe, Naxshoon lel Salmoon baahe,

⁵ Salmoon lel Boocaz Raaxaabko baahe, Boocaz lel Coobed Ruutko baahe, Coobed lel Yishxay baahe,

⁶ Yishxay lel nuguskin Dawud baahe. Dawud lel Suleymaan Uuriyaati numadde baahe,

⁷ Suleymaan lel Rexabcaam baahe, Rexabcaam lel Abiyya baahe, Abiyya lel Aasa baahe,

⁸ Aasa lel Yehooshaafaat baahe, Yehooshaafaat lel Yooraam baahe, Yooraam lel Cuzziyya baahe,

⁹ Cuzziyya lel Yootaam baahe, Yootaam lel Aaxaaz baahe, Aaxaaz lel Xizqiyya baahe,

¹⁰ Xizqiyya lel Menashshe baahe, Menashshe lel Aamoon baahe, Aamoon lel Yooshiyya baahe,

¹¹ Yooshiyya lel Yekoneya kee kaa sacul Baabiloon gabollehi dulusnan waqhtedde baahe.

¹² Baabiloon gabollehi dulusnanko sarrah lel Yekoneya She-altiyel baahe, She-altiyel lel Zerubbaabel baahe,

¹³ Zerubbaabel lel Abiihuud baahe, Abiihuud lel Elyaaqhiim baahe, Elyaaqhiim lel Azoor baahe,

¹⁴ Azoor lel Tsaadooq baahe, Tsaadooq lel Akhiim baahe, Akhiim lel Eliyuud baahe,

¹⁵ Eliyuud lel Elicaazar baahe, Elicaazar lel Mattaan baahe, Mattaan lel Yacqoob baahe,

¹⁶ Yacqoob lel Yoosuf, Maryam bacla baahe. Ishi lel “Masiix” akko yarhxin Yeesus bahte.

¹⁷ Amaydo, ijo inkoh Abraahimko aykee Dawud fanah affaran kee taman ijotiya kinni. Dawudko aykee Baabiloon gabollehi dulusnan fanah lel affaran kee taman ijotiya kinni. Baabiloon gabollehi dulusnanko aykee Masiix fanah lel affaran kee taman ijotiya kinni.

Yeesus Masiix ubka

¹⁸ Umbah, Yeesus Masiix ubka taginah kuuk tine. Kaa ina Maryam Yoosufudde timliisheh anuk, sittiyadde kab-arhxekkahko basolle Quddus kin Ufayeh soonoyitteh geytimte.

¹⁹ Yoosuf tee liishotti lel xaqqi-wanna kuuk yinemhi sabbatah, suctodde tee xabo farhenkah tee xoolaysho mifarho.

²⁰ Taykinna lel usuk tayim yexeesebeh anuk, Maddari malaykatti tahe arhxuk soonoh akah yumbulluweyaako: “Yoosufo, Dawud barha, teyadde yimxinnineh yanetii Quddus kin Ufayeko kinamhi sabbatah Maryam ishi numa balih bishshitto mimashshiitin.

²¹ Ishi barha bahto kinni. Yeesus yan migac akah tayyaaco kito. Amayim lel usuk ishi xiyaw ten zambitko ten gargeero kinamhi sabbatah kinni”.

^22-23 Tayim lel inkoh amaa Maddari nabiih abeh: “Taykinna lel, dhaggitinnexe barhä soonoyitteh barha bahto kinni. Cimmaanu-eel akko yarhxin migac lel akah yayyaacoona kinon” yerhxeh yinem takmalo ciloh tekkem kinni. Cimmaanu-eel macna lel “Yalli nottaalih kinni” yarhxiinim kinni.

²⁴ Yoosuf dhinko ugute gedda, amaa Maddari malaykatti akah kaa yeezezeekah abeyaako ishi numa akko abo tee beye.

²⁵ Aykee ishe barha bahtandah laakin teelih mirhiino. Usuk lel Yeesus akko yarhxin migac akah yeyyeece.