Mi Simna 1 - Syin Chin Bible

Israel te ii A masabel Mihing simna

¹ Israel mite Egypt pan a pusua zawk a kum niina, a tha niina ni masabel ni in, Sinai Sennealngam sung tua mun Pathian ompuina Puanbuk sungah Topa in Moses paupui hi. Topa in,

² “Nangma le Aaron in Israel mite ii bee le phungte le a innkuante zui in mihing simna nei tu nu hi. Pa a minpiang,

³ kum kul le a tungsia ngalkap seam thei tu peuma a min sazian la vun.

⁴ Hong hu tu in bee le phung khat sung pan ukpi khat veu ngen tavun,” ci hi.

^5-16 Hi mihingte sia hi na seam tu in taangpite sung pan a kiteal minam lampuite ahi uh hi: Minam Bee le phung ukpi Reuben Shedeur tapa Elizur Simeon Zurishaddai tapa Shelumiel Judah Amminadab tapa Nahshon Issachar Zuar tapa Nethanel Zebulun Helon tapa Eliab Ephraim Ammihud tapa Elishama Manasseh Pedahzur tapa Gamaliel Benjamin Gideoni tapa Abidan Dan Ammishaddai tapa Ahiezer Asher Ochran tapa Pagiel Gad Deuel tapa Eliasaph Naphtali Enan tapa Ahira

Minam Bee le phung ukpi

¹⁷ Hi pasal sawm le niite ii huna taw Moses le Aaron in,

¹⁸ a tha niina, ni masabel ni in, taangpi bup sam a, bee le phungte le innkuante zui in mihing theampo tepteena lai vawt hi,

¹⁹ Topa thupiak bangin, kum kul le a tungsia pa peuma, kisimin a min kiciamtee hi. Sinai Sennealngam ah Moses in mihingte min tepteena lai vawt hi.

^20-46 Ngalkap na a seam thei tu kum kul pan a tungsia pa peuma bee le phungte le innkuante zui in min kikhum a, Jacob tapa lianbel Reuben minam taw kipan hi. A vekpi in a nuai a bang ahi hi. Minam Mihing phaza Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 A vekpi: 603,550

Minam Mihing phaza

⁴⁷ Levi te sia nam dangte min kikhumna ah kihel ngawl hi,

⁴⁸ banghang ziam cile Topa in Moses tungah,

⁴⁹ “Ngalkap na a seam thei tu mihingte na sim ciang, Levi namte kihelsak heak in.

⁵⁰ Ahizong Levi te ka ompui na Puanbuk le a vanhzak nate theampo a uk tu in koi in. Amate in Puanbuk le a vanhte pua tu uh a, a sungah naseam in tua Puanbuk kiim ah ngiaphual saat tu uh hi.

⁵¹ Na ngiaphual na khiin simin Levi te in Puanbuk phel tu a, ngiaphual thak ah thua kik tu uh hi. Midang khat pawpo Puanbuk nai ah a pai le kithatlum tu hi.

⁵² A taanglai Israel te in amate tek ii, laandial nuai ah a hon a hon in ngiaphual saat tu uh hi.

⁵³ Khat po in puanbuk nai ah pai in a neak le ka thin uuk tu a, Israel taangpite daan ka pia tu hi, tua ahikom Levi te in Puanbuk kiim ah ngiaphual saatin cing tu uh hi,” ci hi.

⁵⁴ Tuabangin Topa ii Moses a thupiakte theampo Israel mite in seam siat uh hi.